Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 342

Bölüm 342: (1): Su Tanrısı Tapınağının Gece Turu

Pei Qian, bilgece öğütleri okumaya devam ederken altın köprüye bakıyordu. Bu sırada Zhu Lian ise bazı kişisel meseleler hakkında düşünüyordu.

Mezarlık Nehri’nin üzerinden geçen uzun altın köprü yavaş yavaş gözden kayboldu. Pei Qian da biraz susamıştı, bu yüzden artık okuma havasında değildi. Bazı yumruk ve kılıç tekniklerini öğrenmek istiyordu, ancak Chen Ping’an’ın ona hiçbir şey öğretmek istememesi üzücüydü. Zhu Lian ve diğerlerine gelince, Pei Qian, onlar öğretmeye istekli olsalar bile onlardan bir şey öğrenmek istemezdi.

Chen Ping’an hâlâ mistik bir derin meditasyon halindeydi. Bundan daha da garip olanı ise, ruhunun bedeninden ayrılıp havada süzüldüğünü fark etmesiydi. Nehir kıyısında bağdaş kurmuş oturan bedenine baktı ve bunun gerçekten çok garip olduğunu düşündü.

Bu, Ding Ying ve Hadım Li Li ile savaşırken iki ruhunu serbest bırakıp kendini üçe ayırdığı zamankinden farklıydı. Bu sefer bedeninden ayrılan şey, Zhong Kui’nin o gece handa serbest bıraktığı gerçek yin ruhuna benziyordu.

Ancak Zhong Kui, hem yin ruhunu hem de yang ruhunu aynı anda geliştirirken, Chen Ping’an’ın ruhu, Mezarlık Nehri’nde bulunan ruhani enerji ve astral rüzgarlar nedeniyle şu anda istikrarsız bir şekilde dalgalanıyordu. Onun ruhu, Zhong Kui’nin yin ve yang ruhu kadar arıtılmış ve istikrarlı değildi.

Eğer Chen Ping’an’ın ruhu yürümeyi yeni öğrenen bir bebekse, Zhong Kui’nin iki ruhu da dağları kolayca aşabilen, nehirleri düz bir arazideymiş gibi geçebilen güçlü genç adamlardı.

Pei Qian ve Zhu Lian bu gizemli olaydan tamamen habersizdi.

İki Chen Ping’an’ın aklına neredeyse aynı anda bir düşünce geldi. Chen Ping’an bu düşünceyi aklından çıkaramadı, bu yüzden havada asılı duran Chen Ping’an arkasını dönerek Mezarlık Nehri’nin yanında oturan Chen Ping’an’a baktı.

Oturmuş halde bulunan Chen Ping’an gözlerini açtı ve yumuşak bir sesle, “Burada ayakta meditasyon yapmam gerekiyor ve bu geceki durum normalden biraz farklı. Şu an detaylı olarak açıklayamam ama ikinizin de birkaç saat daha beni koruması gerekebilir.” dedi.

Zhu Lian başını salladı ve gülümseyerek, “Size bakmak benim görevim, Genç Efendi,” dedi.

Ancak Pei Qian ayağını yere vurarak hayıflandı: “Neden daha önce söylemediniz? Buradan birkaç atıştırmalık alıp keyifle yerdim.”

Chen Ping’an’ın ruhu, Mezarlık Nehri’ne doğru ilerledi ve anında otuz metreden fazla bir mesafeye süzülerek doğrudan nehrin üzerine ulaştı. Suda dalgalanan bir tahta parçası gibi görünüyordu. Chen Ping’an durdu ve havada yürümenin bu garip hissiyle kendini tanıştırdı. Tek bir ayak hareketiyle son derece uzun bir mesafeye süzülebiliyordu, bu yüzden öne eğildi ve havada yavaşça ilerledi; bu da onu dağlardan gelen uçan bir ölümsüz veya sekizinci seviyedeki uzaklara seyahat eden saf bir dövüş sanatçısı gibi gösterdi.

