Demir Maske [WebNovel] – Bölüm 39

# 39 — Çözülme

Damla üç gün sürdü, sonra damla olmaktan çıktı.

İlk gece Doruk onu bir ses olarak duydu, teğmenin çadırında, iki sandığın arasında. Çadırın direğinden, bezin bir kıvrımından, mangalın ışığının bittiği yerde, tek bir damla. Bir süre sonra bir tane daha. Doruk onları saydı, uykuyla uyanıklık arasında, alışkanlıktan. Kırk iki. Kırk üç. Bir yerde saymayı bıraktı ve uyudu. Sabah direğin dibinde, toprağın üstünde, avuç kadar bir ıslaklık vardı.

İkinci gün damlalar sıklaştı. Çadırların saçaklarından, arabaların muşambalarından, top mevzisinin sepetlerinin dallarından. Bir çadırın direğinden sarkan buz parmağı öğlen güneşinde inceldi ve bir ara, kimse bakmazken, kırılıp karın içine düştü. Üçüncü gün damlalar birleşti. Siperlerin dibinde ince sular yürümeye başladı; önce sessiz, sonra bir fısıltıyla, sonra küçük bir derenin şırıltısıyla.

Kar üç ay boyunca bütün sesleri yutmuştu. Şimdi hepsini bir anda geri veriyordu.

Doruk bunu teğmenin defterine tarihi yazarken düşündü. Kalemi mürekkebe batırdı, bir an bekledi.

_Kral Hazretleri’nin saltanatının otuz birinci yılı. Kışın üçüncü ayı._

Harfler eskisi kadar yalpalamıyordu artık. Avuçlarındaki yeni deri kalınlaşmış, parmaklar kalemi tutmayı öğrenmişti. Doruk satıra baktı ve bir şey eksik buldu; ne olduğunu bilemedi. Satırın yanına bir şey yazmadı.

Siperler çamura döndü.

Bunun ne demek olduğunu Doruk güzde öğrenmişti, kuşatmanın ilk haftalarında; ayakların çizmenin içinde çürüdüğü, adamların dizlerine kadar batarak yürüdüğü günlerde. Ama güzün çamuru yukarıdan gelirdi. Yağmurdan. Bu çamur aşağıdan geliyordu. Toprağın içinden, üç ay donmuş ve şimdi bırakılan bir şey gibi.

Siperin duvarları terledi, sonra aktı. Sepetlerin dibine su doldu. Top mevzisinde bir kundak bir sabah yarım karış gömülmüş bulundu. Adamlar kalaslar döşedi, kalaslar battı; kalasların üstüne kalas döşendi.

Ve değirmen döndü.

Doruk bunu dördüncü sabah, karargâhın kenarından kaleye bakarken gördü. Vadinin dibinde, kalenin eteğinde, çarkın kanatlarından sarkan buzlar bir gecede gitmişti. Dere kabarmış, kahverengi, köpüklü, taşların üstünden atlayarak akıyordu. Çark ağır ağır, gıcırdayarak, bir yaşlı adamın kalkışı gibi dönmeye başlamıştı.

Değirmen dönüyordu. Doruk kalenin rüzgârına dikkat etti, kokuyu bekledi. Gelmedi. Kasabada ekmek kokusu yoktu. Bir değirmen yalnızca bir çarktı; onu ekmek yapan, taşların arasına konan şeydi. Ediz’in değirmeni boşuna dönüyordu ve Doruk bunu Ediz’in de bildiğini düşündü. Belki dönmesi için döndürüyordu. Surun üstündeki adamlar o çarkı görüyor ve bir şeyin hâlâ çalıştığına inanıyordu.

—

Kar çekilirken gizlediklerini bıraktı.

Doruk bunu bekliyordu. Karın ilk haftasında, karargâhın kenarından bakarken, bir yastığın üstünde bir başın bıraktığı ize benzeyen bir çöküntü görmüş ve bir cümle düşünmüştü. _Kar iyi bir sahtecidir. Kirli bir şeyi temiz gösterir ve kimse altını kazmaz. Bahara kadar._

Sahte senet vadesinde ödenmezdi. Kâğıt geri dönerdi.

