Çelikten Tiranlık – Bölüm 745

Bölüm 745: Işıklar Şehri

Berengar başka bir sömürge seferine çıkmışken, memlekette işler yolunda gidiyordu. Şehir, her binaya elektrik hatları ve elektrik getirmek için tadilattan geçiyordu. Ancak şehrin ilk önemli eklentisi, Saray bölgesinde şekillenmeye başlamıştı bile. Artık her köşeye sokak lambaları yerleştirilmişti. Şu anda lambalar yanmıyor olsa da, bunun yerine İmparator heykelinin altında bir grup vatandaş toplanmıştı.

Şu anda, baş İmparatoriçe Adela’nın bu anıtsal olay için sahneye çıktığı bir kutlama gerçekleşiyordu. Kocasının başka bir dünyadan geldiğini ve pagan tanrılarının var olduğunu öğrendikten sonra hâlâ manevi bir kriz geçiriyordu. Ancak bu, görevlerini yerine getirmesine engel olmadı. Propaganda Bakanı olarak, bu tür kamu etkinliklerinin sorunsuz geçmesini sağlamak onun göreviydi. Kalabalığa bir imparatoriçeye yakışır bir vakarla hitap ederken yüzünde hoş bir gülümseme vardı.

“Kufstein halkı ve Reich vatandaşları! Bugün tüm insanlık için anıtsal bir gün. İmparatorumuzun ve mühendislerinin çabaları sayesinde, biz Almanlar, dünya tarihinde ilk kez geceyi fethettik!”

İnsanlık çağlar boyunca karanlıkta mücadele etti. Bulabildiğimiz tek aydınlatma kaynağı ateşti. Ancak bugün, sizlere, Almanya’nın iyi insanlarına, bu ilkel yöntemlerin ötesine geçtiğimizi gösteriyorum. Artık gece ilerlememize engel olmayacak. Bugün, Kufstein’ın dünyanın karanlığında parlayan bir şehir haline geldiği gündür!

Bunu söyledikten sonra Adela başını salladı ve şehrin mühendisleri sokak lambalarını açtı; bu durum Alman halkını hayrete düşürdü. Bu şaşkınlık içinde kalanlar arasında, Henrietta’nın refakatinde bulunan Hint Prensesi Priya ve ağabeyi Dharya da vardı.

Henrietta’nın masmavi gözleri, önündeki manzaraya bakarken ışıl ışıl parlıyordu. Kufstein halkının sık sık saygılarını sunduğu Berengar Heykeli, doğuya, yükselen güneşe doğru bakıyordu. Berengar’ın yolunu açtığı görkemli yarını temsil ediyordu. Kufstein’da kış aylarının zifiri karanlığında, bir dizi güçlü sokak lambası gökyüzünü aydınlatıyor ve bu sarı parıltı, muhteşem bronz heykelin yüzeyinde uhrevi bir ışıltı yaratıyordu.

Bu mucize karşısında sadece Henrietta değil, Kufstein halkı da hayrete düşmüştü; birçoğu İmparatorlarının parlayan yüzüne diz çökmüştü. Kalabalığın arasında sadece Henrietta ve iki Hintli sürgün ayakta duruyordu; Henrietta’nın İmparatorluk Prensesi olması ve Hintlilerin İmparatorun misafirleri olması nedeniyle kimse bu duruma yorum yapmadı. Priya’nın zümrüt yeşili gözleri, elektrik mucizesine bakarken heyecanla parladı ve uzun bir sessizliğin ardından büyük bir coşkuyla kardeşinin kolunu çekiştirdi.

“Dharya, ne kadar güzel değil mi? Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim! Sanki tanrıların şehrine girmişiz gibi!”

Dharya, karanlıkta bir ışık olduğunu görünce hayrete düştü; bu ışık ne mumun zayıf aydınlatması ne de parlak yanan bir yağ lambasının alevleriydi. Gördüklerini anlamakta güçlük çekiyordu. Yalnız değildi. Sokak lambaları ve sağladıkları yapay aydınlatma, Kufstein halkını gerçekten derinden şok etmişti.