Rüzgarın savurduğu yolda uzaklara doğru yürürken kolları havayla dalgalanıyordu.

Chen Ping’an, her türlü kaderin bir araya getirdiği fırsatlar sayesinde şu anki halinin aslında bir Qi arıtıcısının yin ruhunun ilkel formu olduğunun doğal olarak farkında değildi.

Yeniden doğmak, ruhun ve Qi’nin birleşmesi ve beden dışında bir bedene sahip olmak; işte bu Yang ruhuydu. Bu tür ruhlar ışığın tadını çıkarırdı.

Zihnin berraklaşması, inzivadan çıkıp karanlığa girmesi ve her türlü kısıtlamadan kurtulması—işte bu yin ruhuydu. Bu tür ruhlar gece vaktinden zevk alırdı.

Chen Ping’an geceleyin su tanrısı tapınağını ziyaret edecekti.

Tapınağa sadece bir kez göz atabilse bile sorun olmayacağını hissetti. Hızlıca bir bakıp hemen geri dönecekti.

Mezarlık Nehri kıyısında oturan Chen Ping’an ise gözlerini kapatarak Kılıç Ocağı el hareketlerini yaptı ve ayakta meditasyon pratiği yaptı.

Biri oturmuş, diğeri ruh olarak etrafta dolaşıyor olsa da, Chen Ping’an’ın bu iki varlığı o anda birbirine bağlıydı.

Cenaze Nehri kıyısında oturup gözleri kapalı bir şekilde ayakta meditasyon yapan Chen Ping’an, yin ruhunun gördüklerinin ve deneyimlediklerinin tamamen farkındaydı. Sanki yin ruhuyla birlikte oradaydı.

Büyük Dao’nun derin mistik doğası buydu.

Bu anda Chen Ping’an, neden bu kadar çok Qi arıtıcısının ölümlü dünyadan uzaklaştığını, inzivaya çekilerek ciddi bir şekilde eğitim gördüğünü ve uzaklara bakmak için büyük yüksekliklere çıktığını nihayet anladı. Görünüşe göre, bu Qi arıtıcılarının peşinde olduğu manzaralar zaten ölümlü dünyanın ötesinde mevcuttu.

Nehir kenarında oturan Chen Ping’an, ayakta meditasyon yapıyormuş gibi görünse de, aslında zihninde o uzun köprüyü canlandırmaya devam ediyordu.

Zihnindeki köprü, daha önce iki kez Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’nda hayal ettiği köprüden çok daha sağlamdı. Ancak yine de, bu köprüden yürüyüp karşıya geçemeyeceğine dair algılanamaz bir hissi vardı.

Yine de, o zaten köprüye çıkıp nehri gözlemleyebiliyordu. Eğer Zhu Lian orada olmasaydı, Chen Ping’an bunu test etmek için köprüye çıkardı.

Bu gece bu köprüyü hayal ediyordu çünkü asil bir insanın gereksiz yere başkalarını kurtarmak için hayatını riske atmaması gerektiği düşüncesini ve başkalarını aydınlatmakla kendini aydınlatmak arasındaki ilişkiyi düşünmüştü.

Pei Qian’ı da yanına alan Chen Ping’an, ondan sadece kendisine verdiği Konfüçyüs kitabını okuyup ezberlemesini istedi. Kendi geliştirdiği hiçbir ilkeyi ona asla açıklamadı. Ancak Pei Qian’ın konuşmasına ve davranışlarına bakmak, adeta bir aynaya bakmak gibiydi. Chen Ping’an, istemsizce kendi kendine bir yanlış yapıp yapmadığını sorguluyordu.

Kitaplarda Chen Ping’an’ın tek başına derinlemesine anlayamayacağı birçok teori ve ilke vardı. Ancak Pei Qian’ın yanında olması, Chen Ping’an’ı bunları daha fazla düşünmeye itecekti. Örneğin, soylu kişilerin günde üç kez kendilerini incelemeleri, öz denetim göstermeleri ve görgü kurallarına uymaları, yalnızken bile uygun davranışları korumaları gerekiyordu ve benzeri…

Yüzlerce, hatta binlerce kitap okumak, insana derin bir aydınlanma kazandırır.

