Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 325.2

Bölüm 325: (2): Gözlerimde Büyüleyici Yeşil Dağlar Görünüyor

Cheng Ping’an’ı tanımamalarına rağmen, bu gençler Zhong Qiu’ya hem saygı duyuyor hem de ondan korkuyorlardı; bu yüzden imparatorluk hocası ortaya çıktığında hemen sessizliğe büründüler. Zhong Qiu’nun iki öğrencisi de biraz suçluluk duyuyordu, özellikle de son birkaç gündür dövüş sanatları eğitimlerini aksattıkları için. Ancak başka seçenekleri yoktu.

Arkadaşları başka hiçbir şeyi umursamadan aceleyle oraya koşmuşlar ve gözleri, beyaz ölümsüz kılıcın inanılmaz kahramanlıklarını anlatırken sevinçle parlıyordu. Yaşlı Şeytan Ding’i öldüren genç büyük ustanın imparatorluk hocasıyla son derece iyi bir ilişkisi olduğu söyleniyordu, bu yüzden belki de burada biraz daha kalırlarsa onunla bizzat görüşebilirlerdi.

Bu durum özellikle Yaşlı General Lü’nün torunu ve torun kızı için geçerliydi. Büyükbabalarının o gece eve döndüğünde ne kadar sağlıklı ve mutlu olduğunu anlatırken heyecan doluydular. Başkent dışında Yu Zhenyi ile Ayna Kalp Salonu’nun Tong Qingqing’i arasında yaşanan şiddetli savaş sırasında, Chen Ping’an adlı kılıç ustası büyükbabalarının hemen yanında durmuştu.

İkisi de daha önce görüşmedikleri için içtenlikle pişmanlıklarını dile getirmiş ve büyük bir keyifle şarap eşliğinde sohbet etmişlerdi. Aralarındaki yaş farkına rağmen kısa sürede çok iyi arkadaş olmuşlardı. Ancak, Kılıç Ölümsüzü Chen’in son derece meşgul ve güçlü bir ölümsüz olması üzücüydü. Yine de, vakit bulduğunda yaşlı generalin konağını mutlaka ziyaret edeceğine söz vermişti.

Lü Xiao’nun torunu henüz on iki ya da on üç yaşlarındaydı ve bu hikayeyi neredeyse her gün tekrar tekrar anlatmakta ısrar ederdi. Yüzü heyecan ve duygu doluydu ve dedesiyle ortak bir onur duygusu taşıdığı açıkça belliydi.

Ancak ablası aynı şeyi tekrar tekrar söyleyip durmadı. Yine de yüzünde heyecanlı bir beklenti ve hayranlık görülebiliyordu.

Zhong Qiu arkasını dönerek Chen Ping’an’a baktı, genç çocuk da başıyla onayladı.

Dövüş sanatları eğitim alanında duran Zhong Qiu, iki öğrencisine bakarak, “İkinizin de bu kıdemliyi davet etmesine yardım ettim. Size yumruk teknikleri konusunda rehberlik edecek, böylece ikiniz de tüm gücünüzle saldırabilirsiniz,” dedi.

Chen Ping’an kendini biraz çaresiz hissetti ve sesini alçaltarak sordu: “Az önce sadece onlarla antrenman yapacağım konusunda anlaşmamış mıydık? Onlara rehberlik edeceğimi hiç kabul etmedim?”

Zhong Qiu hafifçe gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “İşiniz bittiğinde onlara birkaç sıradan yorumda bulunun. Bu iki çocuk benimle nasıl başa çıkacaklarını çoktan çözdüler, bu yüzden sözlerim artık eskisi kadar işe yaramıyor. Belki de bir yabancının sözlerini, yol gösterici ilkeler olarak kabul ederler.”

Uzun boylu ve güçlü bir genç çocuk, “Usta, bu yaşlı kim? Hem kılıç hem de kılıç taşıyor, neden bize yumruk tekniklerini öğretecek? Belki de yumruk teknikleri Usta’nınkinden bile daha üstündür?” diye sordu.

