Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 344.2

Bölüm 344: (2): Adaçayı Yeşil Gezici İkametgahına Geliyor

Yaşlı kahya, saygıdeğer su tanrıçası ve görünüşe göre ondan da saygıdeğer olan konuğu misafir salonuna götürdü.

Chen Ping’an, Zhong Kui’nin yanında yürüyerek Yeşil Gezgin Konut’taki manzarayı gözlemledi. Bir ruhani duvarda su tanrısı tapınağı ve Mezarlık Nehri’nin canlı ve çarpıcı bir resmi vardı ve resimdeki duman duvarda yayılıyordu. Bununla kalmayıp, nehrin coşkun akışının sesini de duyabiliyordu.

Zhong Kui dışında, Chen Ping’an’ın aslında sadece bir yin ruhu olduğunu görebilen tek kişi su tanrıçasıydı. İki Taoist rahip bunu fark edememişti. Elbette bunun nedeni kısmen su tanrısı tapınağı ve Yeşil Gezgin Konutu’nun her ikisinin de su tanrıçasının bölgesinde bulunmasıydı.

Nehir iblisi ve su hayaletlerine gelince, ilki gelişimini ilerletmek için Mezarlık Nehri boyunca yolculuk etmeyi seçmişti ve özellikle Mezarlık Nehri’ndeyken su tanrıçasıyla neredeyse rekabet edebilecek bir güce ulaşmıştı. Sonuç olarak, bu nehir iblisi de Chen Ping’an’ı görebiliyordu. Öte yandan, su hayaletleri şarap kokusunu almış sarhoşlar gibiydi. Bu yüzden içgüdüsel olarak Chen Ping’an’a çekiliyorlardı.

Mumların kollar kadar kalın olduğu büyük bir salona vardılar. Su tanrıçasının kızarmış yılan balığı eriştesi dolu kasesi hâlâ masanın üzerindeydi.

Chen Ping’an, sözde kaseyi görünce şoktan dili tutuldu.

Bu sırada Zhong Kui hiç etkilenmeden oturdu ve su tanrıçasına gülümseyerek, “Ben de kızarmış yılan balığı eriştesi istiyorum. Bu kadar büyük bir kaseye gerek yok, küçük bir tabak yeterli.” dedi.

Su tanrıçası onaylayarak başını salladıktan sonra Chen Ping’an’a dönerek, “Sen de gece yarısı atıştırmalığı ister misin?” diye sordu.

Esasen uygulayıcılar için ikinci bir beden olan yang ruhlarının aksine, yin ruhları dünyanın lezzetlerini yiyemezdi. Bunun yerine, yin ruhları kendilerini beslemek için yalnızca cennetin ve yeryüzünün ruhani enerjisini emebilirdi.

Chen Ping’an gülümsedi ve başını sallayarak hiçbir şeye ihtiyacı olmadığını söyledi.

Bir su tanrıçası ve soylu bir bilgin aynı masada oturmuş, ikisi de kendi porsiyonlarında kızarmış yılan balığı eriştesinin tadını çıkarıyordu.

Zhong Kui’nin sesi Chen Ping’an’ın zihninde yankılandı ve şöyle dedi: “Bu su tanrıçası silah arıtma konusunda son derece yetenekli. Nasıl olduğunu bilmiyorum ama eski bir mirası elde etmeyi başardı. O taş tabletteki yağmur duası şiiri aslında silahları arıtmak için kullanılan bir mantra.”

“Duyduğuma göre bu çok yüksek dereceli bir mantra, Beşinci Üst Kademedeki bazı ölümsüzlerin Dao’ya ulaşmak için kullandığı temel mantra. Sonuç olarak, bazı insanlar bu mantrayı çok istiyor ve ona son derece önem veriyor. Ancak, konumları ve itibarları nedeniyle işleri ancak yavaş yavaş ilerletebiliyorlar.”

