Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 330.2

Bölüm 330: (2): Dağları ve Nehirleri Aşmak, Yao ile Karşılaşmak ve Durmak

Chen Ping’an, Pei Qian ile birlikte dağlarda yürüyüşlerine devam ederken kendine büyük bir bambu çanta yaptı. Teorik olarak bu bambu çantaya bavul ve birçok başka şey sığabilirdi. Ancak Chen Ping’an, Pei Qian’ın bavulu taşıması ve bambu olta kamışını tutması konusunda ısrar etti. Buna ek olarak, ona küçük ve kullanışlı bir yürüyüş sopası da yaptı.

Dağlar uzakta dalgalanıyor, uzun nehirler ufuk çizgisinin ötesine uzanıyordu. Başlangıçtaki aceleci yolculuklarına kıyasla, Chen Ping’an’ın Şemsiye Yaprağı Kıtası’ndan ayrılıp Doğu Değerli Şişe Kıtası’na mümkün olan en kısa sürede dönmek istemesiyle karşılaştırıldığında, şimdi yavaşlamış ve istikrarlı bir tempoya geri dönmüşlerdi.

Ancak bu durum Pei Qian’ı yine de yoruyordu ve günlerce homurdanmaya devam etti. Yine de, ilk tanıştıkları zamana kıyasla, Pei Qian artık o kadar doğrudan ve kırıcı bir şekilde şikayet etmiyordu. Belki de bazı kitaplar okumasından ya da kızgın Chen Ping’an tarafından terk edilme korkusundan kaynaklanıyordu, Pei Qian artık şikayet ederken dolaylı bir şekilde konuşmayı öğrenmişti.

Chen Ping’an onun şikayetlerine kulak asmadı ve bu durum Pei Qian’ın daha da küskünleşmesine neden oldu.

Daha sonra ikisi birlikte Pei Qian’ın ufkunu önemli ölçüde genişletmesine olanak tanıyan birçok manzaraya tanık oldular. Örneğin, bir sonbahar gecesi sayısız ateşböceğiyle karşılaştılar ve gökyüzü adeta sayısız küçük fenerle bezenmişti.

Chen Ping’an’ın dikkati dağılmışken, Pei Qian bastonunu kullanarak onlara şiddetle saldırdı, havayı çatırtı sesleriyle doldurdu ve yeri kırık cesetlerle kapladı. Chen Ping’an arkasına baktığında hemen durdu ve hiçbir şey olmamış gibi davrandı. Başını eğdi ve sadece ciddi ciddi ilerliyormuş gibi yaptı.

Ayrıca inanılmaz derecede garip bir ormandan geçtiler. Toprak verimliydi ve dallar seyrek bir şekilde yayılmıştı; şaşırtıcı bir şekilde bu dallarda sayısız kuş ve bıldırcının kurumuş cesetleri asılıydı.

Pei Qian o kadar korkmuştu ki, Chen Ping’an’ın koluna tutunarak yürümeye bile cesaret edebilmişti. Ormana girmeden önce Chen Ping’an, Yang Enerjisi Aydınlatma Tılsımı’nı alıp ormana fırlattı. Sıradan tılsım kağıdından yapılmış olan tılsım hemen alev aldı, ancak çok yavaş yandı. Bunu gören Chen Ping’an doğrudan ormana girdi.

Pei Qian, Chen Ping’an’dan kendisini koruyacak bir tılsım vermesini rica etti, ancak Chen Ping’an onun isteğini tamamen görmezden geldi. Eğer korkuyorsa, o kitaptaki bilge ilkeleri yüksek sesle okuyabileceğini söyledi. Bunu yapmak da kötülükleri uzaklaştırabilirdi.

Pei Qian bu duruma biraz şüpheyle yaklaştı, yine de Chen Ping’an’ın kolunu sıkıca kavrayıp ilerlerken o kitabın içeriğini avaz avaz okudu.

Gerçekte, o Konfüçyüs kitabı oldukça inceydi. Pei Qian kitaptaki tüm karakterleri zaten öğrenmişti ve kitabı da okumayı bitirmişti. Aynı kitabı tekrar tekrar okumak zorunda kalmamak için yeni bir kitap istemişti. Sonuçta, bunu yapmak inanılmaz derecede sıkıcıydı.