Yakışıklı genç çocuk, gözleri berrak bir şekilde gülümseyerek Chen Ping’an’a baktı ve şöyle dedi: “Üstat, sizi küçümsemek niyetinde değilim, ama ustamın yumruk teknikleri gerçekten çok derin. Ancak, bize kılıç veya kılıç öğretirseniz elbette böyle bir şey söylemem. Ha, doğru, adım Yan Shijing. Dürüst bir insanım, lütfen alınmayın, Üstat!”

Genç bir kız yavaşça arkasından yaklaştı ve Chen Ping’an’ı gözlemleyip zayıf noktalarını aramaya başladı. Ancak, hiçbir zayıf nokta bulamayınca giderek yavaşladı. Orada öylece duruyordu, ama kız onun ayakta meditasyon pozisyonunda tek bir zayıf nokta bile bulamamıştı. Bu son derece boğucu his, ustası Zhong Qiu’dan hissettiğiyle çok benzerdi.

Bu, karşısına yükselen bir dağa rastlayıp zirvesini görememek; bir nehrin önünde durup dipsiz derinliğini görememek gibiydi.

Mavi cübbe giymiş bu genç kişi kesinlikle üst düzey bir dövüş sanatları ustasıydı!

Genç kız, ağabeyi Yan Shijing’e dikkatli olmasını hatırlatmak üzereydi ki, ağabey zaten yumuşak bir sesle, “Fark ettim zaten. Aptal değilim, Güney Bahçe Ulusu’nda Üstat’la yan yana yürümeye hakkı olan kaç kişi var ki?” dedi.

“Birlikte takım olalım mı?” diye önerdi genç kız.

Genç çocuk tereddüt etmeden ciddi bir sesle cevap verdi: “On görüşmeyi atlatmak için elimizden gelenin en iyisini yapalım. Efendimiz bizi izliyor.”

Genç oğlan ve genç kız, Chen Ping’an’a karşı koymaya hazırlanarak aynı anda yumruk pozisyonu aldılar.

Chen Ping’an bir an düşündükten sonra, sadece altı adımlı yürüyüş meditasyonunu ve Zhong Qiu’nun Dağ Zirvesi yumruk duruşunu kullanarak ileri doğru yürümeye başladı.

İki genç ileri atıldı ve Chen Ping’an da aynı anda ileri doğru adımladı; bu durum, Yan Shijing ve genç kızın omuzlarına çöken yüksek bir dağ zirvesi gibi görünüyordu. Sanki tek bir hareket ölümlerine yol açacakmış gibi oldukları yerde donakaldılar.

Chen Ping’an bir adım daha attı ve iki gencin bedenleri ve zihinleri olabildiğince gerginleşti. Yakışıklı genç çocuk dişlerini sıktı ve ilerlemeye devam etti, genç kız ise Chen Ping’an’ın ezici yoğunluğundan kaçınmak için kenara çekilmeye çalıştı. Daha sonra kendini toparlayıp yeni bir strateji düşünecekti.

Chen Ping’an’ın üçüncü adımını atmasının ardından, ağabey ve kız kardeşin auraları tamamen yok olmuştu.

Chen Ping’an dördüncü adımını attı ve iki genç de ter içinde kalmış bedenleri ve bembeyaz yüzleriyle geriye doğru sendelediler.

Chen Ping’an durdu ve sordu: “Bir yumruk atmanın ve bana saldırmanın ölüme yol açmayacağının farkındasınız, o halde neden ikiniz de yumruk atmaktan kaçındınız? Bir gün biriyle ölümüne dövüşmeniz gerekirse ve ölüm kaçınılmazsa, siz de yumruk atmaya cesaret edemez misiniz? O zaman sadece size denk veya sizden daha zayıf rakiplere mi yumruk atmaya cesaret edersiniz?”