Bu, gizemli ve harikaydı.

Pei Qian ilk kitabı zaten ezberlemişti, bu yüzden su tanrısı tapınağına yaptığı gece gezisinden döndüğünde, muhtemelen ona ikinci kitabı verip okumaya ve ezberlemeye başlamasını sağlayabilirdi.

Okuma söz konusu olduğunda, önemli olan okunan kitap sayısı değildi. Aksine, bu kitaplardan ne kadar bilgi edinilebildiği önemliydi.

Bu ilkeyi -ki aslında bir ilke sayılmazdı- Pei Qian’a açıklayabilirdi. Ancak Pei Qian bunu büyük olasılıkla umursamaz bir tavırla geçiştirirdi.

Rivayete göre, bir zamanlar çok az kelime bilen bir keşiş varmış, ancak sadece tek bir Budist kutsal metni okuduktan sonra Buda olmuş.

————

Burial Nehri kıyılarında iki bulanık figür hızla ilerliyor, ışık çizgileri gibi görünüp bir anda kayboluyor ve nehrin aşağısına doğru hızla akmaya devam ediyordu.

Nehir kenarındaki üç kişiyi görünce hafifçe başlarını salladılar; bu, Chen Ping’an ve diğerlerini selamlamalarının bir yoluydu.

Zhu Lian, iki kişi gecenin karanlığında kaybolana kadar gözlerini başka yöne çevirmedi.

Sonradan anlaşıldığı üzere, o sırada aktarma istasyonuna dönenler konuk kıdemli üstat ve öğrencisiydi. Taoist kıyafetlerini giymişlerdi ve Yao Zhen’e aktarma istasyonundan ayrılmadan önce halletmeleri gereken bazı işler olduğunu bildirmişlerdi. Sabah olmadan döneceklerini söylediler.

Yao Zhen onları durdurmadı. Aslında, onları durduracak gücü de yoktu. Sonuçta, Yao Klanı’nın lideri olmasına rağmen, İmparatorluk Liu Klanı’nın sınır bölgelerine yerleştirdiği bu iki konuk büyüğün gerçek kimliği ve geçmişi hakkında Yao Zhen hala hiçbir şey bilmiyordu.

Aslında Yao Zhen, bu Daoist üstad ve öğrencisinin doğrudan imparatora bağlı olduğundan şüpheleniyordu. Bu sayede imparator, onu Kuzey Jin Ulusundan gelen uygulayıcıların suikast girişimlerine karşı koruyabilir ve sınır ordusunun kaosa sürüklenmesini engelleyebilirdi.

Aynı zamanda, Yao Klanı’nın sınır ordusunun hareketlerini de sürekli olarak izleyebiliyordu. Sonuçta, Yao Klanı, görevinden yeni istifa eden Personel Bakanlığı baş bakanıyla akrabaydı.

Bunu göz önünde bulunduran Yao Zhen, Yao Jinzhi ile özel bir görüşme yaparak, iki misafir yaşlıyla açıkça iyi bir ilişki kurup kurmaması gerektiğini sormuştu. İki misafir yaşlının gelecekte Mirage Şehrinde yerleşip gelişirken Yao Klanına göz kulak olacağını düşünecek kadar iyimser değildi. Ancak en azından bu fırsatı kullanarak iki misafir yaşlıyla iyi ilişkiler kurabilirdi.

Yao Jinzhi buna katılmayarak, iki konuk büyüğün konumlarının çok hassas olduğunu söyledi. Bu nedenle, Yao Klanı kesinlikle dikkatsiz davranıp onlarla ilişki kurmaya çalışmamalıydı. Memurlar hükümdara hizmet etmek için vardır, bu yüzden eğer hükümdar bilge ve memurlar zeki ise, memurlar hükümdarın düşüncelerini tahmin etmeye çalışmayı hayal bile etmezlerdi. Fazla düşünmenin hiçbir faydası olmazdı.