Yalağın önündeki çukur bir sabah yeniden çukurdu. Önce bir çizmenin burnu çıktı karın içinden; kararmış deri, bağcıkları donmuş. Sonra bir kol. Sonra bir şerit; mavi, solgun, ıslak. Kokusu bir gün sonra geldi. Rüzgâr kaleden estiğinde değil, bütün gün, her yönden; çamurun, erimenin, ıslak yünün kokusunun altında, tatlımsı, ağır, adamların yüzlerini buruşturmadan çevirdikleri bir koku.

Konur gömülmelerini istedi. Kapgan izin verdi.

Kıvılcımlar kazdı. Toprağın üstü çamurdu, bir karış altı hâlâ taştı; kış toprağın içinde bir kat daha duruyordu. Kazma vurulduğunda kıvılcım çıkarıyordu. Doruk Erk’ini kollarına itti; Toygar’ın siperde öğrettiği gibi, yavaş, adım adım. Ay boyunca biriktirdiği ne varsa birkaç tıktı ve kazmanın sapında birkaç vuruşta bitti, sızısını bırakıp gitti. Doruk bir er gibi kazmaya devam etti. Kollarında yanma, karnında boşluk.

Ölüler ağırdı. Kar onları korumuştu ve erime onları bırakmıştı ve aradaki üç ayın her günü yüzlerindeydi. Doruk yüzlere bakmadı. Şeritleri saydı. Mavi. Beyaz. Bir tane daha mavi. Kırmızıyla çizdiği satırları aklında açtı ve şeritleri satırlara oturttu, bir hesabın kalemlerini birbirine denkleştirir gibi. Bu kolaydı. Kalemler toplanınca yüzlere bakmak gerekmezdi.

Toygar çukurun başında durdu. Sayıyordu. Doruk onun dudaklarını gördü ve bu kez sayının ne olduğunu bilmedi.

Tekerlek izleri çoktan gitmişti.

Doruk onları arabanın döndüğü sabahtan beri düşünüyordu; karın içinde, vadinin yukarısına uzanan iki çizgi. Kar onları örtmeden önce görmek istemişti. Kar örtmemişti; kar durmuştu o hafta. Ama Doruk karargâhtan çıkamamıştı. Bir onbaşı bir sabah vadinin yukarısına yürüyemezdi; yürüse, döndüğünde kendi satırının sonuna bir çizgi daha eklenirdi.

Şimdi erime izleri yemişti. Kar bir sahteciydi; erime de. Biri kirli şeyi örtüyor, öbürü izleri siliyordu.

Bir şey kalmıştı.

Araba döndüğü sabah Doruk, tarih satırını yazmadan önce, çadırın kapısından tekerleklere bakmıştı. Tekerleklerin çemberlerinde, parmaklıkların arasında bir çamur vardı. Karargâhın çamuru değildi. Kahverengi değil, kırmızıydı; pas gibi, kurumuş kan gibi, bir tuğlanın içi gibi. Doruk onu kaydetmişti. Nereye koyacağını bilmeden.

Şimdi kar vadinin yamaçlarından çekiliyordu ve Doruk her sabah karargâhın kenarından onlara bakıyordu. Kuzey yamaçları kahverengiydi; çamur, taş, kuru çalı. Doğu yamacı griydi; kalenin kayası. Güneybatıdaki yamaçlar, vadinin yukarısına doğru, derenin kaynağına doğru, yer yer kırmızıydı. Yamacın beyazından kırmızı lekeler çıkıyordu; bir yarığın ağzında, bir taş yığınının dibinde, bir çukurun kenarında.

“Ne o kırmızılık?” diye sordu bir öğlen, teğmene, defter kapanırken.

Teğmen başını kaldırdı, Doruk’un baktığı yere baktı.

“Cüruf,” dedi. “Eski ocaklar. Gümüşü ateşte ayırırlardı, kalanını yamaca dökerlerdi. Kapanmış madenler.” Yeniden defterine eğildi. “O yamaçta yüz yıllık ağızlar var. Hiçbir haritada yok.”

Doruk bir şey demedi. Satırı aklının en altına yazdı. Kırmızı çamur. Eski ocaklar. Bir günlük yol. Yanına bir şey koymadı; soru işareti de koymadı, ok da. Bir satırın yanına konacak şeyi henüz bilmiyordu.