Yan Shijing yere yığılıp oturur pozisyona geçti.

Bu sırada genç kız öfkeyle karşılık verdi: “Üstün yetenekli bir dövüş sanatçısı olmanıza rağmen, o müthiş auranızı en başından beri bizi bastırmak için kullanıyorsunuz. Dünyada kim böyle antrenman yapar? Yumruk tekniklerini böyle mi öğretir…”

Chen Ping’an sorusunu tekrarlayarak, “İkiniz de neden yumruk atmayı reddettiniz?” diye sordu.

Yan Shijing başını eğdi.

Genç kızın gözlerinin kenarları kıpkırmızı oldu ve şaşırtıcı bir şekilde ağlamaya başladı. Ancak, diğer insanlara zorbalık yapmaktan hoşlanan o yabancıya olabildiğince dik dik bakmaya çalıştı.

Chen Ping’an, belki de işleri biraz fazla ileri götürdüğünü fark etti, bu yüzden Zhong Qiu’ya dönerek özür dileyen bir sesle, “Başkalarıyla nadiren antrenman yaparım ve yetiştirme dünyasının kurallarına da pek aşina değilim.” dedi.

Zhong Qiu başını salladı, yüzünde düşünceli bir ifadeyle kısık bir sesle cevap verdi: “Öğrencilerimin hata yapmasından korkuyorum, bu yüzden onlara yumruk tekniklerini öğretirken, yumruklarını çok aceleci bir şekilde kullanmamaları ilkesini her zaman özellikle vurguluyorum. Amacım, yetiştirme dünyasında karşılaştıkları sorunlarda aceleci ve sadece duygularına göre hareket etmelerini engellemektir. Bu aynı zamanda zayıflara sataşmalarını ve güçlerini kontrol edememelerini de önleyecektir.”

“Bunun yanı sıra, onların en az on yıl boyunca orduda hizmet ederek milletlerine karşı görevlerini yerine getirebileceklerine dair de umutlarım vardı. Sonuç olarak, bu süre boyunca öğrencilerimin doğal hırslarını bastırdım. Geriye baktığımda, tamamen yanlış yaptığım söylenemez. Ancak, ustalarını geçme fırsatlarını gerçekten de boğdum ve öldürdüm.”

Zhong Qiu içini çekti, ardından Chen Ping’an’a gülümseyerek, “Gerçekten de değişmem gerekiyor,” dedi.

Ancak beklenmedik bir şekilde, Yan Shijing, saygı duyduğu ustasının dışarıdan birinin aşağılamasına katlanabilmesine rağmen, başkalarına “hatasını itiraf etmesine” tahammül edemedi. Dahası, imparatorluk hocası bu tavizi onların hatırına veriyordu. Yan Shijing’in zihninde, Usta Zhong Qiu gerçekten kusursuz bir dövüş sanatları büyük ustasıydı. Sadece bu da değil, aynı zamanda bilgili bir bilgeydi.

Yan Shijing öfke nöbetiyle aniden ayağa fırladı. Ancak genç çocuk Chen Ping’an’a sinsice saldırmadı, bunun yerine ona dik dik baktı ve meydan okudu: “Bir daha bana saldırmaya kalk!”

Chen Ping’an, görünüşte yavaş olan yumruk duruşunu ve altı adımlı yürüyüş meditasyonunu artık benimsemeyerek ileriye doğru atıldı. Aksine, yumruğu, Yan Shijing’in alnına doğru inerken, adeta yükselen bir rüzgar ve gürleyen bir gök gürültüsü gibiydi.

Genç çocuk tekrar geri çekildi.

“Senin gücün nerede?” diye sordu Chen Ping’an.

Yan Shijing sersemlemiş ve tamamen çaresizdi, yüzünde tam bir umutsuzluk ifadesi vardı.