Ancak Chen Ping’an, onun isteğini inatla reddetti. Onu kitabı tekrar tekrar okumaya zorlamakla kalmadı, hatta yüksek sesle okumaya da zorladı. Chen Ping’an ayakta meditasyon yapmaya başladığı sabah saatlerinde okumaya başlıyor ve Chen Ping’an hala ayakta meditasyon yaparken akşam saatlerinde de okumaya devam ediyordu. Sonunda, gerçekten de kitabın tamamını ezberlemeyi başardı.

Sık orman, diğer ucundan çıkana kadar hiç sakinliğini korudu.

Pei Qian’ın alnı terden sırılsıklam olmuştu ve sesi kısılmıştı. Bu, elbette, Konfüçyüs kitabını bu kadar uzun süre yüksek sesle okumanın yorgunluğundan kaynaklanıyordu.

Chen Ping’an ve Pei Qian beş kilometreden fazla yol kat ettikten sonra, sık ormandaki dev ağaçlar, sanki öfkelerini boşaltıyormuş gibi şiddetli bir şekilde çırpınmaya başladılar.

Daha sonra ikisi, şelalenin altındaki büyük bir göletin kenarında rengarenk kelebeklerin uçuştuğu bir vadiden de geçtiler. Bu, muhteşem ve göz kamaştırıcı bir manzaraydı.

Chen Ping’an yemek pişirirken, Pei Qian hızla bir düzine kadar kelebeği öldürdü ve en güzelini seçip kitabının içine koydu. Sonunda Chen Ping’an, Pei Qian’ı alnına sert bir yumrukla cezalandırdı; öyle güçlü bir yumruk ki, Pei Qian çömelip acı içinde inledi. Alnı şişmişti ve yemek yerken sürekli surat astı.

Bir keresinde, ikisi dağlarda odun kesen bir oduncuya rastladılar. Oduncu onları evine yemeğe davet etti ve Chen Ping’an başlangıçta yemek için ona biraz para vermek istedi. Ancak dürüst ve sade oduncu ve ailesi ne olursa olsun para kabul etmeyi reddetti. Sonunda, Chen Ping’an’ın başka seçeneği kalmadı ve parayı kabul etmek zorunda kaldı.

Oduncunun evinden ayrılmadan önce Chen Ping’an, Pei Qian’a oduncuya yemek için teşekkür etmesini söyledi. Zayıf küçük kız oldukça fazla yemek yemişti, ancak yine de herhangi bir teşekkür ifade etmek istemiyordu. Ancak Chen Ping’an’ın gözlerindeki ifadeyi fark edince, hemen saygıyla eğildi ve oduncuya yemek için teşekkür etti.

Dalgalı dağ sıralarını geride bıraktıktan sonra, ikisi büyük bir nehre rastladılar ve Pei Qian ilk kez büyük bir gemiyi sürükleyen nakliyecileri gördü. Adamlar kavurucu güneşin altında sloganlar atarak ilerliyorlardı ve bu manzara Pei Qian’ın gözlerini şok içinde açmasına neden oldu.

Sonrasında, dünyada gerçekten de çok fazla mutsuz insan olduğunu düşünerek içten içe keyifle kıkırdadı. Ancak, Chen Ping’an’ın tepkisini görmesi halinde tekrar cezalandırılacağından korkarak yüzündeki gülümsemeyi hemen sildi.

Geçen seferkinden biraz daha az odun toplamıştı, ama Chen Ping’an yine de onu sadece küçük bir kase pirinçle cezalandırmıştı. Bu Chen Ping’an’ı memnun etmek gerçekten zordu… Elbette, zengin insanlar iyi bir dayağı hak ediyordu. Yürüyüş sopasını kullanarak gizlice eşsiz bir kılıç tekniğini öğrendiğinde, Chen Ping’an’ı annesine ve babasına ağlayana kadar döveceğinden emindi. Hmph, o zaman hala ona dik dik bakabilir miydi acaba?

Yolculuklarına devam ettikçe, koşullara uyum sağlamak ve bulabildikleri her şeyi yemek zorunda kaldılar.