Zhong Kui’nin dediği gibi, Mezarlık Nehri’nin su tanrıçası toplamda dokuz silah geliştirmişti. Bunlardan ikisi ölümsüz hazine seviyesine ulaşmıştı ve hepsi de son iki yüz yıldır nehir iblisini rahatlıkla bastırmasına olanak sağlayan güçlü silahlardı. Üçü savaşlar sırasında yok edilmişti, ancak bu onu caydırmadı; hâlâ bolca silahı vardı.

Dünyadaki kadınlar dışarı çıkmak için evden ayrıldıklarında, ruh hallerine göre makyajlarını ve kıyafetlerini değiştirirlerdi. Ancak, Mezarlık Nehri’nin su tanrıçası bölgesini devriye gezmek için evden ayrıldığında, ruh haline göre silahlarını değiştirirdi.

Sonunda büyük kasedeki kızarmış yılan balığı eriştesini bitiren su tanrıçası, tüm kartlarını masaya koydu ve Zhong Kui’ye açıkça konuştu: “Lütfen bana karşı dürüst olun, Saygıdeğer Bilgin. Eğer Bilgin tarafından yazılmış bir Konfüçyüs klasiği istemekte ısrar edersem, Büyük Boyun Eğdirme Akademisi Yeşil Gezgin Konutumu yıkmak için bir bahane bulacak mı? Yoksa akademi, Büyük Quan İmparatorluğu için işleri kasten zorlaştırarak, imparatorluğun sonunda Kuzey Jin Ulusu ve Güney Qi Ulusu tarafından yok edilmesini mi sağlayacak?”

Chen Ping’an, su tanrıçasına yeni bir saygıyla baktı.

Zhong Kui gülümsedi ve başını salladı. “Büyük Boyun Eğdirme Akademisi böyle alçak ve barbarca işlere tenezzül etmeyecek. En fazla, Yeşil Gezgin Konutu kendi gelecek potansiyelini mahvedecek. Siz veya Büyük Quan İmparatorluğu ne kadar önemli katkılarda bulunursanız bulunun, artık Yeşil Gezgin Sarayı’na yükseltilme fırsatı olmayacak.”

“Aklınızda tutmanız gereken bir şey var. Sebebi ne olursa olsun, ister bu terfi teklifinin hak edilmemiş olduğunu düşünün, isterse de Bilgin Bilge’nin ortaya koyduğu prensiplere gerçekten hayran olun, gerçek şu ki, Büyük Boyun Eğdirme Akademisi’nin iyi niyetini reddettiniz. Bu nedenle, akademi bu konuyu kayıt altına alacak ve arşivlere yerleştirecektir.”

“Gelecekte halka refah ve zenginlik getirseniz bile, Yeşil Gezici Konutunuz her zamanki statüsünü koruyacak. Terfi almayacak. Eğer o zaman akademinin adaletsiz davrandığını düşünüyorsanız, neden bugün yaptığınız seçimleri düşünmüyorsunuz?”

Su tanrıçası başını sallayarak şöyle cevap verdi: “Bunu aklımda tutacağım. Gelecekte Büyük Boyun Eğdirme Akademisi’ni kesinlikle suçlamayacağım. Her halükarda, Büyük Boyun Eğdirme Akademisi’nin kudretini ve onurunu inciten kişi benim.”

“Ha, bunu da biliyorsun demek, ha?” dedi Zhong Kui soğuk bir kahkahayla.

Küçük bir su tanrıçası ve onun meskeni, Büyük Boyun Eğdirme Akademisi’nin fermanına karşı çıkmaya cüret etti… Bu, Şemsiye Yaprağı Kıtası’ndaki diğer üç Konfüçyüs akademisinin gözünde büyük bir şaka değil miydi?

Doğrusunu söylemek gerekirse, Zhong Kui bu görünüşte sıradan sonuçları sunarak büyük bir baskı altındaydı ve büyük bir risk alıyordu.

Akademisyenler en çok kendi itibarlarına önem verirlerdi, bu yüzden gizlice büyük bir kayıp yaşamak zorunda kalsalar bile çok fazla öfkelenmeyebilirlerdi. Ancak, kamuoyu önünde aşağılansalar, büyük olasılıkla fırçalarını alıp acımasızca makaleler yazarlardı.