Chen Ping’an iç çekti ve Zhong Qiu’ya dönerek, “Birisi bana bir keresinde yumruk tekniklerini çalışmanın yüzeysel olarak fiziksel gelişim gibi göründüğünü, saf dövüş sanatçılarına özgü bir şey olduğunu söylemişti. Ancak zihni geliştirmek de çok önemlidir. Zaten yumruk tekniklerini çalıştıkları için artık katı fani kurallara ve duygulara bağlı kalamazlar.” dedi.

“Bay Zhong, az önce yumrukları çok aceleci kullanmamak ilkesinden bahsettiniz. Bunu düşündüm ve gerçekten de çok mantıklı. Ancak bu, sizin gibi yüksek gelişim seviyesine sahip kişilerin uyması gereken bir ilke. Öte yandan, öğrencilerinizin bu ilkeyi anlamaları yeterli, ona sıkı sıkıya bağlı kalmaları gerekmiyor.”

“Bu ilkeyi anlamak bir mesele, ancak belirli bir senaryoda hangi seçimi yapmaları gerektiği tamamen farklı bir mesele. Ancak bu şekilde gelecekte başkalarına yumruklarını savururken vicdanları rahat olabilir.”

Zhong Qiu başını sallayarak gülümsedi ve “Aynen öyle,” diye onayladı.

Chen Ping’an’ın karakterini kabaca anlamıştı. Genç adam, görev ne kadar büyük veya küçük olursa olsun mükemmelliği hedefleyen biriydi. Bu nedenle, Zhong Qiu’nun öğrencileriyle tanışmadan önce gergin olsa da, onlarla nasıl dövüşeceğini veya onlara nasıl yumruk teknikleri öğreteceğini anlamasa da, ilk adımı attıktan sonra hemen ciddileşmişti.

Aslında, sokakta birkaç düşmanıyla karşılaştığı zamanki kadar ciddiydi. Zhong Qiu bir görgü tanığıydı, bu yüzden durumu açıkça görebiliyor ve anlayabiliyordu. Bu arada, belki de Chen Ping’an’ın kendisi bile o an ne kadar kendinden emin göründüğünün farkında değildi!

Hatta, sanki “Yumruklarımı savurduğumda, dünyadaki diğer dövüş sanatçıları sadece yukarı bakıp ilahi gücüme duydukları hayranlığı haykırmakla yetinecekler” der gibi, buyurgan bir kibir sergilemişti.

Zhong Qiu bu sırada oldukça meraklanmıştı. Chen Ping’an çok rahat bir insandı, peki yumruklarını savururken nasıl böyle bir ruh haline girebiliyordu? Chen Ping’an’ın yumruk tekniklerini nasıl uyguladığı konusunda merakı daha da arttı.

Her halükarda, Zhong Qiu bu iki Chen Ping’an’a da saygı gösterdi.

Chen Ping’an biraz utanarak, “Bunlar sadece aklıma gelen bazı rastgele düşünceler. Bay Zhong’un öğrencileri için uygun olmayabilirler,” dedi.

Zhong Qiu başını sallayarak ciddi bir ifadeyle, “Bazı ilkeler evrenseldir ve her zaman doğrudur. Az önce söyledikleriniz tüm dövüş sanatçıları için geçerlidir.” dedi.

Chen Ping’an, Yan Shijing ve genç kızın dövüş sanatları öğrenme hırsının bugünkü deneyimden sonra bir ayna gibi paramparça olacağından korktuğu için, başkalarını teselli etmede özellikle iyi olmasa da, yine de kelimelerini dikkatlice seçti ve teselli etti: “Zorluklara dayanabilmenin yanı sıra, yumruk tekniklerini uygulayanların sakin bir zihne de sahip olmaları gerekir. Ancak o zaman, yenilmez bir güçle ileriye doğru fırlayan hızlı ve rahat yumruklar savurabilirler. Bunu başardığınızda, ister benim gibi dünyanın en güçlü dövüş sanatçısı olan ustanızla, ister Ding Ying gibi görünüşte yenilmez bir rakiple karşı karşıya olun, son derece hızlı yumruklar savurabilirsiniz.”