Adela’nın sözleri zihinlerinde yankılandı ve Alman halkının karanlığı yendiği hakkındaki propaganda, imparatorluğun başkentindeki vatandaşlar arasında bir gurur duygusuna dönüştü. Kalabalığın içindeki tek bir gazi ayağa kalktı ve ordunun savaş narasının değiştirilmiş bir versiyonunu haykırarak heykeli selamladı.

“Yeni şafağa selam olsun!”

Adamın bunu söylemesinin sebebi, güçlü sokak lambalarının karlı gece gökyüzünü aydınlatarak yapay bir şafak etkisi yaratmasıydı; sanki imparatorluk sarayını çevreleyen gökyüzü altın rengine bürünmüştü. Kalabalığın içindeki diğer gaziler de hızla aynı şeyi yapmaya başladı ve sonunda kalabalığın her üyesi parlayan heykele selam verip aynı sözleri haykırmaya başladı.

“Yeni şafağa selam olsun!”

Priya bile o anın büyüsüne kapılmıştı ve Alman vatandaşlarının hareketlerini yüzünde geniş bir gülümsemeyle izliyordu. Kalabalığın bu şekilde davranmayan tek üyesi, etrafına şaşkınlıkla bakan sürgün imparator Dharya’ydı.

Adela bile bu ani tezahüratı beklemiyordu, ancak bu kadar çok insanın Berengar’ın daha iyi bir yarın vizyonunu sadakatle takip ettiğini görünce, birdenbire kocasının bronz heykeline baktı ve gülümsedi; böylece karmaşık duygularıyla ilgili bir sonuca vardı.

O anda, hangi tanrıların var olup olmadığı ya da Berengar’ın bu dünyaya nasıl geldiği umurunda değildi. Bildiği tek şey, kocasının gerçekten hayran olduğu ve sevdiği bir adam olduğuydu. Bu yüzden, tapınmak ve boyun eğmek üzere yetiştirildiği Tanrı’nın gerçek olup olmadığı umurunda bile değildi. Çünkü o bile karanlıkta ışık yaratamazdı.

Tören bittikten sonra insanlar ışığı izlemeye ve gözlemlemeye devam ettiler, hatta karlı sokaklarda oynadılar. İnsanlık tarihinde ilk kez bu kadar geç saatlere kadar ayakta kalıp gündüz gibi davranabiliyordu. Priya da bir istisna değildi. Sokaklarda toplanan diğer çocukların kar topları yapıp birbirlerine attıklarını görünce o da bu oyuna katıldı.

Elinde dikkatlice bir kar topu şekillendirdi ve kuzeniyle sohbet eden Henrietta’ya fırlattı. Islak kar topu uzun altın sarısı saçlarına çarptığında Henrietta şok içinde nefes nefese kaldı, sonra arkasını dönüp kendisine saldıran yaramaz küçük kıza baktı. Gülümsedi ve kendi kar topunu yapıp Priya’ya fırlattı, Adela ile az önce yaptığı sohbeti tamamen görmezden geldi.

“Seni küçük yaramaz! Kartopu savaşı istiyorsan, sana bir tane vereceğim!”

Henrietta, Priya ile küçük bir kız çocuğu gibi karda oynarken, Dharya’nın yüzünde buruk bir gülümseme vardı. Kız kardeşinin iyi bir hayat yaşadığını ve artık amcaları tarafından yavaş yavaş aç bırakılıp zehirlenerek ölüme terk edilmediğini görmekten mutluydu. Adela, oğlanın ifadesine baktı ve ona bunun nedenini sordu.

“Her şey yolunda mı, Dharya?”

Sürgündeki imparator başını salladıktan sonra gözünden bir damla yaş sildi. Birkaç saniye sürdü ama sonunda düşüncelerini dile getirdi.

