Aynadaki Miras [WebNovel] – Bölüm 258

Bölüm 258: Dere Kenarındaki Adam, Mağaradaki Balık (II) Ancak Yu Yufeng çoktan rüzgarla uçup gitmişti. Ağzı kanla dolu olan Yu Mugao, Yu Yufeng’in darbesiyle mana akışının durduğunu hayretle fark etti. Birkaç büyü denedi ama havalanamadı, birkaç kez boşuna seslendikten sonra pes etti.

Yu Mugao ağzındaki kanı tükürdü, kırmızı damlacıklar her yere saçıldı. Arkasına baktığında, salonun altındaki kaya platformunda, dağınık bir halde, toz içinde ve giysilerinin önü kan lekeleriyle kaplı bir şekilde durduğunu gördü. Çıplak ayakları yere basıyordu; bir zamanlar olduğu zarif genç efendiden çok farklı bir görüntüydü.

Ancak, açık alanda sersemlemiş bir halde dururken, kendini tamamen kaybolmuş hissederken, hiçbir şey umurunda değildi. Karanlık gecenin dağ zirveleri arasında girdap gibi döndüğü kasvetli gökyüzüne baktı. Orada yalınayak dururken kalbi bomboştu.

Amcaları ve kardeşleri yavaş yavaş, arı sürüsü gibi vızıldayarak ona yetiştiler.

“Mugao! Bu çok neşeli bir olaydı; nasıl böyle konuşabilirsin!”

“Atamız merhametlidir! Kardeş Mugao’nun zarar görmemiş olması büyük bir şans!”

Vücudu kamburlaşmış ve kalbi öfkeyle yanıp tutuşan Yu Mugao, dişlerini sıkmaktan ve bu utancı katlanmaktan başka bir şey yapamadı. Uzun bir iç çekişle yanaklarından iki damla gözyaşı aktı ve gökyüzüne doğru haykırdı: “Bu insan kontrolünün ötesinde! Ne yapabiliriz? Ne yapabiliriz…”

Arkasından gelen gürültü devam ediyordu. Öfkelenen Yu Mugao, hızlı bir hareketle kılıcını çekti ve Yu ailesi üyelerine bir kaplan gibi baktı. Onlar da hemen sustular, başlarını eğdiler ve onun bakışlarıyla karşılaşmaya cesaret edemediler.

Yu Mugao’nun dudakları birkaç saniye titredi, sonunda kılıcı yere sertçe fırlattı ve “Çık dışarı!” diye kükredi.

Yu ailesinin amcaları ve kardeşleri, sanki bir kasırganın içinde kalmış gibi, hemen dağıldılar. Kimisi cübbelerini kaldırıp koşarken, diğerleri uçarak uzaklaştı. Yu Mugao bir süre daha orada sersemlemiş bir halde durdu, sonunda yüzünü elleriyle kapatıp hıçkıra hıçkıra ağladı. “Muyuan… Seni kaybettim! Bu aptallarla başa çıkmak için başka kime güvenebilirim ki…?”

Li Tongya ve diğerleri küçük tepeye indiler. Nanshan Weng on iki adet bayrak ve birkaç yeşim levha çıkardı ve gülümseyerek dağıttı: “Taojing Kardeş ve ben bayrakları Qian, Kun, Kan ve Li pozisyonlarına yerleştireceğiz. Siz ikiniz de bayrakları Zhen, Xun, Gen ve Dui pozisyonlarına yerleştirin. El mühürleri ve büyüler bu yeşim levhalarda bulunmaktadır.”[1]

Xiao Chuchou ve Li Tongya başlarını sallayarak arkalarını döndüler ve kendi yönlerine doğru uçtular. Li Tongya bir an yeşim levhayı inceleyerek Zhen’in konumunu doğruladı ve bayrağı oraya yerleştirdi. Xiao Chuchou da rüzgarla geldi ve ikisi birlikte bayrakları yerlerine sabitlemek için büyü yaptılar.

Xiao Chuchou bir dizi el hareketi yaparken Li Tongya’ya baktı ve alçak sesle, “Şüpheniz mi var, Tongya kardeşim?” dedi.

“Evet, öyle düşünüyorum…” diye yanıtladı Li Tongya başını sallayarak, büyüyü yaptıktan sonra devam etti, “Atamızın huzurunda konuşmaya cesaret edemedim. İnzivaya çekilmesiyle bilinen Yu Yufeng’in neden batıya geldiğini anlayamıyorum.”

Li Tongya’nın şüpheleri vardı ama Xiao Chuchou’nun açıklama yapmasını sağlamak için kibar sözlerle konuşmaya devam etti.