Chen Ping’an, Yan Shijing’e ve genç kıza ciddi bir ifadeyle bakarak, “Önünde kimse yoksa, yumruklarını savurmak kadar basit!” dedi.

Gençler şaşkın ve kafası karışmış haldeydiler, ancak yüzlerindeki keder ve öfke, kalplerinin derinliklerindeki korku gibi, büyük ölçüde azalmıştı.

Zhong Qiu hafifçe başını salladı.

Chen Ping’an hâlâ onlara yumruk teknikleri mi öğretiyordu? Belli ki onları belirli bir dövüş sanatına yönlendiriyordu.

Bu iki ahmak çocuğun gelecekte ne kadar ilerleyebileceği ve Dövüş Sanatları yoluna adım atıp atamayacakları, hem yeteneklerine hem de kaderlerinin onlara sunduğu fırsatlara bağlıydı. Zhong Qiu’nun ekleyebileceği başka bir şey yoktu. Zaten, fazladan bir şey söylemenin hiçbir faydası olmayacaktı.

Yumruklarını indirdikten sonra, Chen Ping’an artık o heybetli ve baskın havasını taşımıyordu. Zavallı genç oğlana ve ağlayan genç kıza bakarken biraz huzursuz hissetti ve Zhong Qiu’ya, “Çok mu belirsiz ve soyut oldu?” diye sordu.

“Yeterince yakınsa yeter,” diye yanıtladı Zhong Qiu alaycı bir şekilde. “Bugün benden kaç tane övgü sözü duymak istiyorsun ki mutlu olasın?”

Chen Ping’an gülmek mi ağlamak mı gerektiğini bilemedi.

Zhong Qiu, iki öğrencisine bakarak, “Bugün yumruk teknikleri çalışmanıza gerek yok. Az önce neden yumruk atmaya cesaret edemediğinizi düşünün. Bunu iyice düşündükten sonra tekrar yumruk teknikleri çalışmaya başlamak için geç olmayacaktır.” dedi.

Diğer müritleri doğal olarak bu tür özel bir ilgi görmediler.

Genç oğlan ve genç kız ellerini yumruk yaparak efendilerinin talimatlarını kabul ettiler.

Zhong Qiu ve Chen Ping’an daha sonra birlikte ayrıldılar.

İmparatorluk hocası ve mavi cübbeli garip genç kişi gözden kaybolduktan sonra, küçük çocuklardan oluşan grup hızla bir araya gelerek konuşmaya başladı; çoğu Yan Shijing’i ve genç kızı teselli ederken, aynı zamanda şaşkınlıklarını ve hayretlerini de dile getirdiler.

İmparatorluk Rektörü Zhong’un dünyanın en güçlü yumruk dövüşçüsü olduğunu bilmelerine rağmen, hiçbiri Zhong Qiu’nun doğrudan dövüşünü görmemişti. Bu arada, klanlarının konutlarını koruyan güçlü seçkinlerin hepsi son derece kibirli insanlardı. Bu nedenle, bugün o kişiden sadece bir yumruk görmüş olsalar bile, buraya gelmelerinin son derece değerli olduğunu düşünüyorlardı.

Yan Shijing, arkadaş grubundan ilk ayrılan kişi oldu. Genç çocuk oldukça keyifsizdi ve merdivenlerde çömelmiş halde biraz dalgın görünüyordu.

Genç kız, arkadaşlarıyla bir süre sohbet ettikten sonra ağabeyinin yanına oturdu ve ona yapılan haksızlıktan duyduğu hoşnutsuzluğu dile getirerek, “Onun neresi etkileyiciydi ki? Sonuçta, bize parmağını sallamak için sadece üstün konumuna güvendi. Ne kadar sinir bozucu! Üstelik bunu öğretmenimizin önünde yaptı!” diye haykırdı.

