Çelikten Tiranlık – Bölüm 1111

Bölüm 1111: İkinci Düşünceler

Eve dönüş yolculuğu Itami için özellikle zordu, çünkü Berengar yüzünde soğuk bir ifadeyle tamamen sessiz kalmıştı. Japon İmparatoriçesi adamın elini tutmak için yaptığı her girişim hızla reddedilmişti, bu da onu oldukça üzgün hissettirmişti.

Peki, Berengar’ın o an aklından tam olarak neler geçiyordu? Aslında karmaşık bir sorunlar yumağıydı. Berengar’ın ajanları, Itami’nin halkını bir araya getirmek için yaptığı konuşmayı yazmış ve kendisi de bizzat onaylamıştı. Yine de, kadının geçmişteki eylemlerinin tüm suçunu son siyasi rakibine yüklemesini dinlemekte zorlanıyordu.

Aslına bakarsanız, Berengar’ın inandığı kadarıyla Itami’nin karakterinde hiçbir şey değişmemişti. Özel hayatında oldukça masum ve utangaç bir kadın olduğunu göstermişti. Gerçek şu ki, yaptıklarının sorumluluğunu üstlenmekten tamamen acizdi; bu da Berengar’ın hem iğrenç hem de tiksindirici bulduğu bir şeydi.

Itami’nin geçmişteki eylemleri yüzünden binlerce Alman askeri ölmüştü. Siyasi çıkar evliliği uğruna bu gerçeği örtbas etmeyi gerçekten kabul edebilir miydi? Berengar bu konular üzerinde sessizce kafa yorarken, Itami bir şeylerin ters gittiğini fark etti ve hemen bunun hakkında bilgi almaya başladı.

“Yanlış bir şey mi yaptım? Neden benimle konuşmuyorsun?”

Ancak Berengar cevap vermedi, sadece camı indirdi, ceket cebinden bir sigara paketi çıkardı, bir alev yaktı ve nikotinden uzun bir nefes çekti. Eve dönüş yolculuğunun geri kalanında sessizce sigara içmeye devam etti.

Araba garaja girer girmez, Berengar, Itami’nin araçtan inmesine yardım etme zahmetine bile girmeden hızla evine girdi. Itami ise yol kenarında, yüzünde tam bir şok ifadesiyle duruyordu.

Berengar sarayına girdikten sonra, savaş odasına koştu ve orada Linde’nin sahadan gelen son raporları incelediğini gördü. Kocasının odaya girdiğini fark eden Linde’nin yüzü güzel bir gülümsemeyle aydınlandı. Kızıl saçlı güzel, kocasına sarıldı ve onu tutkuyla öptükten sonra, Itami’nin yayınlarının ne kadar etkili olduğunu kısaca özetledi.

“Şu an için sadece Küçük Kyoto vatandaşlarıyla ilgili bilgilere sahip olsak da, bu videoları sahaya gönderdiğimizde aynı derecede etkili olacaklarını düşünüyorum. Itami’nin tüm suçu Shiba’ya yüklemekte ve sürgündeki yeni hükümetinin kurulduğunu duyurmakta mükemmel bir iş çıkardığını söylemeliyim.”

Küçük Kyoto’dan, Alman eğitimi almış birçok yetenekli kişinin onun davasına akın ettiğine dair raporlar alıyoruz. Önümüzdeki birkaç hafta içinde, Japonya’nın meşru hükümetinin şu anda Kufstein’da sürgünde olduğunu resmen ilan edebileceğiz. Bunun Shiba’nın rejimi üzerinde muazzam bir uluslararası etkisi olacak.”

Berengar, Linde’nin söylediklerinin hiçbirini duymamış gibiydi ve bunun yerine ona soğuk bir bakışla bakıyordu. Linde, Berengar’ın kendisine bu kadar mesafeli davrandığı anların sayısını bir elin parmaklarıyla sayabilirdi ve bu yüzden hemen onunla ilgili bir şeylerin ters gittiğini anladı.

Böylece Linde, Berengar’ın elini tutarak onu ofisine götürdü ve ardından kapıları arkasından kapatarak odayı olası dinleyicilerden korudu. Kraliyet çifti yalnız kaldığında, Linde hemen kocasına ne olduğunu sormaya başladı.

“Ne oldu?”

Berengar sandalyesine otururken derin bir iç çekti ve Itami’nin yaptığı konuşmaya tanık olduktan sonra içini saran dehşeti dile getirdi.

“Biliyorum, Itami’nin geçmişteki tüm hatalarını Shiba’ya yükleyerek halkının onun yönetimine olan güvenini yeniden kazanmanın senin fikrindi, ama az önce yaptığı konuşmayı dinledikten sonra kadına bakmakta bile zorlanıyorum.”

Bu kadar mı? Itami’nin eylemleri sonucunda binlerce Alman öldü ve biz bu kadını onur konuğumuz olarak ağırlayıp, ulusumuza yaptığı hiçbir şey olmamış gibi mi davranacağız?”