Ancak bu durum sadece Yao Zhen gibi yerel yetkililer için geçerliydi. İmparatorla yakın çalışan yetkililer için farklı bir prensip geçerli olacaktı. Yao Zhen bu açıklamayı kabul etmekte biraz tereddüt etti. Eğer Chen Ping’an’ın yardımı olmasaydı, Yao Klanı çoktan iki kez yok edilmiş olabilirdi. Birincisi suikastçılar tarafından, ikincisi ise üçüncü prens tarafından. Dahası, tahtı ele geçirmek için komplo kuran hainler olarak da damgalanabilirlerdi.

Durum böyleyken, yine de tarafsız kalıp diğer güçlerle ilişki kurmadan yoluna devam edebilirler miydi? Mirage Şehrine vardıklarında artık Yao Klanı’nın sınır ordusunun korumasından yararlanamayacaklardı, bu yüzden işler daha da tehlikeli ve tahmin edilemez hale gelmez miydi?

Yao Zhen, ordudan emekli olup memur olan vali yardımcısını hatırlayınca kendini çok rahatsız hissetti. Belki de torununun dediği gibiydi? Belki de gelecekte sürekli bu tür küçük veletlerle uğraşmak zorunda kalacaktı?

Yao Jinzhi gülümseyerek bunun tam tersi olduğunu söyledi. Geçmişte teyzesi başkente gelin gittiğinde, Yao Klanı’nın atalarından kalma klan kurallarına inatla bağlı kalması ve her şeyden izole olmaya çalışması yanlıştı. Ancak, Mirage Şehrine varmadan ve büyükbabası imparatorluk sarayına kabul edilmeden önce tarafsız kalmaları ve kendilerini korumaları doğru olurdu.

Yao Klanı, Mirage Şehrindeki güçlü yetkililerin ve klanların zenginliği ve taktikleriyle rekabet etmeye kalkışsaydı, başkentte yerleşip istikrar sağlamayı hayal bile edemezdi. Elbette bu, Yao Klanının hiçbir şey yapmaması ve başkalarının zorbalığına boyun eğmesi gerektiği anlamına gelmezdi.

Sonunda Yao Jinzhi kitaplardan ünlü bir ifade ödünç aldı: “Suyun bittiği yere kadar dolaş ve oturup bulutlara bak[1]

Yao Zhen duyguyla iç çekti.

Yao Jinzhi, teyzesinin kocası Li Xiling’in, yoğun kar yağışına rağmen Yao Klanı’nın atalar salonunun önünde diz çöktüğü sırada henüz gençti. Ancak o, babasının adını kullanarak dedesine itirazda bulundu.

Onun argümanı, Yao Klanı’nın zaten birkaç yüz yıldır atalarından kalma klan kurallarına uymuş olması gerçeğine dayanıyordu. Belki de Yao Klanı, gerçek aşk uğruna atalarından kalma klan kurallarının çiğnendiğinin farkındaydı, ama dışarıdakiler bunu umursar mıydı? Mirage Şehri bunu umursar mıydı? İmparator bunu umursar mıydı? Yao Klanı kadınlarının zengin klanlarla evlenmesini yasaklayan atalarından kalma klan kuralı bir kez çiğnenebiliyorsa, Yao Klanı’nın İmparatorluk Liu Klanı’na olan sadakati de bir kez çiğnenebilir miydi?

Birincisi olmadan, doğal olarak ikincisi de olmazdı. Ancak birincisi olduktan sonra, doğal olarak ikincisi, üçüncüsü ve dördüncüsü de gelirdi. Bu oldukça mantıklı bir varsayımdı.

Yao Jinzhi ayrıca, eğer dışarıdan biri olsaydı, Yao Klanının bu kadar küçük ve izole bir bölgeyi gözetim altında tutmaktan memnun olup olmadığından şüpheleneceğini de söyledi.

Yaşlı General Yao bunu duyunca çok öfkelendi, ancak daha da büyük bir üzüntü ve kızgınlık hissetti.