Yan Shijing uzaklara dalmış bir şekilde gözlerini kısarak, “Bence sözleri oldukça mantıklıydı. Üstat da bunları onayladı,” diye yanıtladı.

“Üstat Yu Zhenyi veya Yaşlı Şeytan Ding’le karşı karşıya gelirse böyle büyük laflar etmeye cüret edeceğine inanmayı reddediyorum,” diye öfkelendi genç kız. “Sadece yumruklarını savurmak mı? Ne kadar basit bir ifade!”

Yan Shijing yumruklarını sıktı ve yemin etti: “Bugünden sonra bir daha gevşemeyeceğim. Yumruk tekniklerimi ciddiyetle geliştireceğim ve Üstad’dan her gün daha derin yumruk teknikleri öğretmesini isteyeceğim. Sonunda bir gün gelecek ve o kişiyi bugün söylediği sözleri geri almaya zorlayacağım!”

Genç kızın gözlerinde parlak bir ışıltı belirdi, ağabeyinin yüzünün yan tarafına bakarak cesaretlendirici bir şekilde, “Kesinlikle başarabilirsin! Birinci Ağabey bile tüm öğrenciler arasında senin yeteneğinin Üstadınkine en yakın olduğunu söyledi. Eğer yumruk tekniklerini geliştirmek için beş yıl daha süre verilseydi, Ayna Kalp Salonu’ndan Fan Wan’er, Bahar Gelgit Sarayı’ndan Zhou Shi ve diğerleriyle bile rekabet edebilirdin.” dedi.

Çatı sırtının üzerinde, Zhong Qiu ve Chen Ping’an gizlice oturmuş, gençlerin konuşmalarını dinliyorlardı. Zhong Qiu bunun nedenini bilmiyordu, ancak Chen Ping’an şaşırtıcı bir şekilde gizlice geri dönmelerini önermişti. Ve böylece, şimdi burada oturmuş, çocukların anlamsız konuşmalarını dinliyorlardı.

Ancak, Yan Shijing ile genç kız arasındaki konuşmayı dinledikten sonra bile, Zhong Qiu, Chen Ping’an’ın geri dönüşünün gerçek nedenini tahmin edemedi. Yine de, imparatorluk hocası duyduklarından biraz hayal kırıklığına uğradı. Ancak, o iki çocuktan aşırı derecede hayal kırıklığına uğramadı.

Chen Ping’an gülümsedi ve ayağa kalktı, bu sefer gerçekten Zhong Qiu ile birlikte ayrılmaya karar verdi.

Dönüş yolunda Chen Ping’an, Zhong Qiu’ya bu dünyanın dövüş sanatları ve yumruk tekniği teorileri hakkında birçok soru sordu ve bu süreçte birçok şey öğrendi.

İkisi sonunda yollarını ayırdılar; Chen Ping’an yol kenarındaki bir şarap dükkanına girip bir sürahi şarap ve iki küçük atıştırmalık sipariş etti. Dükkandaki en pahalı şarabı sipariş etti.

Yaşlı Taoist rahip aniden, yoktan var olmuş gibi, Chen Ping’an’ın tam karşısına oturdu. Kalabalık şarap dükkanındaki hiç kimse bir şeylerin ters gittiğini fark etmedi. Yaşlı Taoist rahibin önünde bir şarap kasesi belirdi ve şarap otomatik olarak şarap kabından akıp bu kaseye doldu. Yaşlı Taoist rahip elini uzattığında, elinde bir çift çubuk da belirmişti. Taze soğanlı kızarmış yumurtadan bir parça alıp iştahla yedi.

Bir an sonra gülümsedi ve sordu: “Doğuştan gelen ve görünüşte mantıklı olan birçok inancınızın ne kadar gülünç olduğunu ancak şimdi mi fark ettiniz? Her zaman sıradan bir insan olduğunuza ve çoğu insanın, yeterince çaba sarf ettikleri sürece sizin başarılarınızı taklit edip sizinle aynı seviyeye ulaşabileceğine inanmıştınız. Öyle değil mi? Sonunda bunun ne kadar gülünç olduğunu mu fark ediyorsunuz?”

