Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 552.2

Bölüm 552: (2): Sadece Başkalarına Veda Etmek Değil

Shen Lin gittikten sonra Li Yuan hemen yaltaklanarak gülümsedi ve şöyle dedi: “Ateş Ejderi Ağabey, Ejder Sarayı Küçük Dünyası’na geleceğinizi neden bana önceden haber vermediniz? Benim içinde bulunduğum kötü duruma bakıp beni yabancı gibi mi görüyorsunuz?”

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası başıyla onaylayarak cevap verdi.

Evet, gerçekten de size yukarıdan bakıyorum, Su İşleri Memuru Li.

Li Yuan bu konuşmaya devam etmenin hiçbir yolu olmadığını hissetti.

O, Plenty Nehri’nin güçlü su yetkilisiydi, ancak şu anda su altında hapsolmuş gibi hissettiği için büyük bir rahatsızlık duyuyordu.

Sis ve duman kadar zarif figürleriyle su altında uzun süre sessiz kaldılar, büyük bir mesafe katettiler.

Ruhani Üstat Ateş Ejderi sonunda şöyle dedi: “Su Ejderi Tarikatı, tarikatlarını kurduktan sonra size oldukça iyi davrandı, peki neden hala bu kadar kibirli davranıp atalar salonundaki başköşeyi işgal etmekte ısrar ediyorsunuz? Neden tarikat liderlerine sürekli olarak atalar salonunun sizin bölgeniz olduğunu ve onların sadece geçici olarak orada bulunduğunu hatırlatıyorsunuz? Beyninize su mu girdi? Bu kadar kibirli ve baskıcı bir şekilde davranmaya cüret ettiğinize göre, kendinizi gerçekten dövüş dünyasının hükümdarı olarak mı görüyorsunuz?”

Li Yuan isteksiz bir şekilde cevap verdi: “İnsan her zaman başkasına karşı bir suçlama uydurabilir. Beni neyle suçlarsanız suçlayın, yaşlı ruhani üstadım, hepsini kabul edeceğim.”

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası soğuk bir şekilde kıkırdadı ve şöyle dedi: “İlişki ne kadar derin olursa olsun, senden böylesine açık bir istismara dayanamaz. Ejderha Sarayı Küçük Dünyası, hafif rüzgarlar ve sakin yağmurlarla esiyor, ele alınması gereken büyük sorunlar pek yok. Bunun seninle bir ilgisi var mı? Bu, Shen Lin’in çabası ve emeği sayesinde değil mi? O kılıç ölümsüzü küçük dünyanın su hazinesini çaldığında neden öylece durup izledin? Meşgul Shen Lin’i ve Güney Kokulu Su Sarayı’nı kandırmayı başardı, ama sürekli boş boş oturan seni gerçekten kandırabilir miydi?”

Li Yuan dudaklarını büzerek, “Su Ejderi Tarikatı da hiçbir şey söylemedi,” diye karşılık verdi.

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası, doğal olarak birçok karmaşık ilişkinin farkındaydı; mesele iyi ve kötünün net bir şekilde ayrıştırıldığı bir durum değildi. Bununla birlikte, nihayetinde tüm meselelerin yaklaşık sonuçlarına bakılabilirdi ve bu sonuçlar genellikle gelecekteki daha fazla karmik meselenin katalizörü olurdu. Bu, bir göldeki dalgalar gibiydi. Bütün bir gölü gözlemlemek çok zor olurdu, ancak dalgaların yükselişini ve alçalmasını bile gözlemleyemeyen bir kişi kendine bir uygulayıcı diyebilir miydi?

“Eğer o kişiyle olan ilişkim olmasaydı, senin için nefesimi boşa harcamaya razı olur muydum sanıyorsun?” diye sordu yaşlı ruhani üstat ciddi bir sesle.

Li Yuan derin bir iç çekti, artık aptal numarası yapmıyordu ve ciddi, çaresiz bir sesle şöyle dedi: “Su Ejderi Tarikatı’nın yükselişini ve düşüşünü, ayrıca sundukları tütsülerin artışını ve azalışını yıllardır gözlemledim. Umutlarımın çoğu tükendi ve artık her şey oldukça ilgisiz geliyor. Şu anki tarikat lideri Sun Jie iyi bir insan, ama bunun ne farkı olacak? Su Ejderi Tarikatı’nın Bolluk Nehri’nin orta tapınağında standart bir arıtma işlemi yapmasını düşünmediğim anlamına gelmiyor bu. Ancak, büyük umutlar bağladığım iki kişi de tarikat lideri olamadı, hatta biri Su Ejderi Tarikatı ve benim tarafımdan öldürüldü. Su Ejderi Tarikatı benim kaprislerime tabi ve yıllardır benden kovuluyor, ama bu tamamen kendi suçları.”

