Çelikten Tiranlık – Bölüm 1017

Bölüm 1017: İlerlemek

Berengar dünyanın uzak bir köşesinde Odin’in Sınavlarından geçerken, Linde ise anavatanında kendi operasyonlarını yürütüyordu. Evlat edindiği ailesinin ölümünü öğrendikten sonra Min-Ah, Alman İmparatorluk İstihbaratının ajanı olmayı kabul etmişti.

Şu anda Joseon Prensesi, casusluk ve suikast sanatlarında sıkı bir eğitimden geçiyordu. Ajan Friedrich Ziegler’in gözetiminde Min-Ah, mükemmel bir casus olmanın yollarını oldukça hızlı bir şekilde öğrenmişti.

Zaman geçtikçe ve Japon İmparatoriçesi küçük evcil hayvanının dönüşü konusunda sabırsızlanmaya başlayınca, Alman sorgucu ile Koreli esiri arasında bir aşk filizlenmeye başladı. Bu durum yakından izleniyor ve Linde’nin elleriyle planlanıyordu.

Şu anda İstihbarat Direktörü, ofisinde oturmuş, yeni acemi ajanın eğitimine devam ederken yazdığı bir raporu inceliyordu. Kusursuz yüzünde hafif bir sırıtışla Linde, bu bilgiye memnuniyetle başını sallayarak karşılık verdi.

“Güzel, her şey planlandığı gibi gidiyor gibi görünüyor. Şu an tek sorunum daha fazla zaman kazanmak. İmparatoriçe Itami Riyo, Min-Ah’ın serbest bırakılması meselesinde oldukça sabırsızlanıyor. Biraz daha beklersek, planımızı tahmin etmeye başlayacağına inanıyorum.”

İtiraf etmeliyim ki, Japon İmparatoriçesi çok zeki bir kadın, ancak en hafif tabirle çok akılsız. Anavatanında iktidara geldiğinden beri aldığı birçok kararı sorgulamadan edemiyorum. Ne düşünüyorsun Hemma? Min-Ah operasyona başlamaya hazır mı?

Alman İmparatorluk İstihbaratının müdür yardımcısı, bir termos kahveden yudum alırken üstünün sorusunu duydu. Konu hakkındaki görüşünü belirtmeden önce bilgileri hızlıca gözden geçirdi.𝒇𝚛𝑒𝘦wℯ𝑏𝑛𝑜νℯ𝑙.co𝚖

“Casusluk konusunda Joseon Prensesi, görevi tamamlamak için gereken her şeyi öğrendi. Ancak, eğitimi tam olarak tamamlanmadan onu şimdi Japonya’ya göndermemiz Min-Ah için tehlikeli olurdu.”

Itami Riyo birçok şeydir, ama güvenilir değildir. Bu kaltak paranoyaktır ve planları rakibine sızdırıldığı anda, kendisine yakın birinin büyük bir ihanet işlediğini anlayacaktır. Min-Ah’ın sorumlu olduğunu öğrenmesi sadece zaman meselesi olacak ve bu olduğunda, bu soğuk savaşta en büyük varlıklarımızdan birini kaybedeceğiz.”

Linde bu değerlendirmeye başıyla onaylayarak başını salladı ve sandalyesine yaslanıp elindeki belgelere bakarken derin bir iç çekti. Kocası uzaktayken, bu gibi zamanlarda, bir başa çıkma mekanizması olarak kendini çoğu zaman işine veriyordu.

Geçmişte adamın güvenliği için dua etmeyi denemişti, ancak doğaüstü varlıkların varlığını öğrendikten sonra kadının dine olan inancı kalmamıştı. Çünkü İbrahimî dinlerin tanrısı her ne olursa olsun, Hristiyanların her zaman iddia ettiği gibi her şeye gücü yeten ve her şeyi bilen değildi. Hemma, patronunun dalgın olduğunu fark etti ve kadını neşelendirmeye çalıştı.

“Linde, en kötü özelliğinin ne olduğunu biliyor musun? Aşırı endişelenmek. Berengar’ın iyi olduğundan eminim. Daha önce kaç kez doğaüstü olaylarla karşılaştı? Ve kaç kez sağ salim senin sevgi dolu kollarına geri döndü?”

Adam aptal değil, gereksiz riskler almıyor, hele ki bir grup eski pagan ‘tanrısının’ onayını almak için hiç almıyor. İyi olacak, her zaman iyi olur. Adam en son ne zaman kendi hayatını tehlikeye atacak kadar gereksiz yere aptalca bir şey yaptı ki?

Hemma’nın dile getirdiği duygular, Linde tarafından büyük takdirle karşılandı; Linde, aklındaki endişeleri atmaya çalışırken buruk bir gülümseme takındı. Elbette, eğer şu anda Berengar’ın bir kutup ayısıyla ölümüne güreştiğini bilseydi, adamının bu aptallığına çok kızardı.

Neyse ki, böyle bir şeyden haberdar olmasının bir yolu yoktu ve bu nedenle, birkaç derin nefes aldıktan sonra zihni rahatladı. Geçmişte Hemma bu tür endişeleri anlayamazdı, ancak çok değer verdiği bir adamla ilişkiye girdikten sonra, eğer adamı eski bir pagan tanrısıyla etkileşim kurmak gibi çılgınca bir nedenle buzlu bir çorak araziye bir sefere çıkacak olsaydı, o da endişelenirdi.

Alman imparatorluk istihbaratının müdür yardımcısı olan Hemma, bu dünyanın gizli doğaüstü unsurlarının farkında olan az sayıdaki kişiden biriydi. Deli olarak damgalanmaktan korktuğu için bu sırrı kimseyle paylaşmaya cesaret edemiyordu.