Bahar diye düşündü, sonra kelimeyi kendine yasakladı. Dağ açılacaktı. Bunu bir tarih olarak bekliyordu; bir sözleşmenin son günü gibi, bir kapı gibi. Ama erimeyi her sabah izlerken bir şeyi de görüyordu: kapı herkes için açılırdı. Kogmen’in geçidi Doruk için açıldığı gün, Kapgan’ın arabası için de açılacaktı. Ve Doruk hâlâ o arabanın nereye gittiğini bilmiyordu.

—

Kapgan son hücumu erimenin altıncı günü bildirdi.

Gerekçesi bir sayıydı ve Doruk o sayıyı Kapgan’dan önce biliyordu, çünkü sayan oydu. Barut: üç topa iki günlük. Ambar: yarım tayınla on iki gün. At: üç, kemiklerini sayarsan dört. Geçit açıldığında Bozok’tan gelecek ilk kol, kar yolları taşırken çamurda, en erken bir ay.

Alay bir aya dayanamazdı. Kalenin de dayanamayacağını herkes biliyordu, ama kalenin ne zaman dayanamayacağını kimse bilmiyordu ve alay kalenin önünde ölmeyi beklemeyecekti.

Gedik çeşme burcundaydı hâlâ. Kale onu kış boyunca örmüştü; geceleri, taş taşıyan kadınlarla, bir çocukla. Doruk o duvarı hücumun gecesinden beri biliyordu. Yeni taş, çamur harcı, aceleyle dizilmiş; eski surun yanında yamalı bir pantolonun dizi gibi.

Kapgan duvarın altına bir lağım istedi. Batı kolunun kuyusundan, kuyunun Toygar’ın taşı olduğu gün yarıya gömülen dibinden, kalenin yeni duvarının temeline. Duvarı içeriden, altından, bir fıçı barutla oturtmak. Toplara gerek kalmadan.

Teğmen kıvılcımları seçti. Toygar’ın kalan kıvılcımlarını, kazmayı Erk’le sallayabilecek olanları. Sonra bir ad daha ekledi.

“Onbaşı dinleyecek.”

Doruk ona baktı.

“Davulu bilirsin,” dedi teğmen. “Karşı lağımda vuruşları sen saydın.”

Bu doğruydu. Doruk’un parmakları bir davulun derisini tanımıştı; bezelyeler titrerken, Doruk’un değil, bu bedenin bildiği bir şey. Bunu bir beceri olarak kayda geçirmek teğmenin işiydi ve teğmen kayda geçirmişti. Bir kayda geçen beceri bir sıraya giderdi. Doruk bunu da biliyordu.

Kapgan bir şey demedi. Doruk’un adı teğmenin listesinde okunurken başını bile kaldırmadı.

Kuyu suyla doluydu.

Erime toprağın içine yürümüştü. Kuyunun dibinde diz boyu, bulanık, buz gibi bir su; galerinin ağzında kalaslar yüzüyordu. Kıvılcımlar kovalarla boşalttı, bir zincir kurup elden ele, siperin dışına. Bir gün sürdü. Ertesi sabah su yeniden diz boyuydu. Yine boşaltıldı. Doruk kova taşıdı, sonra dinledi.

Galerinin başına, kazmaların önüne, teğmen birinci bölüğün davulunu kurdu. Kırmızı fasulyeler; tahta kasnaklı davul, deri yüzü kış boyunca bir arabanın içinde kurumuş, gergin. Doruk diz çöktü ve elini kasnağın kenarına koydu. Eldivenini çıkardı. Konur’un yününün altında deri soğuktu, çabuk duyardı.

Fasulyeler durgundu.

Kazmalar ilerledi. Galeri bir adam boyundaydı, sonra eğilmiş bir adam boyu, sonra diz çökmüş bir adam. Dikmeler, kalaslar, mumlar.

Toprağın içinde ses başka türlü giderdi; Doruk bunu karşı lağımda öğrenmişti. Yukarıda bir el arabası bir ses, aşağıda bir gürültüydü. Yukarıda bir adamın konuşması burada bir hiçti.

Ve her şeyin altında, her vuruşun arasında, suyun sesi vardı. Duvarlardan sızan, tavandan damlayan, ayaklarının dibinde birikip kazmaların açtığı çukurlara akan su. Toprak eriyordu ve eriyen toprağın içinde kazıyorlardı.

Fasulyeler ikinci gün de durgundu. Üçüncü gün de.

