Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 352

Bölüm 352: (1): Eski Atadan Gelen Yeşim Kolye, Gökyüzündeki Parlak Ay

Gözlemci Gizemli Göksel Lord ve Zhong Kui ayrıldıktan sonra olaysız bir gece geçti.

Chen Ping’an, bitkin düşmüş Pei Qian’ı pencereden içeri alarak uyumasını söyledi.

Daha sonra avluda tek başına kaldı. Yürüyerek meditasyon yapmadı veya kılıç teknikleri uygulamadı; bunun yerine taş masanın yanında oturup geleceğe dair planlarını düşündü.

Zaman zaman dalgınlaşır, başını kaldırıp gece gökyüzüne bakardı. Zhong Kui’nin, mevcut toprakları genişletmek ve yeni kutsanmış topraklar aramak için giden birkaç bilgenin dışında, Baş Bilge ile birlikte Konfüçyüs tapınaklarında ibadet edilen diğer bilgelerin büyük ölçüde Muhteşem Dünya’nın kıtaları ve denizlerinin üzerindeki gökyüzünde ikamet ettiğini anlattığını duymuştu.

Bu bilginler ölümlü dünyaya yukarıdan bakarlardı ve onların gözünde, hem dağlardan gelen hem de dağların dışından gelen uygulayıcılar, ölümlü insanların yaz gecelerinde gördüğü uçuşan ateş böceklerine çok benzerdi. Her bireyin parlaklığı, uygulama seviyesinin yüksekliğine bağlıydı.

Bu nedenle, daha önce Gözlemci Gizemli Göksel Lord ve Bai Yuan birbirleriyle savaşırken tüm güçlerini ve auralarını açığa çıkardıklarında, Şemsiye Yaprağı Kıtası’nın yukarısında ikamet eden bilgenin gözlerinde, sanki dünyada aniden iki parlak ışık küresi belirmiş gibiydi.

Bu nedenle bilge kişi, Barış ve Huzur Dağı’na inmiş ve iki son derece güçlü uygulayıcının mantıksız davranmasını veya kişisel kinler yüzünden kavga etmesini engellemişti. En önemlisi, dağları ve nehirleri parçalayıp sayısız masum insanın ölümüne yol açacak kadar dizginsizleşmelerini engelliyordu.

Chen Ping’an zamanının çoğunu gözlerini kapatarak, Yeşil Gezgin Konutu’ndan aldığı yeşim levha üzerine kazınmış ölümsüz mantrayı sessizce okuyarak geçirirdi.

Bir kitabın anlamı, onu defalarca okursak anlaşılır. Aynı ilke dünyadaki her şey için geçerlidir.

Şafak söktü ve Chen Ping’an, avlunun dışından gelen Yaşlı General Yao’nun ayak seslerini duyduğunda gözlerini açtı. Yao Zhen avlu kapısında durdu ve kapıyı çalmak konusunda tereddüt ediyor gibiydi.

Chen Ping’an kapıyı açmak için yanına gitti.

Yao Zhen gülümsedi ve şöyle dedi: “Bir dövüş sanatları büyük ustasından beklendiği gibi. İnsanları sadece ayak seslerinden tanıyabiliyorsunuz.”

“Zihnimizi dinlendirmek için aktarma istasyonunun bahçesinde bir gezintiye çıkalım mı?” diye sordu Chen Ping’an.

Yao Zhen, Chen Ping’an’ın yanında yürürken yavaşça, “Dün sizinle birlikte o küçük dağa, kadim ölümsüzün turnaya binip yükseldiği yere gitmedim çünkü sabah Mirage Şehrinden gizli bir habercinin aktarma istasyonuna geleceği haberini aldım. Başka çarem yoktu, onu beklemek zorunda kaldım. Ancak, bütün bir gün bekledikten sonra, bu saygıdeğer konuk ancak saat dokuzdan sonra geldi. Tahmin edin kimdi?” dedi.