“Priya’yı daha önce hiç bu kadar mutlu görmemiştim. Memleketinde pek iyi şartlarda yaşamıyordu ve Kufstein’da eğlendiğini görmek beni çok mutlu ediyor.”

Adela bunu duyunca gülümsedi ve aklındaki bir sonraki soruyu sordu.

“Peki ya sen, Dharya? Eğleniyor musun?”

Genç imparator bunu duyunca şaşırdı. Böyle bir sorunun cevabını bilmiyordu. Kufstein’da hayatının daha keyifli olduğunu kabul etmek zorundaydı, çünkü artık hayatta kalmak için mücadele eden bir kukla değildi. Ancak, saraydan her çıktığında, kendi ülkesinin Alman İmparatorluğu’na kıyasla ne kadar eksik olduğunu sorgulamaktan kendini alamıyordu.

Görünüşe göre, Berengar’ın liderliğindeki Alman halkı, uygarlık olarak doğal olmayan bir hızla ilerliyordu ve o, imparatorluğunun bu hızla nasıl rekabet edebileceğini bilmiyordu. Sürgündeki bir imparator olabilir, ama halkı için çok endişeleniyordu.

Dharya, Berengar’ın iyi niyetinden dolayı diğer ülkelere yardım edecek türden bir adam olmadığını anlayacak kadar onunla vakit geçirmişti. Hatta Berengar’ın kendi gündemini ilerletmek için gizlice müttefiklerine ihanet edeceğinden şüpheleniyordu. Bu nedenle, Berengar’ın kendisine ve halkına belirli tavizler vermeden yardım edeceğine güvenemezdi. Adela, çocuğun yüzündeki karmaşık ifadeye baktıktan sonra omzuna hafifçe vurarak onu rahatlattı.

“Aklınızda çok şey olduğunu ve büyük olasılıkla Berengar’a sormak istediğiniz bir şey olduğunu anlıyorum. Size biraz tavsiye vereyim. Aklınızdaki soruyu ona hiç sormazsanız, size asla cevap veremez. Tüm zekasına rağmen, adam zihin okuyucu değil. Sorunuzun vatanınızla ilgili olduğundan eminim. Sadece her şeyin bir bedeli olduğunu bilin. Bu bedeli ödemeye istekli olup olmadığınız ise tamamen başka bir soru.”

Dharya, Henrietta ve kız kardeşinin karda güreşmesini izlerken Adela’nın sözleri üzerinde birkaç dakika düşündü ve başını sallamadan önce gülümsedi. Sürgündeki imparator ne yapması gerektiğini anlamıştı, ancak şimdi doğru zaman değildi. Gerçek şu ki, o da kız kardeşi de hâlâ gençti. Berengar’ın cömertliğinden birkaç yıl daha faydalanabilirse, istediğini elde edebileceğinden emindi. Adela’ya tavsiyesi için sadece teşekkür edebilirdi.

“Teşekkürler Adela, ama beni rahatsız eden şey hakkında İmparator’la konuşmadan önce biraz beklemeyi tercih ederim. Sonuçta, Priya’nın Kufstein’da elde ettiği mutluluğu bu kadar kısa süre sonra elinden almak acımasızlık olurdu.”

Adela gülümsedi ve çocuğun cevabını kabul etmeden önce saçlarını okşadı.

“Pekâlâ. Berengar’a ulaşmak için yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin.”

Bununla birlikte, dört kraliyet üyesi, Saray Bölgesi’nde yeni sokak lambalarının keyfini çıkararak biraz daha zaman geçirdikten sonra Saray’a döneceklerdi. Sokak lambalarına gelince, gecenin karanlığını aydınlatabilecek Işık Şehri hakkındaki haberler kısa sürede Avrupa’ya yayılacaktı. Papa bunu öğrendiğinde, hem öfkelenecek hem de kıskanacaktı.