Kale kazmıyordu.

Doruk bunu teğmene söyledi ve teğmen bunu yazdı ve Doruk bir an kendi söylediği şeyin ne demek olduğunu düşündü. _Susan lağım bitmiş lağımdır._ Hücumdan önce, teğmenin çadırında, Ediz’i ele vermeden söylediği yalan. Bu kez yalan değildi. Kale kazmıyordu çünkü kalede kazacak adam kalmamıştı belki. Ya da kazacak güç. Aç adamın kazması ağırdı.

Dördüncü gün, galerinin başında, davulun kasnağına dokunan parmaklarının altında bir şey değişti.

Fasulyeler sıçramadı. Titremedi de. Bir tanesi, en kenardaki, hafifçe yana kaydı. Sonra durdu.

Doruk elini kasnaktan çekmedi. Nefesini tuttu; üç çek, tut. Tutuşun ortasında duydu.

Bir kazma değildi. Bir vuruş değildi. Taşın içinde, bir yerde, bir çatırtı. Uzun, ince, yavaş; bir buzun bir gölün ortasından kıyıya doğru çatlaması gibi. Sesin bir başı vardı ve sesin başı yürüyordu. Kayanın içinde, karanlıkta, bir kök gibi.

Doruk o sesi bir kez görmüştü. Bir maden galerisinin ağzında, bir mangalın başında, kalenin içinde. Yaşlı bir adam avucunu duvara koymuş, avucunun altından bir çatlak bir kök gibi yürümüştü. _Nereden kırılacağını dağa sordum._

Ediz.

Doruk figürü aradı. Figür galerinin ağzındaydı, mumların ışığının bittiği yerde. Kukuletası tavana dönüktü. Konuşmadı.

“Çıkın,” dedi Doruk.

Kimse kıpırdamadı. Kazmalar bir an durdu; kıvılcımlar ona baktı, sonra teğmene. Teğmen galerinin ortasındaydı, dikmelerin arasında, defteri koynunda.

“Çıkın!”

Çatırtı tavana vardı.

Su tavandan gelmedi. Duvardan geldi; galerinin sağ duvarından, kazmaların hiç dokunmadığı bir yerden. Önce bir çizgi; taşın yüzünde ince, karanlık, ıslak.

Sonra çizgi açıldı ve bir ağız oldu ve ağızdan su fışkırdı. Bir kova değil, bir dere. Erimenin dağın içinde bulduğu, üç ay donmuş ve şimdi bir yol arayan bütün su; Ediz’in avucunun açtığı yoldan, kalenin altından değil, kalenin yanından, dağın damarından, galeriye.

Mumlar söndü.

Karanlık tamdı. Su soğuktu; Doruk’un dizlerini, sonra kalçalarını, sonra beline kadar yükselen bir soğuk. Ses her şeydi. Suyun gürültüsü, birinin bağırması, bir dikmenin çatırdaması. Doruk davulu tutuyordu hâlâ; bıraktı. Elini duvara koydu ve duvarın titrediğini hissetti.

“Ağız sol taraf!” Teğmenin sesi. Düz, yüksek, bir defter okur gibi. “Sola, duvara yaslanın, yürüyün!”

Doruk yürüdü. Karanlıkta, suyun içinde, bir elini sol duvarda tutarak. Biri onu itti, biri önüne düştü; Doruk elini uzattı ve bir yaka buldu ve çekti. Bir genç, adını bilmediği, yeşil şeritli bir kıvılcım; ağzına su dolmuş, öksürüyordu. Doruk onu omzundan tuttu ve yürümeye devam etti.

Bir dikme kırıldı. Doruk sesi duydu; ıslak, derin, bir kemiğin sesi gibi. Tavandan bir şey indi; toprak, taş. Su bir an durgunlaştı, tıkandı, sonra daha hızlı aktı.

Sonra bir ses daha. Bir nefes. Burnundan üç kez, kısa ve sert; bir tutuş.

Doruk karanlıkta Toygar’ı göremedi. Ama kırık dikmenin yerinde, tavanın indiği yerde, bir şeyin durduğunu hissetti. Su o şeyin çevresinden akıyordu. Taş o şeyin üstünde durmuştu. Doruk elini uzattı ve bir omza değdi. Omuz ıslak değildi. Omuz soğuk, sert, pürüzlüydü; bir kayanın yüzü gibi. Omzun üstünde tavan duruyordu.