Yao Jinzhi sakince dedesine bir fincan çay uzattı ve kendinden emin bir gülümsemeyle, “Şarap içmek bir generalin gururunu ve kahramanlık ruhunu korumasına yardımcı olabilir. Ancak Mirage Şehrine vardığınızda ve memur olduğunuzda, çaya geçmeniz daha iyi olur.” dedi.

Yao Zhen homurdanarak çayı aldı ve sanki şarap içiyormuş gibi tek bir yudumda bitirdi.

Yao Jinzhi bunu görünce gülümsedi.

————

Mezarlık Nehri kıyılarında, iki Taoist rahibin figürleri, koşan atlardan çok daha hızlı bir şekilde, iki masmavi duman bulutu gibi hızla hareket ediyordu.

Yaşlı Taoist rahip, yani üstat, Altın Zirve Taoist Tapınağı adı verilen sapkın bir Taoist güçten geliyordu. Bu sapkın bir güç olsa da, yine de çok etkileyiciydi. Sonuçta, mezhep düzeyindeki Taoist meskenleri ve grupları dışında, çok az Taoist gücün sapkın güç olarak kabul edilme hakkı vardı.

Altın Zirve Taoist Tapınağı’ndan Taoist rahipler, zihinlerini geliştirmek için ölümlü dünyaya girmeyi severlerdi. Bu tapınakta çok az insan vardı, yüz kişiden bile az. Dahası, bu Taoist rahipler, tapınağa veya büyüklerine güvenmek istemedikleri için ölümlü dünyaya girdikten sonra gerçek kimliklerini sık sık gizlerlerdi.

Altın Zirve Taoist Tapınağı’nın başrahibi beş yüz yaşındaydı. Gerçek bir Yeni Doğan Seviye yeryüzü ölümsüzüydü ve Şemsiye Yaprağı Kıtası’nın kuzey bölgelerinde son derece ünlüydü.

Mezar Nehri kıyısında hızla ilerleyen yaşlı Taoist’in ölümlü adı Yin Miaofeng, Tao unvanı ise Masumiyeti Korumak idi. Bu, Taoist atasözünden türetilmişti: “Uzun yaşam boyunca anlayışa ulaşmak, doğal içgüdüleri ve masumiyeti korumaktır.” O, Altın Zirve Taoist Tapınağı’nın başrahibinin altındaki Taoist kolundan geliyordu.

Tek doğrudan öğrencisi Shao Yuanran adında biriydi ve ustası, dağlardan ayrılıp ölümlü dünyaya girdikten sonra tesadüfen onunla karşılaşmıştı. Dahası, Shao Yuanran’ı öğrencisi olarak kabul etmeye karar vermeden önce tam on dört yıl boyunca kendi kendine tartışmıştı. Bu on dört yıl boyunca, Masumiyeti Koruma Daoisti, potansiyel öğrencisi için üç büyük sınav düzenlemişti. Shao Yuanran bunların hepsini geçerek karakterinin ve yeteneğinin şüphesiz çok etkileyici olduğunu kanıtlamıştı.

Daha sonra Shao Yuanran, ustasıyla birlikte Altın Zirve Taoist Tapınağı’nı ziyaret etti. Başrahiple görüştü ve atalar salonundaki kurucunun portresine saygılarını sundu. Adı tapınağın soyağacı kayıtlarına geçti ve böylece Altın Zirve Taoist Tapınağı’nın resmi “Qian” kuşağı öğrencisi oldu.[2]

Yakışıklı ve zarif Shao Yuanran, yirmili yaşlarında gibi görünse de aslında kırklı yaşlarındaydı.

Hem Yin Miaofeng hem de Shao Yuanran, Ejderha Kapısı Seviyesinde Qi arıtıcılarıydı, ancak Yin Miaofeng hayatı boyunca Altın Çekirdek Seviyesine asla yükselemeyeceği gerçeğine çoktan razı olmuştu. Shao Yuanran’ın yetiştirme yeteneği onunkinden çok daha üstündü ve çok genç yaşta Deniz Gözlemi Seviyesini aşarak Ejderha Kapısı Seviyesine yükselmeyi başarmıştı. O gerçek bir yetiştirme dehasıydı.