Bu nedenle, Zhong Kui’nin bu geceki sözleri, Yeşil Gezgin Konutu ve Mezarlık Nehri su tanrısı tapınağı için en büyük kalkan oldu. Sonuçta, Büyük Boyun Eğdirme Akademisi’nin bu yerleri yıkmak için bahaneler uyduracak kadar alçalmayacağına dair bir açıklama yapmıştı.

Dahası, Zhong Kui’nin Büyük Fetih Akademisi’nin bir sonraki dağ ustası olacağından hiç şüphe yoktu. Hatta bazıları Zhong Kui’nin bir Konfüçyüs okulunun dağ ustası olma şansının bile olduğunu iddia ediyordu.

Su tanrıçası garip bir şekilde gülümsedi ve sordu: “Bir kase daha erişte ister misiniz?”

Zhong Kui hayretle dilini şaklattı ve şöyle dedi: “Bir kase erişteyle Yeşil Gezgin Konutu’nu kurtarmak, başka bir kase erişteyle de Büyük Quan İmparatorluğu’nu kurtarmak mı? Su Tanrıçası Hanım, ne kadar zekice bir plan kurmuşsunuz!”

Bunu söylemesine rağmen, Zhong Kui yine de bir kase daha erişte teklifini kabul etti, çünkü erişte gerçekten çok lezzetliydi. Su tanrıçası astlarına iki kap kaliteli şarap getirmelerini emretti ve bu şarabın kokusu, Chen Ping’an’ın daha önce tattığı şarapların çoğundan çok daha üstündü.

Sarkıt Dağı’ndan gelen Üzüntüyü Unutma Şarabı’nı bir kenara bırakırsak, belki de sadece Osmanthus Adası’ndan gelen osmanthus şarabı bu şaraba rakip olabilirdi. Ancak, bir yin ruhu olan Chen Ping’an, ne erişteden ne de şaraptan zevk alabildi.

İçmeden önce, su tanrıçası herkese bu yüz yıllık şaraptan çok fazla içmemeleri gerektiğini açıkça hatırlatmıştı. Herkes en fazla üç kase içmeliydi. Aksi takdirde, tanrılar ve ölümsüzler bile sarhoş olurdu.

Ve böylece Chen Ping’an, ikisinin de dörder büyük kase şarap içtiğini ve önlerindeki kapları tamamen boşalttığını gördü. Ardından su tanrıçası, astlarına başka bir kap şarap getirmelerini emretti.

Bu durum Chen Ping’an’ın, bu iki sarhoşun alkolün etkisiyle sergiledikleri korkunç davranışlara şahit olmasına olanak sağladı.

Zhong Kui, Jiu Niang’ın adını söylerken kederle feryat etmeye başladı.

Su tanrıçası ise çok yüksek sesle konuşmaya başladı, arada bir gücünü artırmak için masaya vuruyordu. Bir bacağını kaldırıp ayağını sandalyeye koyduktan sonra başparmağıyla kendini işaret ederek, yeni kardeş olduğu Zhong Kui’ye sordu: “Yetiştirme dünyasında yolculuk ederken neye güvenilir?!”

Zhong Kui hâlâ Jiu Niang hakkında mırıldanıyordu.

Su tanrıçası kendi sorusuna cevap vererek şöyle haykırdı: “Dikkatli olmak! Dik durmak ve güçlü bir yumruğa sahip olmak gerekir! Konuşurken ve hareket ederken dürüst ve açık sözlü olmak gerekir! Zhong Kui Kardeş, senin dürüst ve sorumluluk sahibi bir insan olduğunu düşünüyorum, ayrıca çok erkeksi görünüyorsun! Bu yüzden seninle kardeş olmayı kabul ettim. Gelecekte herhangi bir yardıma ihtiyacın olursa bana haber ver!”

Chen Ping’an onların yanında otururken oldukça sıkılmıştı.

Kendi kendine, eğer o küçük, lacivert elbiseli çocuk orada olsaydı, kesinlikle göğsüne vurup kulakları sağır edecek şekilde dostluğun ve sadakatin en önemli şeyler olduğunu haykıracağını düşündü.