Chen Ping’an’a sorduğuna göre, bu gizli haberci kesinlikle Mirage Şehrinden tanıdığı birisiydi. Chen Ping’an’ın aklına birden bire bir fikir geldi ve “Dük Gao Shizhen” diye yanıtladı.

Yao Zhen başparmağını kaldırarak onayladı ve “Evet, bu dükten başkası değildi.” dedi.

Kötü niyetli olanlar ziyaret etti, iyi niyetli olanlar ise ziyaret etmedi.

İmparatorun Dük Gao Shizen’i gizli elçi olarak gönderip, Yao Klanı’nın konvoyu Mirage Şehrine girmeden önce bir fermanı teslim etmesi için ona talimat vermesi, imparatorun dükü, geleceğin savaş bakanı Yao Zhen’den daha çok önemsediğini açıkça gösteriyordu.

İmparatorun dükü çağırıp şahsen uyarılar veya talimatlar verip vermediği veya ortalığı karıştırmaya çalışıp çalışmadığı konusunda Chen Ping’an, daha önce imparatorla hiç görüşmediği için tahminde bulunamazdı. Her halükarda, Dük Gao Shizhen’e gizlice Vinç Şehri’ndeki aktarma istasyonunu ziyaret etmesi talimatı vermek, şüphesiz ki Yaşlı General Yao’ya karşı büyük bir güç gösterisiydi.

Başkentte yaşam oldukça zor olurdu.

Bu durum, geleceğin savaş bakanı Yao Zhen olsa bile geçerli olurdu. O, yine de sınır bölgelerinden gelen bir yabancıdan başka bir şey olarak görülmezdi.

Chen Ping’an, Doğu Denizi’ndeki yaşlı Taoist rahiple birlikte Lotus Çiçeği Kutsal Diyarı’nda “uzak” bir yolculuğa çıkarak, uzay ve zamanı aşarak birlikte Tao’yu gözlemleyerek büyük faydalar sağlamıştı. Belki de Chen Ping’an Lotus Çiçeği Kutsal Diyarı’ndan ayrıldığında, Kil Vazo Sokağı’ndan gelen genç köylü pantolonundaki son kir parçasını da silkelemişti.

Yao Zhen yavaşça açıkladı: “Büyük Quan İmparatorluğu’nda eskiden Liu soyadını taşımayan toplam on ilçe kralı ve dükü vardı. İmparatorluk Liu Klanı, iki yüz yıllık yönetimleri boyunca birçok iniş çıkış yaşadı ve bugüne kadar, on ilçe kralı ve dükten oluşan orijinal gruptan sadece bir dük kaldı.”

“Önceki dük son derece iyi bir üne sahipti ve geniş çevrelerce adil ve dürüst bir kişi olarak kabul ediliyordu. Başkalarına yardım etmek için dük olarak konumunu iki kez riske attı; dürüst bir grup memurun görevlerini korumasına yardımcı oldu ve sınır bölgelerinden bir generali savundu. Sonuç olarak, imparatorluk sarayındaki herkes, ister bilgin memurlar ister askeri memurlar olsun, onun iyi niyetini hatırlıyor.”

“Şimdiki dük Gao Shizhen, gözlerden uzak duruyor ve zamanını bekliyor. Kendine dikkat çekmekten hoşlanmıyor. Ancak, daha küçük bir çocukken bile şimdiki imparatorla yakın bir ilişki geliştirmişti. Geriye baktığımızda, Dük Gao Shizhen’in de sıradan bir insan olmadığı oldukça açık. Dahası, Gao Shuyi’nin Mirage Şehrinde bu kadar pervasızca davranabilmesinin nedeni de buydu…”

Chen Ping’an aniden araya girerek, “Belki de dük, Gao Shuyi’nin keyfi davranmasına ve diğer soyluları ve yetkilileri kızdırmasına izin vererek kendi itibarını kasten zedelemeye çalışıyordu. Önceki dük ve şimdiki dük, yeteneklerine güvenerek diğer yetkililerin hayal bile edemeyeceği sayısız avantajdan yararlanmayı başardılar. Eğer Gao Shuyi bir şey yapmasaydı, belki de dük ve ailesi, sınır bölgesinde Yao ailesinin karşılaştığına çok benzer bir kaderle karşı karşıya kalacaktı.” dedi.