Shao Yuanran’ın Büyük Quan İmparatorluğu’nun sınır bölgelerinde Ejderha Kapısı Seviyesine yükseldiğini duyan Altın Zirve Taoist Tapınağı’nın baş rahibi, genç Taoist rahibe ölümsüz bir araç bahşetmek için dağlardan özel olarak birini görevlendirdi.

Aynı zamanda başrahip, Shao Yuanran’ın Altın Çekirdek Seviyesine başarıyla ulaşması durumunda, bin yıldan fazla bir süredir tapınağı koruyan inanılmaz derecede değerli bir hazineyi almak için dağa dönebileceğini de söyledi. Bu, kutlama amaçlı bir hediye olacaktı.

Bu nedenle Yin Miaofeng, Büyük Quan İmparatorluğu’nun zengin kaynaklarından yararlanarak Shao Yuanran’ın bir sonraki adımı atmasına ve daha da ilerlemesine yardımcı olabileceğini umuyordu. Sadece altın bir çekirdek oluşturanlar gerçek ölümsüzler olarak kabul edilebilirdi.

Altın Çekirdek Seviyesinin altındaki Qi arıtıcıları, ancak kafes içindeki yetiştiriciler olarak kabul edilebilir.

Shao Yuanran, Büyük General Yao’nun sınır bölgelerinden başkente atanmasıyla ilgili merakını uzun zamandır bastırmıştı, bu yüzden bu gece daha fazla dayanamadı ve sordu: “Üstat, Yao Klanı gerçekten de bu felaketin üstesinden böylece gelebilecek mi?”

“Sorun ne? Hayal kırıklığına mı uğradın?” diye sordu Yin Miaofeng. “Yao Klanı artık tehlikeden kurtulduğuna göre Yao Jinzhi’nin huzurlu bir hayat sürmeye devam edecek olmasına mı üzülüyorsun? Belki de Mirage Şehrine vardıktan sonra zengin bir klanla evlenecektir. O zaman, bu zengin klanların kapılarına girmek derin denizler kadar zor olduğundan, onu bir daha asla göremeyebilirsin. Bu yüzden mi üzülüyorsun?”

Shao Yuanran başını salladı ve hafifçe gülerek cevap verdi: “Hayal kırıklığına uğramak kaçınılmaz. Ancak, gelişim aynı zamanda zihni geliştirmeyi ve doğanın akışına uymayı da içerir. Eğer Yao Klanı yok olsaydı, doğal olarak Yao Jinzhi’yi korur ve onu himayem altına alırdım. Ancak şimdi Yao Klanı felaketin üstesinden geldiğine göre, bu Yao Jinzhi ile aramdaki kaderin henüz kesişmediği anlamına geliyor. Zorlamaya gerek yok, gelecekte kaderin sonucu belirlemesine izin vereceğim.”

Yin Miaofeng gülümseyerek şöyle dedi: “Ormanlarda binlerce yıllık ağaçlar yaygındır, ancak dünyada yüz yaşında insanlar nadirdir. Yao Jinzhi bir uygulayıcı değil, ancak şu anki güzelliğine kapılmanız doğal. Ancak, ya kaderleriniz yirmi yıl sonra, o zaten yaşlanmış ve artık güzel olmadığında kesişirse? Eğer şanslıysanız, o zamana kadar zaten dünyevi bir ölümsüz olabilirsiniz, o zaman hala genç ve güzel olmayan ölümlü bir kadına ilgi duyacak mısınız?”

“O zaman geldiğinde her şeyi yeniden değerlendireceğim,” diye yanıtladı Shao Yuanran hafif bir gülümsemeyle.

Bir an sessizliğe büründü ve kulaklarına sadece rüzgarın sesi ulaştı. “Üstat, neden birdenbire Yeşil Gezgin Konutu’nu ziyaret ediyoruz? Bu, dün başkentten aldığımız uçan kılıç mesajıyla mı ilgili?” diye sordu.