Pei Qian, nehir kıyısında yürürken aniden balık tutmak istedi ve Chen Ping’an’dan kendisine bir olta yapmasına yardım etmesini rica etti. Ancak Chen Ping’an onun isteğini görmezden geldi. Sonuç olarak, Pei Qian bir balta alıp kendisi için kalın ve sağlam bambular kesmek zorunda kaldı.

Sonunda bambuyu kestikten sonra Pei Qian, bu tür bambunun olta yapımına hiç uygun olmadığını fark etti. Bunun yerine, muhtemelen tekneleri yönlendirmek için kullanılan direkler yapmaya daha uygundu. Sonunda, yüzünde asık bir ifadeyle daha ince bir bambu sapı seçti.

Neyse ki, cimri Chen Ping’an işi fazla ileri götürmedi ve ona bir olta ve bir kanca vermeyi kabul etti. İkisi de birbirlerinden çok uzak olmayan bir yere oturup balık tutmaya başladılar. Chen Ping’an ardı ardına balık yakaladı ve hatta Pei Qian’ın kol uzunluğunda büyük bir sazan bile yakaladı. Bu sırada Pei Qian tek bir balık bile yakalayamadı. Hatta küçük bir karides bile oltasına takılmadı.

Belki de nehirdeki balıklar da insanlara karşı ayrımcılık yapıyordu? Belki de ona da aşağılayıcı gözlerle bakıyorlardı? Pei Qian o kadar öfkelenmişti ki, nehre dalıp bambu oltasıyla bütün balıkları ve kabukluları parçalayarak öldürmek istiyordu.

Ancak Pei Qian o gece büyük tenceredeki balık çorbasını yerken hâlâ mutluluktan ışıldıyordu ve Chen Ping’an’dan üçüncü bir kase pirinç istedi. Gün boyunca balık avlarken tüm enerjisini harcadığını, bu yüzden enerjisini yenilemek için daha fazla pirinç yemesi gerektiğini söyledi. Ayrıca daha az balık çorbası içeceğini ve bunun için Chen Ping’an ile tartışmayacağını da belirtti.

Pei Qian başlangıçta Chen Ping’an’ın isteğini reddedeceğini düşünmüştü, ancak Chen Ping’an şaşırtıcı bir şekilde başını salladı ve ona üçüncü bir kase pirinç verdi, böylece Pei Qian doyasıya yiyebildi. Pirincin üzerine balık çorbası dökmek… Dünyada bundan daha güzel kokulu bir lezzet yoktu. En azından Pei Qian için durum böyleydi, karnı artık tıka basa doluydu.

Daha sonra, başka bir gün Chen Ping’an ile tekrar balık tutmaya gitti ve yine oltasını rastgele bir şekilde attı ve oltasını salladı. İlk seferinde olduğu gibi, yemine tek bir ısırık bile alamadı.

Chen Ping’an’a gelince, en az on beş dakika süren zorlu bir mücadeleden sonra kocaman, masmavi bir balık yakalamıştı. Pei Qian, nehir kıyısında bir o yana bir bu yana koşuşturmasını izlerken gözlerini devirdi. Hem kılıç tekniklerinde hem de ölümsüzlük tekniklerinde yetenekli bir uygulayıcıydı, bu yüzden aptal bir balık tarafından alay konusu olmaktan utanmıyor muydu?

İnanılmaz derecede istikrarlı oltasına bakarken, Pei Qian sudaki balıkların hiç yüz vermemesinden yakındı. İç çekti ve etkileyici yeteneklerini sergileme fırsatı vermediği için gökleri suçladı.

Sonunda, hayatında bir daha asla balık tutmamaya karar verdi. Bu kadar sabır gösterip bu kadar çaba sarf etmesine rağmen hiçbir ödül alamamıştı, o halde tekrar tekrar denemenin ne anlamı vardı ki?

O gün öğle yemeği yerken, Chen Ping’an onu şaşırtarak ona bazı balıkçılık becerileri ve teknikleri hakkında konuştu.