Linde, Berengar’ın Itami’ye karşı bu kadar affedici davranmasına, özellikle de kadının geçmişte yaptıklarından sonra, şaşırmıştı. Ancak anlaşılan o ki, adam siyasi zorunluluk uğruna kendini buna zorluyordu.

Berengar için askerlerinin hayatı, düşmanlarının tüm uluslarından daha değerliydi. Bu yüzden özellikle sivillerin ve daha da önemlisi savaş esirlerinin muamelesine ilişkin uluslararası hukukun oluşturulmasını hedeflemişti.

Japonya, çatışma süresince bu anlaşmaya uymuş olsa da, Itami’nin binlerce Alman askerinin ölümünden ve on binlercesinin de yaralanmasından sorumlu olduğu gerçeği ortadaydı. Linde, Berengar’ın bu durum hakkındaki düşüncelerini bilmesine rağmen, onun doğasına aykırı bir tavsiye verdi.

“Japonya’nın Reich’e ödeyeceği tazminatlar, bu savaşta hayatını kaybeden cesur askerlerin ailelerine gidecek. Itami, yaptıklarının bedelini ödeyecek, ancak bunu hayatıyla değil, maddi olarak yapacak.”

Reich’ın şu anda ihtiyacı olan şey, Japon İmparatoriçesi ile iyi geçinmeye devam etmenizdir. Ne yapmanız gerektiği umurumda değil, ancak o sizin eşiniz olmaya hazır olduğuna karar verene kadar ona kur yapmaya devam etmelisiniz. Burada söz konusu olanın ne olduğunu hatırlatmama gerek var mı?

Itami’yi kuklamız olarak Japon tahtına oturtarak bölgeye istikrar sağlıyoruz. Eğer Shiba’nın işi yakında hallolmazsa, samuray klanları iktidar için ona karşı isyan edecek ve ortaya çıkacak kaosta tüm bilim insanları ve mühendisler ülkeyi terk edecek; büyük olasılıkla Ming Hanedanlığı gibi yerlere sığınarak bilgilerini sanayi devrimini başlatmak için kullanacaklardır.

Böyle bir şey, kurduğunuz dünya hegemonyası için felaket olurdu. Özellikle uzun vadede! Bu yüzden katlanın ve Reich ve hanedanımız uğruna Itami ile ilişkinizi geliştirmeye devam edin!

Berengar, Linde’ye baktı ve yüzündeki ciddi ifadeyi gördü. Daha birkaç saat önce Itami’ye karşı hâlâ oldukça sahiplenici davranıyordu, şimdi ise o sürtükle evlenmesinin ulusal güvenlik meselesi olduğunu söylüyordu. Bir kadın ne kadar kaprisli olabilir ki?

Doğal olarak, Berengar, Linde’nin her zaman onun Itami ile evlenmesini istediğini biliyordu. Son birkaç haftadaki mesafeli tavrı, sadece üstünlüğünü kurma şekliydi. Ancak Berengar tereddüt etmeye başladığı anda, kızıl saçlı güzel tavrını net bir şekilde ortaya koymak zorunda kaldı.

Itami’nin yetiştirdiği Japon bilim insanları ve mühendislerinin başka bir ülkenin eline düşmesi felaket olurdu. Ancak, bunun mantıklı bir sonuç olduğunu bilmesine rağmen, Berengar, ellerinde bu kadar çok kendi halkının kanı olan bir kadınla evlenmeyi kabullenmekte hala zorlanıyordu. Duygularını iyice düşünmek için zamana ihtiyacı vardı ve bu yüzden derin bir iç çekerek bu düşüncesini dile getirdi.

“Düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var. Sen savaş odasına geri dönmeli ve Itami’nin sürgündeki hükümetini organize etmeye devam etmelisin. Bu kayıt Japon halkının eline geçtiğinde, Shiba rejimine karşı bir isyanı kesinlikle tetikleyecektir. O zamana kadar bu sadıkları nasıl en iyi şekilde silahlandırıp destekleyeceğimiz konusunda bir plana ihtiyacımız olacak.”

Linde, Berengar’ın kararsız olduğunu gördü, ancak tavsiyesini zaten vermişti, bu yüzden itaatkar bir şekilde başını salladı ve adamını yalnız başına, sadece düşünceleriyle baş başa bıraktı.

Berengar günün geri kalanını Itami ile ne yapması gerektiği üzerine düşünerek geçirdi. İkisi arasında filizlenen bir tür romantik ilişki olduğundan şüphe yoktu, ancak kadının ellerini lekeleyen kan, ona karşı oldukça soğuk davranmasına neden olmuştu.

—

Eğer bu yazıyı *** adresinde okumuyorsanız, ***.com adresinden bağış yaparak bana destek olmayı düşünebilirsiniz.