Zhong Kui elini kaldırıp karşısındaki koltuğa işaret etti, ancak parmağı bir şekilde su tanrıçasını tamamen ıskaladı. Gözleri sarhoş ve bulanık bir halde cevap verdi: “Yetiştirme dünyasında seyahat etmek dövüş sanatçıları için endişelenecek bir şey değil mi? Bir su tanrıçası olarak… Hayır, ikinci düşüncemde, yetiştirme dünyasında seyahat etmekten bahsetmek su tanrılarına daha uygun ve meşru görünüyor.[1] Tamam o zaman, haklı olduğunu varsayalım. Ancak, omurgaya sahip olmak kendini beslemeye yetmez…”

Su tanrıçası kaşını kaldırdı ve büyük bir yudum şarap içtikten sonra kekeleyerek, “Her zaman yiyecek bir şeyim var! Her zaman tıka basa doyana kadar yiyorum! Haşlanmış yılan eti var, kızarmış yılan balığı eriştesi var ve daha birçok şey var. Aşçımın eskiden imparatorluk mutfağında çalıştığını ve imparator için yemek pişirdiğini duydum. Yemek pişirme becerileri birinci sınıf, bu yüzden… omurgaya sahip olmak hala önemli!” dedi.

Zhong Kui başını sallayarak, “Sen kendi omurgana sahip olabilirsin, ama bunun benimle ne ilgisi var? Ben sadece Jiu Niang’ı istiyorum…” diye yanıtladı.

Chen Ping’an ayağa kalktı ve manzarayı seyretmek için salonun kapısına doğru yürümeyi planladı.

Önündeki güzel şarabı içemediği için burada oturup ona bakmak gerçekten sinir bozucu bir duyguydu.

Zhong Kui tam o anda aniden doğruldu, mavi cübbesini silkeleyerek keskin şarap kokusunu dağıttı.

Bu sırada su tanrıçasının kafası gürültüyle masaya çarptı. Ardından başını yana eğdi ve derin bir uykuya daldı.

Chen Ping’an arkasını döndü ve Konfüçyüs kıyafetleri giymiş bir adamın sırtını gördü.

Zhong Kui eğilerek ve ellerini birleştirerek saygıyla, “Öğrenci Zhong Kui, Öğretmenine saygılarını sunar,” dedi.

Adamın sesi derin ve yankılıydı ve yavaşça, “Planchette Yazı Tarikatı’nın dışarıdan bir müritlerinden biri, kısa süre önce büyük bir felaketi istemeden ortaya çıkardı. Bu haber akademiye iletildi, ancak biz planlama ve hazırlıklarımızı tamamlamadan önce suçlu bir şeylerin ters gittiğini fark etti.” dedi.

“Fail, Beşinci Üst Seviye’deki büyük bir iblis ve Planchette Yazı Tarikatı’nın neredeyse yarısı onun tarafından yok edildi. Planchette Yazı Tarikatı’ndaki iki İşlenmemiş Yeşim Seviyesi uygulayıcısından biri öldü, diğeri ise yaralandı. Büyük iblis de ağır yaralandı ve Batı Denizi’ne doğru kaçmaya çalıştı. Neyse ki, Barış ve Huzur Dağı’nın tarikat lideri tarafından engellendi.”

“Ancak, binlerce yıldır Barış ve Huzur Dağı’nın kuyusunda bastırılan iblislerin yarısından fazlası, şaşırtıcı bir şekilde tam o anda kaçtı. Şemsiye Yaprağı Kıtası’nın tüm merkezi bölgesi şu anda kaos içinde.”

Zhong Kui ciddi bir ifadeyle, “Öğretmenim, ne yapmalıyım?” diye sordu.

Adam soğuk bir şekilde kıkırdadı. “Kesinlikle bu kadar geç saatte üzüntünü gidermek için şarap içmeyeceksin.”

Zhong Kui başını eğerek, “Hatamı anladım,” dedi.