Yao Zhen’in yüzünde garip bir ifade belirdi ve tekrar başparmağını Chen Ping’an’a doğru kaldırdı. “Farklı bir açıdan yaklaştın, ama argümanın torunum Yao Jinzhi’nin söyledikleriyle neredeyse aynı.”

Yao Zhen, Chen Ping’an’ın omzuna hafifçe vurarak sözlerine devam etti: “Ancak Jinzhi bu analizi henüz on dört yaşındayken yapmıştı.”

Chen Ping’an içinden istemsizce kıkırdadı. Yaşlı General Yao neden onunla rekabet etmeye çalışıyordu ki? Yine de yaşlı generale uyarak, “Bayan Jinzhi sadece saf ve zarif değil, aynı zamanda her türlü farklı alanda da bilgili. Ben doğal olarak ondan çok daha aşağıyım.” diye yanıtladı.

Yao Zhen’in yaşlı yüzünde ışıl ışıl bir gülümseme belirdi ve zihnindeki kasvetli bulutlar anında dağıldı.

Dük Gao Shizhen’in aktarma istasyonuna vardıktan sonra söyledikleri göz önüne alındığında, Yao Zhen’in İmparatorluk Liu Klanı’nın bir astı olarak bu hassas bilgiyi ifşa etmesi doğal değildi.

Eğer imparatorluk sarayı ve Dük Gao Şizhen genç hamisine zarar vermek isteseydi, Yao Zhen hayatını tehlikeye atarak tekrar savaşmaktan çekinmezdi. Her halükarda, Chen Ping’an için hayatını feda etmesi, Yao Klanı için yine de değerli bir bedeldi. Sonuçta, Yao Klanı fırtınayı atlatmış ve tehlikeden kurtulmuştu. Dün gece geç saatlerde Gao Şizhen’e veda ettikten sonra, torunu Yao Jinzhi, aktarma istasyonundaki mum ışığıyla aydınlatılmış odada yaptıkları görüşmede bu sonuca varmıştı.

Yao Zhen Mirage Şehrine girdiğinde, on binlerce insan onu görkemli bir şekilde karşılamak için sokakları ve ara sokakları dolduracaktı. Her kademeden yetkililerin yardımıyla, Yao Klanının atlı birliklerinin şöhreti imparatorluk sarayında da yankılanacaktı.

Aktarma istasyonundaki bahçe inanılmaz derecede ünlüydü. Birçok bilgin, edebiyatçı ve sürgün edilmiş memurun coşkulu tanıtımı sayesinde bahçe şaşırtıcı bir şekilde şöyle tanımlanmıştı: “Dağların ve göletlerin güzelliği, köşklerin ve terasların zarafeti, başkentteki il krallarının bahçeleriyle bile kıyaslanamaz.”

Etrafta yemyeşil ağaçlar ve akan derelerin üzerinde küçük köprüler vardı. İkisi de ahşap kemerli bir köprüye çıktılar. Şu anda Chen Ping’an’ın bu köprülerin yapısal bileşimine olan aşinalığı, Bayındırlık Bakanlığı’ndaki yetkililerden hiç de aşağı kalır değildi. Chen Ping’an köprüde yürürken adımları bazen ağır, bazen hafifti ve ara sıra elini uzatıp kenarlardaki korkuluklara hafifçe vuruyordu. Yao Zhen hiçbir soru sormadı ve bunu genç çocuğun bir hobisi olarak gördü.