Xiao Chuchou kahkaha atarak, “Taoist Üstadın, Dere Adamı’ndan türetilen ilahi yeteneği, Yue Eyaleti ve Jiangnan’da eşsizdir. Yaşam ilahi yeteneği çeşitli mucizelere sahiptir; bunlardan biri de açgözlülük ve öfke uyandırarak insanları cezbetmek ve baştan çıkarmak için illüzyonlar yaratmaktır… İşte bu yüzden Yu Yufeng gelmeye karşı koyamadı. Yıllardır saplantılı bir şekilde, derin bir büyünün etkisi altında. Eğer büyük bir güce sahip biri onu bir anlığına durdurup yüzüne sert bir tokat atmazsa, uyanmayacak.” dedi.

Li Tongya’nın tüyleri diken diken oldu. Başkalarını bu kadar kolayca manipüle edebilen bu ilahi yetenek, onun yeteneklerinden sadece biriydi. Derin bir iç çekti ve sessizce, “Bizler, yıkılmakta olan bir duvarın yanındaki köpekler ve atlar gibiyiz, ya da bir mağaradaki balıklar ve karidesler gibiyiz… Mor Köşk Diyarı’ndakilerle kıyaslandığında çok önemsiziz.” dedi.

Xiao Chuchou hafifçe başını sallayarak şöyle cevap verdi: “Açgözlülüğü ve öfkeyi uyandırmak, yanılsamalar yaratmak… bunların hepsi bu ilahi yeteneğin küçük bir uygulaması. Yu Yufeng’in zihni zaten bulanıktı ve ruhu karışmıştı, bu yüzden tuzağa düşmesi kolay oldu. Sıradan durumlarda kullanıldığında, birinin düşüncelerini yalnızca hafifçe etkiler veya onları aceleci ve dürtüsel davranışlara yatkın hale getirir.”

Li Tongya hafifçe başını salladı, kalbi büyük bir korkuyla dolup taşıyor, giderek daha da huzursuz oluyordu. Kendi kendine düşündü: ” Yönlendirme eğilimleri… Mor Köşk Diyarı’ndakilerden başka kim bunu algılayabilir ki? Xiao Chuting’in son on yılda gizlice kaç büyük ve küçük işe karıştığını kim bilebilir ki?!”

Zihninde bir sürü şüphe belirdi ve Li Tongya sessizce düşündü: Yu ailesi yirmi yıldır doğu aileleriyle vakit kaybediyor, bitmek bilmeyen sorun dalgaları yaratıyor. Fei ailesi sık sık sorun çıkarsa da, Fei Wangbai Yu Mugao’ya kıyasla ne kadar daha yetenekli olabilir ki? Yine de her zaman sorumluluktan kaçmayı başarıyorlar…

Lu Sisi, Ding, Li ve An ailelerinde, hatta Mantar Ormanı Ovası’nda bile tüm hayatını birçok olası duruma karşı önlem planı hazırlayarak geçirmişti. Peki neden öldüğü gece tüm planları bir anda toz oldu? Üç aile de Lu ailesine aynı anda, sonuçlarını hiç düşünmeden, sanki birlikte plan yapmış gibi saldırdı…

Li Tongya’nın kolunun içinde saklı olan eli hafifçe titredi. Yüz ifadesi de biraz bozulmuştu, bu da korkusunun bir göstergesiydi. Duygularını gizlemek için hızla başını eğdi.

Bu şüpheler basit bir paranoya olarak geçiştirilebilirdi, ancak aklından çıkaramadığı, Xiao Chuting’in tüm bunların arkasında olduğuna onu ikna eden bir çıkarım vardı.

Yıllar önce, An ailesi Lu ailesinin eski yuvası olan Tiaoyun Dağı’nı işgal etmişti. An Jingming hiç düşünmeden Tiaoyun Dağı’nı Ding ailesine devretti ve bu da Ding Xiding’in Ay Gölü’ne girmesine yol açtı…

Tiaoyun Dağı nerede bulunuyordu? Tam da Ay Işığı Gölü ve Mantar Ormanı Ovası’nın sınırında! Bu noktayı işgal eden Ding Ailesi, An ve Li ailelerinin Guli Yolu boyunca doğuya doğru ilerleyerek Mantar Ormanı Ovası ve Lixia Bölgesi’ne tecavüz etmelerini ve Xiao Ailesi’ne ulaşmalarını etkili bir şekilde engelledi.

Ding ailesi uzun zamandır Yuan ailesinin bekçiliğini yapıyordu. Yuan ailesinin çok sayıda Temel Oluşturma Aleminde yetişmiş öğrencisi vardı ve Li Chejing’in kıdemli kız kardeşi Yuan Tuan, Li ailesinin öğrencilerini göndermeyi planladığı Qingsui Zirvesi’nin başındaydı.