Konfüçyüs cübbesi giymiş adam iç çekti. “Sabah olmadan Huzur ve Sükûnet Dağı’na doğru yola çıkın. Oraya vardığınızda, siz ve akademideki tüm öğrenciler, Huzur ve Sükûnet Dağı’ndaki Taoist rahiplerin talimatlarına uymak zorundasınız. Akademideki konumunuzu istediğiniz gibi hareket etmek için kullanamazsınız. Anladınız mı?!”

“Anladım.”

Başka bir şey söylemek istedi ama tereddüt etmekten kendini alamadı.

Öğretmeni başını sallayarak ekledi: “O büyük iblisi avlama hakkı yalnızca En Üst Beş Seviyedeki uygulayıcılara aittir.”

Zhong Kui sessiz kaldı.

Sonunda öğretmeni, “Zhong Kui, dikkatli davranmalısın. Bu felaket yüzünden herkes ölebilir, ben de istisna değilim,” dedi.

Zhong Kui başıyla onayladı. Ancak tam o anda aklına bir şey geldi ve “Tilki Kasabası mı?” diye sordu.

Konfüçyüs bilgesi cevap vermeden önce bir an tereddüt etti ve “Önce bu meseleyi bir kenara bırakabilirsiniz” dedi.

Zhong Kui’nin gözlerinde karmaşık bir ifade vardı.

Ancak Konfüçyüs bilgesinin Dao tezahürü, Yeşil Gezici Konut’tan çoktan kaybolmuştu.

Chen Ping’an kapının yanında şok içinde donakalmıştı.

Planchette Yazı Tarikatı ve Huzur ve Sükûnet Dağı…

Bu ikisi de Chen Ping’an’ın tesadüfen aşina olduğu Şemsiye Yaprağı Kıtası’ndaki mezheplerdi. Özellikle de Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’ndaki Ayna Kalp Salonu’ndan gelen o göksel bakire aslında Barış ve Huzur Dağı’ndan bir Taoist rahibe olan Huang Ting olduğu için bu durum daha da önem kazanmıştı.

En akıl almaz şey, o büyük iblisin Planchette Yazı Tarikatı’ndan ölümsüz çiftin böylesine trajik bir kader yaşamasına, birinin ölmesine ve diğerinin yaralanmasına neden olmasıydı.

Zhong Kui ayağa kalktı ve Chen Ping’an’a baktı.

“Sorun ne?” diye sordu Chen Ping’an.

“Senden mantıksız bir ricam var,” diye yanıtladı Zhong Kui acı bir gülümsemeyle.

Chen Ping’an, Zhong Kui’nin niyetini hemen anladı ve sordu: “Rüzgar ve Kar Bızı’nı mı istiyorsunuz?”

Ancak o, hemen başını sallayarak karşılık verdi.

Zhong Kui’nin yüzünde üzgün bir ifade vardı, ama bunun gayet normal olduğunu biliyordu.

Chen Ping’an gülümsedi ve “Sana veremem ama ödünç verebilirim” dedi.

“Gerçekten mi?!” diye sordu Zhong Kui şaşkınlıkla. “Bunu iyice düşünmelisin. Şeytanlarla mücadele inanılmaz derecede tehlikeli olacak, öyle ki öğretmenim bile ölme riskiyle karşı karşıya, benden bahsetmiyorum bile. Eğer bana verirsen, Rüzgar ve Kar Bıçağının savaşta yok olmasından korkmuyor musun? Ölmesem bile borcumu ödeyemeyeceğimden korkmuyor musun?”

Chen Ping’an göz kırptı ve dört parmağını kaldırdı.

Zhong Kui gülerek, “Anlıyorum, kendi vicdanıma sorayım,” dedi.

Chen Ping’an birden aklına bir şey geldi ve sordu: “Fiziksel bedenimin Yeşil Gezgin Konutu’na gelmesini mi istiyorsunuz? Mezarlık Nehri boyunca 150 kilometre yolculuk epey zamanımı alacak. Bunun yerine, doğrudan nehir kenarındaki aktarma istasyonuna gidip Rüzgar ve Kar Bızı’nı almanız nasıl olur?”