Yao Klanı, yarından sonraki gün yola çıkacaktı. Bu akşam vali tarafından bir ziyafet verilecekti ve ilçe yöneticisi yarın Yaşlı General Yao Zhen’i özel bir yemeğe davet edecekti. Böylece, iki gün daha Turna Şehri’ni gezebileceklerdi.

Chen Ping’an, inzivaya çekilerek avlusunda inzivaya çekilip bitki yetiştirmeye devam etti.

Dövüş sanatlarındaki gelişim hızı, Sarkıt Dağı’ndan ayrılırken belirlediği beklentileri çoktan aşmıştı. Acele etmeye gerek yoktu ve acele etmenin bir yolu da yoktu.

Ancak, ölümsüzlük köprüsünü yeniden inşa etmek giderek acil bir mesele haline gelmeye başlamıştı.

İki kez görselleştirme yapmıştı; birincisi Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’nda, ikincisi ise Mezarlık Nehri’nin yanında. Uzun altın köprü başarıyla dünyaya yansımış ve nehrin üzerinden geçmişti; her görselleştirmede daha da sağlamlaşıyordu. Özellikle Mezarlık Nehri’nin yanındaki ikinci görselleştirmede durum böyleydi ve Chen Ping’an artık köprüye adım atabileceğinden emindi.

Ancak Chen Ping’an, ölümsüzlük köprüsünü yeniden inşa ettikten sonra Beş Elementin ölümsüz hazinelerini arındırması gerektiği gerçeğini her düşündüğünde baş ağrısı çekiyordu. Bu ölümsüz hazineler, bedenini ve ölümsüzlük köprüsünü koruyan küçük dünyalar haline gelecekti.

Mezar Nehri’nin su tanrıçasından yeşim levhayı ve ölümsüzlük mantrasını aldıktan sonra, Chen Ping’an’ın artık hazırlıklara başlaması gerekiyordu. Bu, Chen Ping’an’ın beş bağlı eşyayı arındırması gerektiği anlamına geliyordu. Aksi takdirde, ölümsüzlük köprüsü yeniden inşa etmeyi başarsa bile çıkmaza girecekti ve ölümsüzlük köprüsü tamamlandığında ruhani enerji deniz suyu gibi içine akmaya başlarsa sonuçları hayal edilemez olurdu. Tabii ki, bu, dövüş sanatları eğitimini terk etmediği sürece geçerliydi.

Beş Elementin beş ölümsüz hazinesini arıtıp, akupunktur noktalarında beş göl ve ölümsüz mesken yarattıktan sonra, Chen Ping’an cennet ve yeryüzünün ruhsal enerjisini biriktirmeye başlayabilirdi. Aynı zamanda, bu durum akupunktur noktalarında dolaşan Gerçek Qi nefesine de büyük ölçüde zarar vermezdi. İki farklı güç büyük ölçüde birbirleriyle çatışmaktan kaçınabilirdi.

Bu, son derece mistik bir durumdu. Sanki bir Chen Ping’an dünyayı yumruklarıyla dolaşıyor, diğer bir Chen Ping’an ise sık bir dağ ormanında misafir kabul etmeyi reddedip sessizce inzivaya çekilerek inzivada çalışıyordu.

Yürüyerek meditasyon yaparken Chen Ping’an kendi kendine şöyle düşündü: ” Bay Qi’nin bana verdiği su mührünü kesinlikle bir bağlı nesneye dönüştürmeliyim. Böylece su mührü hayatımla bağlantılı hale gelecek. Dağ mührü gibi parçalansa bile, hayatta olduğum sürece akupunktur noktalarımda belirsiz bir yansıma olarak görünebilir. Gücünü kaybetse bile, en azından bana biraz duygusal değer sağlayabilir. İstediğim zaman ona bakabilirim. Dahası, Su Tanrıçası Hanımefendi’nin bana verdiği ölümsüzlük mantrası, en çok su elementi ölümsüz hazinelerini arıtmaktan bahsediyor.”