Pei Qian her şeyi anlamıştı, yine de Chen Ping’an’dan bir şeyler öğrenmeye yanaşmıyordu. Chen Ping’an bir dahaki sefere bizzat kendisinin öğreteceğini söyleyince ancak o zaman Pei Qian ikna oldu ve oltasını atmadı.

Ardından tereddütlü bir sesle, “Balık çorbası lezzetli ama her öğünde yediğim için biraz sıkıldım. Başka bir şey yiyelim mi?” diye sordu.

Bunu duyan Chen Ping’an, “Elbette! O zaman git başka bir şey bul,” diye yanıtladı.

Pei Qian bilmezlikten gelerek, “Henüz çok gencim, bu yüzden yüreğim var ama gücüm yok,” dedi.

Ertesi gün Chen Ping’an kendi oltasını kullanmadı, onun yerine Pei Qian’ın oltasını kullandı. Uzun süre bekledikten sonra, küçük balıkların hepsini görmezden geldi ve ancak üç dört kiloluk büyük bir balık yeme saldırdığında oltayı hızla kaldırdı. Olta anında güzel bir yay şeklinde büküldü.

Tüm süre boyunca esneyen Pei Qian, birden heyecanla ağzını açtı. Chen Ping’an ona acele etmesini ve oltayı alıp bu büyük balığı yakalamasını söyledi. Pei Qian hemen ayağa fırladı ve oltayı kaptı. Ancak Chen Ping’an, ardından gelen sahneye bakmakta bile zorlandı.

Pei Qian oltayı iki eliyle sıkıca kavradı, dişlerini sıkarak tüm gücüyle geri çekti. Dün Chen Ping’an’ın verdiği dersleri hiç dikkate almadığı belliydi; balığı yavaşça nasıl yönlendireceğini, misinayı nasıl sarıp çözeceğini, sabırla bekleyip balığı nasıl zayıflatacağını, balığın birkaç kez su yutmasını nasıl sağlayacağını ve benzeri şeyleri aklından çıkarmıştı. Şimdi ise balığı kaba kuvvetiyle kıyıya çekmeye çalışıyordu.

Bu, sakin ve rahatlatıcı bir balık avı deneyimi olmalıydı, ancak Pei Qian bir şekilde bunu insan ve nehir arasında bir savaşa dönüştürmeyi başardı.

Mavi balık küçük değildi, güçlüydü ve hala nehirde yüzüyordu. Mücadelenin diğer tarafında ise Pei Qian hâlâ deneyimsiz ve güçsüzdü. Bir anlık dikkatsizlik sonucu, zayıf küçük kız sendeledi ve beklenmedik bir şekilde oltasıyla birlikte nehre sürüklendi.

Pei Qian bir zamanlar Chen Ping’an’ın saçma sapan şeyler söyleyip balıkların suda boğulacağını söylemesine gülmüştü. Bu nasıl mümkün olabilirdi? Şimdi ise suda boğulma sırası kendisine gelmişti. Pei Qian yüzmeyi bilmiyordu, ama bu anda son derece inatçı davrandı ve beklenmedik bir şekilde oltasını bırakmayı reddetti.

Sonunda onu nehirden çıkarıp kıyıya getiren Chen Ping’an oldu. Bu sırada Pei Qian’ın oltası büyük mavi balık tarafından sürüklenip götürülmüştü.

Pei Qian bu sefer yürek burkan bir şekilde ağlamadı. Sadece nehir kıyısında durup sessizce hıçkıra hıçkıra ağladı.

Balık kaçmıştı, bu yüzden bu gece içecek balık çorbası da yoktu. Olta takımı da çalınmıştı. Pei Qian, açlıktan ölmemesi için yeterli kuru yiyecek ve pirinç olacağını bilmesine rağmen, açıklanamayan bir keder duygusundan kendini alamıyordu.

Chen Ping’an, kadının yüzündeki gözyaşlarını ve nehir suyunu silmesine yardım etti. Ancak onu teselli etmek için hiçbir şey söylemedi.