“Geç,” dedi bir ses. Toygar’ın sesi değildi; bir kayanın içinden gelen, sıkışmış, dişlerin arasından bir ses. “Geç. Hepsi geçsin.”

Doruk geçti. Gence yol açtı, omuzun altından, eğilerek. Arkasından biri geçti. Bir tane daha. Doruk saymaya çalıştı ve sayamadı; suyun içinde, karanlıkta, sayı yoktu.

Önlerinde bir ışık belirdi. Kuyunun ağzı. Gri, ince, gündüzün ışığı. Doruk genci önüne itti, ışığa, kuyunun dibine, merdivene. Eller aşağı uzandı, genci kollarından yukarı çekti. Doruk merdivene tutundu ve döndü.

Galerinin ağzından su akıyordu. Ve suyun içinden, eğilmiş, bir elini duvara dayamış, Toygar çıktı.

Yüzü griydi. Ensesi, elleri, boynunun yanları; taşın grisi, çamurun içinde. Ağzını açtı ve nefes almadı. Bir adım attı. Bir adım daha. Sonra ağzından, bir boğulmanın sesiyle, nefes çıktı ve Toygar kuyunun dibinde dizlerinin üstüne düştü. Gri ensesinden yavaş yavaş, bir lekenin kumaştan çekilmesi gibi, ten rengi geri geldi.

Arkasında galeri çöktü. Su kuyunun dibine bir dalga gibi vurdu, dizlerine kadar yükseldi ve durdu.

—

Siperin kenarında, kuyunun ağzında, bir ateş yaktılar. Kimse kimseye emir vermemişti; biri odun getirmiş, biri bir mangalın közlerini taşımıştı. Islak adamlar ateşin çevresinde oturdu, battaniyelere sarılı, dişleri birbirine vurarak. Doruk’un elleri tutmuyordu. Parmakları bembeyazdı, uçları morumsu; bir kuryenin ellerini hatırladı ve ellerini koltuk altlarına soktu.

Ceketi sırılsıklamdı. Yünün her lifi su içmiş, ceket omuzlarına ikinci bir adam gibi asılmıştı. Yalnızca sol yakanın altında, köprücük kemiğinin üstünde, bir avuç kadar yer ıslak yünün içinde bile bükülmüyordu; düz, sert, bir kartın sertliği. Doruk onu bir kez yokladı. Parmakları bir şey anlayamayacak kadar uyuşmuştu. Bir yama, diye düşündü. Pars’ın yamalarından biri.

Figür ateşin öbür yanındaydı. Kukuletası ateşe dönük değildi. Doruk’un yakasına dönüktü.

Toygar ateşin başında oturuyordu. Battaniyesi omzundaydı. Gri gözleri ateşe dikiliydi, dudakları kıpırdıyordu. Sayıyordu.

Doruk onun dudaklarını izledi ve bu kez sayıyı bildi, çünkü kendisi de saymıştı, kuyunun ağzından çıkanları, merdivenden çekilenleri. On dört girmişti. Teğmen dahil, Doruk dahil.

Toygar saymayı bitirdi. Bir kez daha saydı.

“Bir eksik,” dedi.

Kimse bir şey demedi. Üçüncü bölükten bir er; Doruk onun adını bilmiyordu. Galerinin en başında, kazmanın başındaydı. Doruk ona hiç bakmamıştı. Bakmadığı için yüzünü bilmiyordu ve yüzünü bilmediği için, şimdi, ateşin başında, onu düşünemiyordu. Doruk bunu fark etti. Yıllarca bunu bir beceri saymıştı.

Teğmen ateşin öbür yanındaydı. Defteri koynundan çıkarmış, sayfalarını ateşe tutuyordu; ıslanmış, mürekkep akmıştı. Bir sayfayı açıp bir süre baktı. Sonra kalemini aradı, bulamadı. Defteri kapadı ve dizlerinin üstüne koydu.

“Kale kazmıyordu,” dedi, kimseye. “Kazmasına gerek yoktu.”

Doruk Ediz’i düşündü. Bir maden galerisinin ağzında, bir mangalın başında, _kırk kile için_ diye fısıldayan bir adam. Ediz bu galerinin içinde kimin olduğunu bilmiyordu. Bilse de bir şey değişmezdi.