Beden ve ruhu besleyebilen kadim yeşim levhanın da büyük olasılıkla su elementiyle bağlantılı olduğu düşünülüyor. Ancak kökeni ve kalitesi konusunda hala emin değilim. Önce Wei Bo’ya sormam gerekiyor.

Altın Tatlı Şarap’ın beş elementten birine karşılık gelmemesi gerçekten üzücü. Aksi takdirde, kalite gereksinimlerini karşılıyor ve arıtma için de uygun. Eğer onu arıtırsam, sürekli takmama gerek kalmaz. Böylece, Başlangıç Seviyesi toprak ölümsüzleri beni hemen anlayamazlar. Ah… Ne yazık.

Renkli Giysiler Ulusu’ndan Şehir Tanrısı Shen Wen’in altın bilimsel özüyle ilgili olarak… Yeşil Gezgin Konut’ta sıralı düzen teorisini açıklarken aklıma bir fikir geldi ve görünüşe göre bilimsel özü metal elementine karşılık gelen ölümsüz bir hazine olarak rafine edebilirim. Her halükarda, kitap okumak ve ders çalışmak temelde yumruk teknikleri ve kılıç teknikleri uygulamakla aynı şeydir. Bunların hepsi ömür boyu sürecek projelerdir.

Toprak elementi konusuna gelince, yaşlı Taoist rahip, genç Taoist rahibe Büyük Li İmparatorluğu’nun Beş Dağı’ndan gelen beş renkli toprak hakkında bilgi vermesini rica etti. Büyük Li İmparatorluğu’nun zırhlı süvarileri güneye doğru ilerlediğine göre, savaş şimdi iyice kızıştı; belki de İmparatorluk Song Klanı gerçekten de Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın en az yarısını fethedebilecektir? Eğer öyleyse, Büyük Li İmparatorluğu’nun Beş Dağı’ndan gelen beş renkli toprak gerçekten de çok değerli hale gelecektir. Görünüşe göre, bir sonraki Ejderha Pınarı Bölgesi ziyaretimde Wei Bo’dan da bu soruyu yanıtlamasını istemem gerekecek. Sonuçta, o zaten Kuzey Dağı’nın resmi tanrısı.

Beyaz cübbeler giymiş olan Chen Ping’an, yumruk tekniklerini çalışırken kendini kaybetti; hareketleri özellikle su gibi akıcı ve pürüzsüzdü.

Artık ejderha fırınlarında çırak değildi. Düzenli yazıyla yazılmış karakterler gibi inatçı ve katı da değildi. Aksine, yarı el yazısı gibi kaygısız ve zarifti.[1]

Onun gelişiminin özü, acıya dayanabilmek ve kaderin getirdiği fırsatları iki eliyle birden yakalayabilmekti.

————

Resimli parşömenlerde yer alan dört dövüş sanatçısının her biri kendine özgü bir şekilde tuhaftı.

Wei Xian son zamanlarda atıştırmalık yemeye merak sarmıştı. Belinde, her iki yanında birer tane olmak üzere iki küçük kese asılıydı ve bu keseler çeşitli yiyecek tezgahlarından aldığı her türlü atıştırmalıkla doluydu.

Lu Baixiang, zarif görünen her şeyden hoşlanırdı ve artık elinde birkaç Go taşı tutmaktan keyif alıyordu. Etrafta dolaşırken onları avuçlarında ovuşturur, bu da Go taşlarının hafif bir gıcırtı sesi çıkarmasına neden olurdu.

Zhu Lian kısıtlanmaktan hoşlanmazdı. Örneğin, zaten bot giymişken çorap giymenin çok zahmetli olduğunu düşünürdü. Binici Turna Şehri’nden bir yerden kendine bir çift hasır sandalet aldı ve açık sarı, kaba kıyafetler giydi. Bunun yanı sıra, Zhu Lian nereye giderse gitsin, iblisler ve tanrılar hakkında birkaç fantastik roman ve nefes kesen güzellikler hakkında birkaç aşk romanı da satın alırdı. Boş zamanı olduğunda bu kitapları alıp okumaya başlardı.