Bir süre sessizce oturduktan sonra Linde derin bir iç çekti ve dikkatini önemli konulara çevirdi.

“Friedrich’e Min-Ah’ın eğitimini tamamlaması için bir ay süre vereceğim. Eğer o zamana kadar bitiremezlerse, her halükarda operasyona başlamak zorunda kalacağız. Japon İmparatoriçesi’nin inanacağı bahanelerim tükenmeye başladı.”

Hemma başını sallayarak anladı ve değerlendirmeye katıldı.

“Anlıyorum. Friedrich’e kararınızı bildireceğim. Umarım o psikopat yakışıklı çocuk o zamana kadar aklını başına toplar. Gitmeden önce başka bir şeye ihtiyacınız var mı?”

Linde bir an düşündükten sonra başını salladı. Şu an için ihtiyacı olan her şeye sahipti ve müdür yardımcısını daha fazla oyalamak istemiyordu.

“Görevinizden alındınız.”

Bunu söyledikten sonra Hemma başını eğerek amirinin ofisinden ayrıldı ve Linde’yi sayısız endişesiyle yalnız bıraktı.

—

Itami, ajanlarının Anangpur pazarlarından ele geçirdiği bilinen dünyanın haritasına bakarken masasında oturuyordu. Almanya neredeyse tüm dünyayı haritalandırmış olsa da, istihbarata karşı bir yöntem olarak resmi haritalarda kolonilerini dışarıda bırakıyordu.

Sonuçta Berengar, yeni dünyanın ne kadar büyük olduğunu veya ne kadarını çoktan yerleştiğini dünyanın bilmesini istemiyordu. Yine de Itami bu haritaya bakarken yoğun bir endişe duyuyordu. Alıştığı dünyadan çok şey değişmişti bu dünyada.

Aslına bakılırsa, Japon İmparatoriçesi bunun ne kadarının Berengar’ın eylemlerinin yol açtığı kelebek etkisi sonucu olduğunu ve ne kadarının onun bu dünyaya yeniden doğmasından önce zaten var olduğunu bilmiyordu. Bildiği tek şey, Avrupa’nın tamamen yanılıyor olduğuydu.

Berengar, önceki hayatında diğerlerinin başaramadığı şeyi başarmıştı: Dünyadaki Almanca konuşanları tek, birleşik bir imparatorlukta birleştirmişti ve kendi hanedanı bu imparatorluğun nihai yöneticileri olarak yerini almıştı.

Oradan hareketle, Batı dünyasının en büyük hegemonu olarak tüm Avrupa’yı ve Orta Doğu’yu kendisine boyun eğdirmişti. Buna karşılık, Itami tüm Japonya’yı kendi yönetimi altına almıştı, ancak uluslararası bir imparatorluk kurmakta zorlanmıştı.

Eğer Berengar bu dünyada var olmasaydı, belki de doğu üzerinde egemenlik kurmak için farklı bir yol seçerdi. Ancak, batıda kendisi gibi birinin daha olduğunu ve bir imparatorluk kurduğunu fark etmesi, genç kadını paniğe sürükledi ve birçok aptalca karar almasına neden oldu. O, batmakta olan kum üzerine bir imparatorluk kurmuştu, oysa Berengar sağlam kaya üzerine kurmuştu.

Itami jeopolitik duruma nasıl bakarsa baksın, alt edilmişti. Rakibi yaklaşan savaştan galip çıkarsa, imparatorluğunun gerçekten bin yıl sürmesi çok muhtemeldi. Bu arada, Itami’nin imparatorluğu tamamen çöküşün eşiğindeydi.

Tahtta oturmasına rağmen, altındakiler onun saltanatına yalnızca kendi amaçlarına hâlâ faydalı olduğu için tahammül ediyorlardı. Hayatındaki seçimlerinden ne kadar pişman olursa olsun, Itami’nin oynayabileceği tek bir hamle vardı: yoluna tam gaz devam etmek.

Derin bir iç çekerek, Reich’ten ithal edilmiş bir çikolata barından bir ısırık aldı. İster bu hayatta olsun ister geçmişinde, genç kadın çikolatanın tadından zevk alıyordu; bu lezzet, endişelerini yatıştırmaya yardımcı oluyordu.

Itami, bu atıştırmalığı yerken odasında asılı olan Berengar portresine baktı ve aniden durdu. Ancak şimdi ne yaptığının farkına vardı. Gözleri, Almanya imparatorunun resmi ile üzerinde Almanca yazılmış olan çikolata etiketi arasında gidip geliyordu.

Itami, düşmanına tam olarak istediğini verdiğini fark edince derin bir utanç duygusuna kapıldı. İlk tepkisi çikolatayı portreye doğru fırlatmak oldu. Çikolata çarptığında, Berengar’ın yakışıklı yüzünde bir delik açtı ve Itami acı içinde bağırarak tabloya doğru koştu.

“Eyvah! Ne yaptım ben?”

Itami’nin kan kırmızısı gözlerinden, verdiği zarara bakarken gözyaşları süzülüyordu. Sonunda çikolatayı tekrar eline aldı ve sanki bir uyuşturucu bağımlısıymış gibi, ayık kalmaktan başka bir şey istemese de damarlarına eroin enjekte etmekten kendini alamayan biriymiş gibi, kalanını yerken titredi.

İtalatını bitirip utanç içinde ambalajını çöpe atan İtami, yatağına girdi ve Julian yastığına sarılarak ağlayarak uykuya daldı. Siyasetten tamamen ve kesinlikle bıkmıştı. Ertesi sabah uyandığında bu lüks sarayda değil, Westpoint’teki eski yatağında, Julian’la kütüphanede tekrar buluşabileceği bir yerde olmayı umuyordu. Ne yazık ki, dilekler nadiren gerçekleşirdi.

—