Kendi çocukluğundaki o zamanları, balıkçılıkta usta olan Liu Xianyang ile tanışmadan önceki zamanları hatırladı. Balıkçılığın inceliklerini anlamamış, doğru zamanı ve doğru yeri seçme konusunda hiçbir şey bilmemişti. Bu yüzden sık sık eve eli boş dönmüştü. Güneş gökyüzünde yüksekte asılıyken, derisi acıdan yanana kadar orada otururdu. Belki de Pei Qian’ın şu anda hissettiği şey buna benziyordu.

Doğal olarak, bir sonraki öğünlerinde pirinç ve turşudan başka bir şeyleri yoktu.

Pei Qian küçük çadırında kuru kıyafetlerini giydi ama yemek yerken çok keyifsizdi. Chen Ping’an gülümseyerek sordu: “Birdenbire neden bu kadar cesur oldun? Boğularak ölmekten korkmadın mı?”

Pei Qian, başını öne eğerek pirinç yerken onun yanında çömelmişti ve sesi boğuk bir şekilde, “Tam orada durup beni gözetliyordun, değil mi?” diye yanıtladı.

Chen Ping’an, Pei Qian’ın alnına bir yumruk indirerek onu cezalandırdı. Pei Qian hemen başını kaldırıp öfkeyle, “Neden bana vurdun? Burada üzüntüden neredeyse öleceğim!” dedi.

“Pilavını ye,” diye kıkırdadı Chen Ping’an.

Pei Qian soğuk bir şekilde homurdandı ve nehre bakmak için arkasını döndü. Büyük zorluklarla kendi elleriyle yaptığı oltası tamamen yok olmuştu. Bu onu biraz üzdü.

“Olta kamışımı alabilirsin,” dedi Chen Ping’an.

Pei Qian biraz şaşırdı. Ancak Chen Ping’an’ın şaka yaptığını düşünmediği için sırıttı ve “O zaman bundan sonra oltamı her zaman ödünç almana izin vereceğim. Sonuçta ben çok cömert bir insanım.” dedi.

Chen Ping’an öfkeyle istemsizce kıkırdadı.

Pei Qian neden zekasını kitap okumaya ve karakterleri tanımaya kullanmaya istekli değildi?

Pei Qian gecenin derinliklerinde derin bir uykuya daldığında, Chen Ping’an sessizce altı adımlı yürüyüş meditasyonunu ve Doğru Kılıç Kutsal Yazıtındaki teknikleri uygularken onu gözetim altında tutardı.

Küçük bir kasabaya vardılar ve bazı ihtiyaçlarını karşıladılar. Chen Ping’an ayrıca Pei Qian’a yeni kıyafetler aldı ve bu da onu çok mutlu etti. Geceyi küçük bir handa geçirdiler ve Pei Qian yatağında mutlulukla yuvarlandı. En son yatakta uyuduğundan beri çok uzun zaman geçmişti. Ancak aniden pencere kenarında yatan ve ona bakan beyaz bir kedi fark etti.

Pei Qian yatağından fırladı ve “Bela mı arıyorsun? Bana dik dik bakmaya mı cüret ediyorsun?” diye bağırdı.

Ardından masanın kenarında duran yürüyüş batonunu kaptı ve beyaz kediye doğru sapladı.

Bu sefer gerçekten haklıydı; beyaz kedi gerçekten de sorun çıkarmaya gelmişti. Saldırılarından korkmak bir yana, pencere pervazında çevikçe zıplayıp her şeyden kolayca kaçıyordu. Arada bir dişlerini gösterip Pei Qian’a tıslıyordu.

Pei Qian nefes nefese, yürüyüş sopasına yaslanmış, öfkeyle gözlerini kocaman açarak kükredi: “Nereden çıktın sen, alçak iblis?! Eğer acele edip adını söylersen hayatını bağışlayabilirim!”

Pei Qian bunu elbette eğlence olsun diye yapıyordu.

Ancak beyaz kedi şaşırtıcı bir şekilde ona bir bakış attıktan sonra insan dilinde, “Ne çılgın bir kızsın. Beyninde bir sorun mu var?” dedi.

Beyaz kedi arkasını döndü ve odasından dışarı fırlayarak iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Pei Qian çok korkmuştu, hemen yürüyüş sopasını fırlatıp yan komşuya koştu ve öfkeyle kapıyı çaldı.