Sui Youbian’ın her gün kılıç tekniklerini öğrenmenin dışında başka bir hobisi yok gibiydi. Bu başlı başına çok garip bir durumdu.

Chen Ping’an, yumruk tekniklerini çalıştıktan sonra odasına döndü.

Zhu Lian, avluda kışın başlarındaki ılık güneşin tadını çıkarırken, oldukça sürükleyici bir aşk romanı okuyordu.

Yao Xianzhi ziyarete geldi ve Wei Xian’dan yumruk teknikleri konusunda rehberlik istedi.

Lu Baixiang, kendisini ziyarete gelen Yao Jinzhi ile Go oynuyordu.

Sui Youbian’ın aurası, taşra şehrinin merkezindeki küçük dağa yaptığı ziyaretten sonra biraz değişmişti. Kılıcını dizlerinin üzerine yatay olarak yerleştirerek tekrar inzivaya çekilip meditasyon yapmaya başladı. Kılıcını sık sık kınından bir santim kadar çıkarıp tekrar yerine koyuyor, bu hareketi tekrar tekrar yapıyordu.

Pei Qian, uzun süre sakin kalıp sessiz kalacak biri değildi. Lu Baixiang ve Yao Jinzhi arasındaki Go oyununu bir süre izledikten sonra sıkıldı, bu yüzden odasına dönüp yürüyüş sopasını aldı ve Wei Xian ile Yao Xianzhi’nin yanında kendine özgü vahşi sopa tekniğini sergilemeye başladı.

Wei Xian, Yao Xianzhi’ye önce belirli bir yumruk duruşunu çalışmasını emretti ve Pei Qian’ın performansını izledikten sonra uzun süre nutku tutuldu. Pei Qian’ın hareketleri kaotik ve düzensizdi ve zaman zaman kazara kendine vuruyordu. Bu, rakibi yenmek için ciddi yaralanma riskini göze alan gerçekten de baskın bir teknikti.

Ayakta meditasyon yapan Yao Xianzhi bunu görünce gözlerini devirdi.

Ancak Wei Xian, şaşırtıcı bir şekilde, bronzlaşmış küçük kızın yaramazlıklarını çocukça bulmadı.

Pei Qian, yorgunluktan nefes nefese kalmış bir halde eğildi ve ellerini yürüyüş sopasına dayadı. “Yaşlı Wei, dövüş sanatları yeteneğim nasıl? On binde bir yetenek miyim?” diye sordu. “Yarın babam gibi eşsiz bir büyük usta olabilir miyim…? Aslında, bunu gelecek yıl yapalım. Tek elimle onunuzla birden başa çıkabilir miyim?”

Wei Xian soruyu geçiştirerek şöyle cevap verdi: “Sanat dünyasında bir söz vardır: Kılıç bir yıl sürer, kılıç bir ay sürer, mızrak ise sonsuza dek sürer. Eğer gerçekten asa tekniğinizde hızlı ilerleme kaydetmek istiyorsanız size iki önerim var. Birincisi, asanızı kullanarak tarlalarda ejderha gibi saldırın. Eğer ısrarcı olursanız, sonunda eşsiz bir aura geliştireceksiniz. İkincisi, gidip bir eşekarısı yuvasını dürtün. Hayatınızı tehdit eden tehlikelerle karşılaştığınızda başka bir tür korkusuz aura geliştireceksiniz.”

Wei Xian’ın konuşurkenki samimi ifadesine bakarak, Pei Qian bir an düşündükten sonra hafif bir şüpheyle sordu: “Bana yalan söylemiyorsun, değil mi?”