“Yaşlı Üstat, bu kadar boş vaktiniz mi var?” diye sordu Chen Ping’an.

Yaşlı Taoist rahip de Chen Ping’an gibi soruyu geçiştirerek şöyle cevap verdi: “İnançlarınız, size ilkeleri ve yumruk tekniklerini öğretenleri ciddi şekilde hafife alma biçimiydi. Eğer o inançlarla ve o zihinsel durumla o ilk yolda devam etseydiniz, sonunda o kişi gibi olacağınız bir gün gelirdi.”

“Tek başınıza durup şaşkınlıkla etrafa bakardınız. Sadece bu da değil, başkalarından yardım istemekten de çekinirdiniz, onlara zarar vereceğinizden korkardınız. Haha, büyük ihtimalle ‘şerefli ölüm’ unvanını da alırdınız.”

Chen Ping’an başını sallayarak, “Doğru seçimleri yapmasaydım ve yeterince iyi performans göstermeseydim, burada oturup Yaşlı Üstat ile keyifli şarap içiyor olmazdım. Bunun yerine, bu yerde karmaşık bir ölümle ölmüş olurdum. Bir sonraki hayatımda hafızamı geri kazanacak kadar şanslı olsam bile, dış dünya ne olursa olsun, Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’ndan ayrıldığımda Yaşlı Üstat ile ölümüne savaşma konusunda yoğun bir arzu duyardım.” dedi.

Yaşlı Taoist rahip, şarabın ve atıştırmalıkların tadını çıkarırken kayıtsızca şöyle cevap verdi: “Bu gayet doğal. Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’na girmeyi seçtiğinize göre, yeteneklerinizin yetersiz kalması ve sonuç olarak Lu Fang veya Ding Ying’in elinde ölmeniz sizin kendi hatanız olurdu. Eğer Chen Qingdu ve yaşlı bilgin bana baskı yapmazlarsa, ancak o zaman burnumu sıkıp sizi bu dünyadan kurtarırım. Aksi takdirde, itaatkar bir şekilde bu dünyada yeniden doğacaksınız. Bu yüzden, hayatta kalabildiğiniz için kendinize kadeh kaldırıp teşekkür etmelisiniz.”

Chen Ping’an’ın zihninde, bu yaşlı Taoist rahip, o küçük kasabada tanghulus satan adamdan farksızdı.

Bu, yaşlı Taoist rahibin Chen Ping’an’ı kasten hedef aldığı anlamına gelmiyordu. Gerçekte, Chen Ping’an hedef alınmaya hakkı olmadığını biliyordu. Yaşlı Taoist rahibin bazı ilkelerinin ve mantığının yanlış olduğu da söylenemezdi.

Bunun yerine, Chen Ping’an bu tür duygulardan hoşlanmıyordu.

Bu insanların onlara bakış açısı, dağlardaki çiftçilerin diğer canlıları sadece karınca olarak görmelerine benzemiyordu. Aksine, bu insanlar onları, yeterince şişmanladıklarında kesilip yenebilecek hayvanlar gibi görüyorlardı. Ya da belki de onları yetiştirmeye ve şişmanlatmaya devam edebilirlerdi. Bu tamamen onların keyfine kalmıştı.

Ancak belki de bu izlenim, Chen Ping’an’ın şu anda yeterince yüksek bir konumda olmamasından kaynaklanıyordu. Bu nedenle, ölümlü dünyanın manzarasını onların yüksek bakış açılarından tamamen göremiyordu.

Chen Ping’an bir kase şarap içti.

Tarım dünyasının iyi olup olmaması bir yana, Lotus Çiçeği Kutsanmış Toprakları’ndaki şarap gerçekten de çok vasattı.