Kırk kilenin hakkı bir kez ödenirdi; Ediz onu bir gediğin önünde, bir yalağın başında ödemişti. Bu dağın içinde kimse kimseye borçlu değildi artık.

Doruk bunu bir hesap olarak gördü ve hesabın doğru olduğunu kabul etti. Galerinin dibinde, suyun altında, adını bilmediği bir er yatıyordu ve hesap ona bir satır ayırmıyordu.

Figür ateşin ötesindeydi, kuyunun ağzının kenarında. Kukuletası ıslak değildi. Doruk ona bakmadı.

Gece Buka geldi.

Koltuğunun altında bir değnek, bir kalasın ucundan oyulmuş, kaba; tahtaya bağlı bacağını sürüyerek, çamurun içinden, arabaların sırasından kuyunun ağzına kadar. İki adım, bir durak. Yüzü bembeyazdı ve küfrediyordu, durmadan, alçak sesle, bir dua okur gibi. Ateşin başına geldiğinde değneğini çamura sapladı ve Doruk’un yanına, bir kütüğün üstüne, kendini bıraktı.

“Duydum,” dedi Buka. “Dağın içinden. Arabada. Bir ses.”

Doruk bir şey demedi.

Buka ateşe baktı. Sonra Toygar’a, griliği tamamen gitmemiş ensesine. Sonra Doruk’un koltuk altlarına sokulmuş ellerine.

“Bozok’a dönünce,” dedi Buka, “bir hamama gideceğim. Kasabanın hamamına. Sıcak su. Bir gün. Bütün gün. Çıkmayacağım.”

“Sungur’un hayali,” dedi Doruk.

“Sungur’un hayalini çaldım.” Buka burnundan güldü. “Bir bakır vermeden.”

Ateş çıtırdadı. Kıvılcımlardan biri, adını Doruk’un bilmediği bir başkası, bir şey söyledi; Bozok’ta bir meyhane, bir şarap, su katılmamış. Bir başkası bir kızın adını söyledi. Biri güldü. Konuşma ateşin çevresinde dolaştı, yavaş, ıslak, dişlerin arasından.

Gece yarısı kaleden bir ses geldi.

Uzun, ağır, ıslak bir ses. Bir kayanın değil; bir şeyin çamura oturmasının sesi. Bir duvarın, bir harcın, aceleyle dizilmiş taşların, altlarındaki toprak üç ay sonra yeniden su olunca, kendi ağırlıklarının altında yavaşça, bir çuval gibi çökmesinin sesi.

Ateşin başındakiler başlarını kaldırdı.

Sabah Doruk karargâhın kenarındaydı. Kalenin eteğinde, çeşme burcunun yerinde, kış boyunca örülen yeni duvar yoktu. Yerinde çamurdan, taştan, kırık harçtan bir yığın vardı; dereye doğru kaymış, kenarından su akan. Ediz’in suyu bir galeriyi doldurmuş, sonra kendi yolunu bulmuş ve yolunun üstündeki duvarın temelini de götürmüştü. Dağ kimseye borçlu değildi. Kimseye taraf da tutmuyordu.

Gedik açıktı.

Kapgan atının üstündeydi, karargâhın önünde. Dürbünü gözündeydi. Uzun süre baktı. Sonra dürbünü indirdi ve teğmene bir şey söyledi. Teğmen defterine yazdı. Islak sayfaya, akan mürekkeple, bir satır.

Kapgan atını çevirdi. Kıvılcımların koluna baktı, ateşin dibinde uyuyan ıslak adamlara. Sonra karargâhın kenarına. Doruk’a.

“Onbaşı,” dedi. “Yarın kıvılcımlarla gireceksin.”

Doruk bir şey demedi. _Değerli bir şeyi gediğe sürmezsin._ Namlunun gecesi, bir çadırın içinde, bir mangalın başında, bu adamın ağzından çıkan cümle. Kapgan da onu hatırlıyor olmalıydı. Kapgan hiçbir şeyi unutmazdı.

Albay bir şeyi gediğe sürmeye karar verdiyse, değerini ölçmek istiyordu.

Kapgan atını sürdü. Doruk karargâhın kenarında kaldı. Vadinin dibinde değirmenin çarkı dönüyordu; ağır, gıcırdayarak, boşuna.