“Bana inanmıyorsan defolup gidebilirsin,” diye kayıtsızca yanıtladı Wei Xian.

Sırtı Pei Qian ve Wei Xian’a dönük olan Lu Baixiang, bunu duyunca hafifçe gülümsedi.

Kambur Zhu Lian, her zamanki gibi avluda oturmuş kitap okuyordu ve parmağını yalayıp bir sonraki sayfaya geçti. Ancak önceki sayfada anlatılan romantik sevişme o kadar ateşli ve heyecan vericiydi ki, dayanamayıp o sayfaya geri döndü ve o ateşli sahnelerin tadını tekrar çıkardı.

Pei Qian aniden başını salladı ve iç çekti, gözlerinde bir acıma ifadesiyle, “Yaşlı Wei, anlayamadınız mı? Ben asa teknikleri çalışmıyordum! Aksine, kılıç teknikleri çalışıyordum!” dedi.

Wei Xian, durumu anlamış gibi yapmacık bir ifade takındı. Ancak samimiyetsiz olduğu açıktı.

Pei Qian bunu görünce öfkelendi ve azarlayarak, “Yaşlı Wei, eğer böylesine inatçı ve meydan okuyucu davranmaya devam edersen, iki şiş kebap üzerine kurulu dostluğumuz paramparça olacak!” dedi.

Wei Xian’ın dudaklarının kenarları, küçük kızın talihsizliğinden duyduğu zevkle hafif bir gülümsemeyle kıvrıldı.

Pei Qian hemen yürüyüş batonunu bir kenara fırlattı ve aceleyle ağzını kapattı.

Nitekim Chen Ping’an’ın sesi duyuldu ve “Odanıza dönüp beş yüz karakter yazın” diye talimat verdi.

Chen Ping’an, Pei Qian’dan kitap okuyup ezberlemenin yanı sıra artık kitap kopyalamasını da istiyordu.

Pei Qian her dişini sıkıp kitaplardan karakterleri kopyaladığında, kendine iki sağlam tokat atmak için güçlü bir dürtü hissediyordu. Sonuçta, ona kadın hayalet Büyük Abla Xuanhua’dan hat fırçası ve kağıt istemesini kim söylemişti ki? Chen Ping’an, artık kendi hat fırçasına sahip olduğuna göre, her gün el yazısı pratiği yapmaya başlamasının iyi bir zaman olduğunu söylemişti.

Chen Ping’an çok şey istememişti, ondan sadece günde beş yüz karakter yazmasını rica etmişti. Ancak, çok özensiz veya yamuk yazılan karakterler beş yüz karaktere dahil edilmeyecekti. Bu karakterleri yeniden yazması gerekecekti. Pei Qian gerçekten kendini öldürmek istiyordu. Kaç gündür gerçek bir ölümsüz gibi rahatlayıp keyif alabilmişti ki? Ama şimdi her şey sona ermişti.

Pei Qian yanaklarını iki büyük çörek gibi şişirdi. Yere düşmüş yürüyüş sopasını yerden aldı ve itaatkâr bir şekilde odasına dönerek beş yüz karakteri yazmaya başladı.

1. Düzenli yazı, Çin’in başlıca yazı stillerinin en yenisidir; Üç Krallık döneminde ortaya çıkmış ve 7. yüzyılda stilistik olarak olgunlaşmıştır. Modern metinlerde en yaygın kullanılan stildir ve diğer yazı stillerine kıyasla nispeten daha katı ve düzgün olarak görülebilir. Yarı el yazısı, diğer adıyla akıcı yazı, Han Hanedanlığı döneminde ortaya çıkan bir Çin kaligrafi stilidir. Yarı el yazısı stili, vuruşların birleştirilmesi, vuruşların basitleştirilmesi ve birleştirilmesi, vuruş sırasının ayarlanması vb. unsurları içerir ve bu da onu düzenli yazıdan çok daha az katı gösterir. ☜