Zhong Kui bir an düşündükten sonra şöyle cevap verdi: “Su tanrıçasından bedeninizi getirmesini isteyebilirsiniz; çok çabuk olur. Bunu söylüyorum çünkü Yeşil Gezgin Konutu’nda yapmam gereken birkaç şey var ve bunları yabancıların önünde yapmak uygun olmaz.”

Zhong Kui konuşurken masaya doğru yürüdü, parmaklarıyla masaya vurdu ve devam etti: “Su Tanrıçası Hanımefendi, hâlâ uyuyormuş gibi mi davranıyorsunuz?”

Su tanrıçası gülümsedi ve doğrulup masadan kalktıktan sonra cevap verdi: “Hemen gidip onun bedenini getireceğim. Ona kadar saydıktan sonra Genç Efendi’nin bedeninin Mezarlık Nehri’ne atlamasını rica edebilir miyim?”

O sayarken, su tanrıçası Yeşil Gezgin Konutu yakınlarındaki Mezarlık Nehri’ne koşarak Chen Ping’an’ı sudan “yakaladı”. Bu, nehir tanrıçası olarak sahip olduğu eşsiz mistik gücüydü.

Kadın ona kadar saydığında, Chen Ping’an çaresizlik içinde alnına vurdu.

Kısa bir süre sonra, su tanrıçası Chen Ping’an’ın bedenini Yeşil Gezgin Konutu’na getirdi. Ancak onunla birlikte, sırılsıklam ıslanmış zayıf bir kız çocuğu da vardı.

Zhong Kui bunu görünce kahkahalarla güldü.

“Yin ruhum nasıl geri dönecek?” diye sordu Chen Ping’an.

Zhong Kui kolunu savurarak hafif bir rüzgar esintisi yarattı ve bu rüzgar Chen Ping’an’ın yin ruhunu hafifçe bedenine geri itti. “Eğer onu koruyacak bir yang ruhuna sahip değilseniz, yin ruhunuzun geceleri dikkatsizce dolaşmasına izin vermemelisiniz,” diye uyardı Zhong Kui.

Chen Ping’an derin bir nefes verdikten sonra cebindeki hazineden Rüzgar ve Kar Bızı’nı çıkarıp Zhong Kui’ye uzattı.

Zhong Kui, Rüzgar ve Kar Bızı’nı kabul ederek, “Gelecekte bunu size nasıl iade etmeliyim?” diye sordu.

Chen Ping’an gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Onu, Doğu Değerli Şişe Kıtası’ndaki Büyük Li İmparatorluğu’nun Ejderha Pınarı Bölgesi’ndeki Ezilmiş Dağ’dan Chen Ping’an’a gönderebilirsiniz.”

Zhong Kui onaylarcasına başını salladı, ancak ifadesi giderek daha da tuhaf bir hal aldı.

Sonunda dayanamayıp sordu: “Bekle… Dağ Kayalığı Akademisi’nden Bay Qi ile gerçekten tanışıyor musun? Mücevher Küçük Dünyası hakkında epey şey biliyorum.”

Chen Ping’an başını sallamadı ya da onaylamadı.

Su tanrıçası şaşkınlığını bastırmak için aceleyle biraz şarap içti. Ancak ondan sonra dikkatli bir sesle sordu: “Öyleyse Bay Qi’nin öğretmenini tanıyor musunuz?”

Chen Ping’an başını kaşıdı ve kılıç besleme kabını alıp biraz şarap içti.

Ona içki içmeyi öğreten o çok yaşlı bilgin değil miydi?

O zamanlar genç çocuk sırtında sarhoş yaşlı bir bilgini taşıyordu ve yaşlı bilgin öfkeyle çocuğun kafasına vurarak, “Düzensiz olmamak, gençliğinin tadını çıkarmamak demektir. Kesinlikle içki içmelisin!” diye bağırdı.

1. Burada bir kelime oyunu var; çünkü “yetiştirme dünyası” veya diğer adıyla ” jianghu ” (江湖), Çincede kelimenin tam anlamıyla “nehirler ve göller” anlamına geliyor. ☜