Li ailesi Tiaoyun Dağı’nı ilk ele geçirmedikçe, Yuan ailesiyle bu ıssız dağ üzerinde bir çatışma başlatmak neredeyse imkansızdı. Bu durum, Xiao ailesini Li ailesiyle coğrafi çatışmalardan uzak tuttu.

Şaşırmamak gerek… Ailemin Mavi Göl Tarikatı’na mürit göndermesini istemeleri hiç de şaşırtıcı değil; her şey birbirine uyuyor…

Karmaşık bağlantılar Li Tongya’nın kalbini korkuyla titretti, onu derinden rahatsız etti ve bir an için sersemletti.

Daha geriye baktığımızda, Yue Dağı’nın doğudan istilası, Jianixi’nin intiharı, Ay Gölü pazarının yıkımı… Her olayda şüpheli noktalar var… Xiao Chuting… Xiao Chuting… Ne ustaca bir Dere Adamı! Ne korkunç bir adam Xiao Chuting!

“Taoist dostum? Taoist dostum Tongya?” Xiao Chuchou’nun sesi iki kez yankılanarak Li Tongya’yı gerçekliğe geri döndürdü.

Acı bir ses tonuyla hemen özür diledi: “Mor Köşk Diyarı’nın gizemleri ve çeşitli ilahi yetenekleri hakkındaki düşüncelere dalmıştım ve bir an için dikkatim dağıldı. Gerçekten çok üzgünüm!”

Bu sözleri söylerken Li Tongya içten içe bir gerçeği fark etti: ” Lu ailesinin evine girip Jianixi’nin meselesini Mor Köşk ritüeli olarak öğrendiğim o gün, gökyüzünün karardığını ve ışığın kaybolduğunu, beni Mor Köşk Âleminin insafına bıraktığını hissettim! Yıllar geçtikçe, gelişimim ilerledikçe, dünyevi meselelerden uzaklaştım… hafif bir özgürlük hissi duydum. Ama yine de, bir mağarada yaşayan küçük bir karides gibiyim, aptalca başka türlü düşünüyorum!”

Xiao Chuting’in ailesine ince bir şekilde yardım etmesine rağmen, bu durum Li Tongya’yı derinden huzursuz etmişti. Xiao Chuchou kahkaha atarak, “Mor Köşk Diyarı doğal olarak harika! Eski zamanlarda ‘İlahi Arındırma’ olarak adlandırılırdı, yani ilahi yeteneklerin geliştirilmesi anlamına gelirdi ve birçok harikasıyla ünlüydü!” dediğinde bu düşüncelerini bastırdı.

“İlahi Arındırma…” diye tekrarladı Li Tongya, zihnini hızla ayarlayarak gülümseyerek cevap verdi, “Böyle gizli gerçekler var!”

“Doğru,” Xiao Chuchou, Li Tongya ile birlikte bu birlik gözünün kurulumunu tamamlayarak, birlik bayrağına son büyüyü de işledi. Ardından, bir sonraki Gen pozisyonuna geçmek ve başka bir bayrak yerleştirmek için rüzgarı kullandılar.

Daha fazla bilgi edinme fırsatını kaçırmak istemeyen Li Tongya, havada süzülmeye devam ederken dayanamayıp sordu: “Üstat, engin bilginizle bana diğer alemlerin isimlerini söyleyebilir misiniz?”

“Ah,” diye başını hafifçe sallayan Xiao Chuchou, “Eski zamanlarda, Embriyonik Nefes Alma Âlemi Çakra Besleme , Qi Yetiştirme Âlemi Qi Yutma , Mor Konak Âlemi İlahi Arındırma ve Altın Çekirdek Âlemi Öz Arama olarak adlandırılırdı . Bu tanımlamalar, yetiştirme süreçleriyle daha uyumluydu. Ölümsüzler ve şeytanlar arasındaki çatışmadan sonra, sadece geleneklerinin çalınmasını önlemek için değişiklikler yapılmakla kalmadı, aynı zamanda teknikler de birçok gizemli terim ve jargon içerecek şekilde gelişti. Hatta âlemler bile farklılaştı ve anlaşılması çok daha zorlaştı.” diye yanıtladı.

Konuşurlarken son toplanma noktasını da kurdular ve kılıç ustası Chen Taojing ile Nanshan Weng’in zaten beklediği küçük tepeye geri uçtular. Dördü de kendilerini gizleyerek sessizce Yu Yufeng’in gelişini beklediler.

1. Çevirmenin düşüncelerine bakınız. ☜

Crow’un Düşünceleri

Sekiz Trigram yönü: Qian, Kun, Kan, Li = Güneydoğu, kuzeydoğu, güney, kuzey. Zhen, Xun, Gen, Dui = Batı, kuzeybatı, güneybatı, doğu.