“Bunun küçük bir mesele olmadığını bilmeniz yeterli,” diye yanıtladı Yin Miaofeng sakin bir gülümsemeyle.

Shao Yuanran’ın yüzünde çaresiz bir gülümseme belirdi. Efendisi hiçbir şey söylemek istemediği için, o da sessiz kalıp zihnindeki merakı bastırmaktan başka çaresi yoktu.

Yeşil Gezgin Konut, Mezarlık Nehri’nin su tanrısının konutundan başka bir şey değildi ve üçüncü prensin yakaladığı dağ tanrısı Jin Huang’ın konutuna benziyordu.

Ancak Jin Huang’ın ikametgahı sahibini kaybetmişti, bu yüzden dağ ruhları ve dağ hayaletlerinin orayı çoktan ele geçirmiş olması çok muhtemeldi.

Bu olay nedeniyle Kuzey Jin Ulusunun dağ ve nehirlerle ilgili serveti önemli ölçüde zarar gördü ve Dağ Tanrısı Jin Huang’ın hapishane arabasının Mirage Şehrine varması çok uzun sürmedi. Elbette, yüzlerce yıldır Dağ Tanrısı Jin Huang’ı hedef alan Çam İğnesi Gölü’nün su tanrısı daha da önce düşmüştü ve güçlerinin yalnızca zayıf kalıntıları kalmıştı. Kuzey Jin Ulusu, su tanrısı tapınağının bu hayatta kalan güçlerinin bölgede daha fazla kaos yaratmaması durumunda kendini şanslı sayabilirdi.

Shao Yuanran birden bir şeyi hatırladı ve istemsizce, konuşamaz bir şekilde kıkırdadı. O kadın Jin Huang ile yeni evlenmiş ve dağ tanrısının ikametgahına taşınmıştı, ancak kocası neredeyse anında yakalanıp esir alınmıştı. Gerçekten de talihsizdi. Başlangıçta ikisinin yüzlerce yıl boyunca, ölümlü dünyadaki sıradan aşıklarınkinden çok daha uzun süre, huzurlu ve sevgi dolu bir hayat yaşayabileceğini düşünmüştü, ancak böylesine felaket bir sonucu nasıl hayal edebilirdi ki? Tek belirsizlik, Mirage Şehri’nin onunla nasıl başa çıkacağıydı.

Her durumda, bu önemsiz ve anlamsız meseleler, gelişim yolunda ilerleyenler için sadece birer eğlence kaynağıydı.

Shao Yuanran’ın baktığı şey, yeryüzü ölümsüzlerinin özgür ve engelsiz Büyük Yoluydu ve düşündüğü şey, uzun ömürlülüğe ulaşmak ve cennet ve yeryüzündekilerle aynı yaşam süresine sahip olabilmekti.

Shao Yuanran o anda gurur ve kahramanlık duygusuyla doluydu. Nehrin bu bölümünün kıyısında başka kimse olmadığı için kahkaha atarak, “Üstat, ben de o büyük sel ejderhaları gibi nehri geçeceğim!” diye haykırdı.

Bunu söyledikten sonra, Altın Zirve Taoist Tapınağı’ndan genç Taoist rahip nehre doğru ilerledi ve her adımında havaya büyük su sıçramaları oldu. Ancak Taoist cübbesi kuru ve temiz kaldı.

Yin Miaofeng nehir kıyısında ilerlemeye devam etti. Ancak, kıymetli öğrencisinin nehri geçerken sergilediği zarif duruşu görünce hafifçe kıkırdadı ve azarladı: “Pis velet. Dünyevi bir ölümsüz olunca ne kadar inanılmaz olacaksın acaba?!”

1. Wang Wei’nin “Zhongnan Dağı Köşkü” adlı şiirinden bir bölüm. ☜

2. Çin’de, farklı nesillerden insanları ayırt etmek için genellikle belirli karakterler kullanılır. ☜