Chen Ping’an kapıyı açar açmaz Pei Qian titrek bir sesle hemen, “İnsan dili konuşabilen bir kedi varmış!” diye haykırdı.

“Biliyorum,” diye yanıtladı Chen Ping’an başıyla onaylayarak.

Hiç şaşırmamış Chen Ping’an’a bakarak, Pei Qian şaşkın bir sesle sormadan edemedi: “Artık dağlarda değiliz, ama ruhlar ve iblisler hâlâ burada mı var?”

Chen Ping’an masanın yanındaki yerine döndü ve Sarkıt Dağı’ndan satın aldığı ölümsüzlük kitabını eline aldı. “Kasabalarda ve şehirlerde birçok ruh, hayalet ve doğaüstü varlık var. Bu hiç de garip değil. Bu varlıkların çoğu sıradan ölümlüleri rahatsız etmez ve bazı zengin aileler ilginç ruhlar bile yetiştirebilir.”

“Örneğin, bazı soylu kadınlar makyaj çantalarında her türlü minyatür ruh beslerler. Bazı ruhların kanatları vardır ve bu sayede uçarak sahiplerine normal hizmetçiler gibi makyaj yapabilirler.”

Pei Qian somurtarak masanın karşı tarafına oturdu, kollarını ve başını masanın üzerine yaslayarak, “Bu onları ölümüne korkutmaz mı? Ben az önce neredeyse ölümüne korkmuştum…” diye sordu.

Chen Ping’an gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Sayısız dünyada her türlü garip ve tuhaf şey mevcuttur. Daha fazla dağ ve nehirden geçtikçe buna alışacaksınız.”

“Öyle mi…?” Pei Qian duygulu bir şekilde iç çekti.

“Dağ tepesinde çay demleyen o yaşlı adam ve dere kenarında saçını yıkayan o kadın, ikisi de dağlardan gelen ruhlardı,” diye açıkladı Chen Ping’an kayıtsızca. “Ancak ikisi de ölümlülere zarar vermek istemiyordu, sadece normal bir insan hayatı özlüyorlardı. İkisiyle de çok iyi anlaşıyor muydunuz?”

Pei Qian gözlerini kocaman açtı ve şok içinde ağzı açık kaldı.

Yaşlı adamın nazik ve sevecen doğasından bahsetmeye bile gerek yok, o güzel abla saçını yıkadıktan ve taradıktan sonra ona bir yaprakla melodi bile çalmıştı.

Pei Qian’ın kaşları çatıldı ve yüzü korkudan buruştu.

“Sadece ikisi insan değildi. Karşılaştığımız diğer herkes tıpkı senin ve benim gibi insandı,” diye kıkırdadı Chen Ping’an.

Yolculukları sırasında, yolların döşenmesi ve köprülerin inşası sırasında halkı denetleyen yerel yetkililere, zengin ailelerin torunlarına ve ünlü edebiyatçılara, ayrıca pahalı kıyafetler ve süs eşyaları giymiş yüksek rütbeli cariyelere de rastlamışlardı. Sonuncusu, Pei Qian’ın gözlerini kıskançlıkla parlatmıştı. Sonuçta, bu kadınlar adeta para giyiyorlardı!

Ayrıca, güçlü atlarının sırtında yüksekte oturan ve onlara kibirli bir ifadeyle bakarak yol tarifi soran, yetiştirme dünyasından bazı gezginlere de rastlamışlardı. Bu durum Pei Qian’ı son derece öfkelendirmişti.

“Peki ya o küçük çocuk?” diye sordu Pei Qian birden.

Küçük lotus ruhundan bahsediyordu.

“Seni görmek istemiyor,” diye yanıtladı Chen Ping’an gülümseyerek.

Pei Qian ayağa kalktı ve odasına giderek bavulundan kitabı aldı. Ardından Chen Ping’an’ın odasına geri döndü, oturdu ve o da okumaya başladı.

Odasına dönmeye cesaret edemedi çünkü beyaz kedinin intikam almak için geri döneceğinden korkuyordu. Kılıç kullanma becerileri şu an için hala biraz yetersizdi, bu yüzden iblisleri alt edebileceğinden ve canavarları ortadan kaldırabileceğinden emin değildi.