Chen Ping’an, yaşlı Taoist rahibi tamamen görmezden gelerek yavaşça içmeye devam etti. Yolculuğunu ve bugün bulunduğu yere nasıl geldiğini dikkatlice düşündü.

Kil Vazo Sokağı’ndan Cao Qinglang’ın avlusunun dışındaki isimsiz sokağa kadar olan yolculuğunu düşündü.

Sonuç olarak, dünyadaki her insanın yolunda sayısız yol ayrımı olduğu ortaya çıktı.

Kendine karşı nazik olması gerekiyordu. Ancak o zaman dünyaya karşı da nazik olabilirdi.

Ancak bu çok zordu…

Zihnindeki endişeler şarapla silinebilirdi. Yine de dünyada o kadar çok adaletsizlik vardı ki, bunlara karşı ne yapabilirdi? Yumruk teknikleri gelecekte daha da gelişecek, kılıç darbeleri de daha hızlı olacaktı. Giderek daha güçlü hale geldikçe, karşılaştığı tüm adaletsizliklerle yüzleşmek zorunda kalacağı anlamına mı geliyordu bu?

Eğer bunu yapmazsa, kalbindeki o engeli nasıl aşacaktı? Bu da bir haksızlık olmaz mıydı? Bay Qi’nin beklentilerine ihanet mi edecekti? Kitaplardaki o ilkelere ve gerekçelere ihanet mi edecekti? Li Baoping’in küçük amcası olma statüsüne ihanet mi edecekti?

Ancak aynı zamanda intikam alması ve o paslı kılıcın kılıç ruhu olan Büyük Ölümsüz Kız Kardeş’e verdiği sözü tutması gerekiyordu. Aynı zamanda, dövüş sanatlarında yedinci seviyeye ulaşmak için yumruk teknikleri üzerinde çalışması, ölümsüzlük köprüsünü onardıktan sonra büyük bir kılıç ustası olmak için kılıç teknikleri üzerinde çalışması, Bay Qi gibi biri olmak için eğitim alması ve o muhteşem kızla evlenmesi gerekiyordu…

Ne yapmalı?

Bütün bu düşünceleri kafasından uzaklaştırıp önce sarhoş olurdu!

Chen Ping’an’ın kafası masaya sertçe çarptı.

Uyurken, sanki hayatında gördüğü en büyük nehrin ardından hislerini biri ona sormuş gibiydi. Hâlâ sarhoş olan Chen Ping’an yüksek sesle güldü ve bu kadar çok suyla balıkların da kesinlikle çok büyük olacağını söyledi. Geçmişte Küçük Baoping ve diğerleri balık çorbasının çok tatsız olmasından sürekli şikayet ederlerdi. Bu yüzden, bir dahaki sefere kesinlikle büyük bir balık yakalayıp yeterince tuz ekleyecekti!

Yaşlı adam bunu duyunca yüzünü buruşturdu. Artık Dao gücünü kullanarak kaptan şarap çekmiyordu; bunun yerine kabı eliyle kavrayıp kendine bir kase şarap doldurdu. Sonra sordu: “Peki, o yüce dağları gördükten sonraki duygularınız nelerdi?”

Chen Ping’an, zihni hâlâ bulanık ve sözleri hâlâ anlaşılmaz bir halde masaya vurdu ve mırıldandı: “Bilmiyorum… Ancak kitaplarda şöyle bir satır var: ‘Gözlerimde büyüleyici yeşil dağlar beliriyor’…[1] Ben çok sayıda dağ aştım ve yağmurda ya da karda yol bulmanın çok zor olduğunu hissediyorum. Yol bulmak çok zor…”

Yaşlı Taoist rahip kasesini indirdi ve karşısında uyuyan genç çocuğa bakarak, “Qi Jingchun nasıl oldu da böyle bir ayyaş öğrenciyle denk geldi?” diye çıkıştı.

1. Bu, Xin Qiji’nin şiirlerinden birinden bir dize. Yeşil dağlar, asil karakterli birini simgeliyor. ☜