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası, Li Yuan’ın talihsizliğine büyük bir acıma duyuyor gibi görünse de, onun mücadele etmemesine de derin bir öfke besliyordu. “İnatçı velet!” diye haykırdı.

Bir ejderhanın gözlerini çizmek, kayaların bile onaylayarak baş sallaması, bir ineğe enstrüman çalmak ve tavukların ördeklerle konuşması gibi – dağlardaki hangi söz bilgiyle dolu değildi ki?[1]

Sonuç olarak, tanrıların ve ölümsüzlerin birbirleriyle iletişim kurması son derece zordu.

“Düzgün bir insan olmaya çalışmalısın,” dedi Ruhani Üstat Ateş Ejderhası.

Li Yuan’ın utancı öfkeye dönüştü ve “Ruhani Üstat Ateş Ejderhası, sırf Dao gücün daha yüksek diye bana sataşmayı bırak!” diye bağırdı.

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası, su görevlisinin başına elini koydu ve karşılık olarak kıkırdadı. “Peki ya ben sana sataşırsam ne yapacaksın?”

Li Yuan ağlamak istedi ama gözlerinden yaşlar akmadı. Yüzü buruşmuş bir halde, “Öyleyse, Yaşlı Ruhani Üstad’ın sözünü dinleyeceğim ve düzgün bir insan olmaya çalışacağım,” dedi.

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası hafif bir avuç içi darbesiyle Li Yuan’ı gölün dibindeki büyük bir kraterin içine fırlattı. Gülerek azarladı: “Dayak yediğini hatırlayan ama iyiliği hatırlamayan velet.”

Li Yuan, devasa kraterin dibinde ölü taklidi yaptı.

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası zarif bir şekilde kraterin yanına indi ve ciddi bir ifadeyle, “Kendinizi yüce ve kudretli bir tanrı olarak görmeyi bırakın,” dedi.

“Ya her iki konuda da başarısız olursam? O zaman daha da üzülmez miyim?” diye sordu Li Yuan gözlerini açarak.

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası başını sallayarak, “Ne kadar kibirli. Anlaşılan, sana bir şey öğretmek zormuş.” dedi.

Li Yuan ellerini başının arkasına koyarak, donuk bir ifadeyle, “Ben kuyunun dibinde bir kurbağadan başka bir şey değilim, başımı kaldırsam bile gökyüzünü göremiyorum,” dedi.

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası, bilinmeyen bir zamanda sessizce ayrılmıştı.

Li Yuan üzüntüyle iç çekti. Hiçbir sebep yokken bir kez daha avuç içi darbesi yemişti.

————

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası, Kürek Adası’ndaki konuta yavaşça girdi.

Chen Ping’an çoktan uyanmıştı ve avluda durup Zhang Shanfeng’in yumruk tekniklerini uygulamasını izliyordu.

Tam saygılarını sunmak üzereyken Ruhani Üstat Ateş Ejderhası’nı gördü, ancak yaşlı ruhani üstat elini sallayarak, “Bununla kendini yormana gerek yok; düşünmek bile yeterli. Ben en azından bunu algılayabiliyorum. İçeri girip üçüncü bağlı eşyana bir bakalım. Her şey yolundaysa, bağlı eşyayı en kısa sürede rafine etmek en iyisi. Dağlarda eğitim görürken daha fazla şey düşünmekte bir sakınca yok, ancak bu, işleri mutlaka yavaş yapmamız gerektiği anlamına gelmez. Her halükarda, işleri yavaş yapmak, kelimenin tam anlamıyla her adımı yavaş ve rahat bir tempoda atmak anlamına gelmez. Chen Ping’an, ikisi arasında dikkatlice bir ayrım yapmalısın.” dedi.

Chen Ping’an bunu sessizce aklına kazıdı.

Zhang Shanfeng yumruk tekniklerini çalışmayı bıraktı ve ustası Chen Ping’an ile birlikte binanın içine girdi.

Chen Ping’an, küçültme hazinesinden paramparça olmuş ahşap tanrı heykeli parçalarını dikkatlice çıkardı. Bu, dağların tepesindeki bir Taoist tapınağında bulunan ahşap bir tanrı heykeliydi.

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası kolunu savurdu ve odada bir aurik dalgalanma oluştu. Bu dalgalanma bir masa şeklindeydi ve koyu yeşil, ayna gibi pürüzsüzdü.

Chen Ping’an, Taoist tapınağının zemininden otuz altı gri tuğlayı aldı.

Ayrıca yüz yirmi iki adet yeşil sırlı çatı kiremiti de vardı.

Ayrıca, o yeşil bambu bitkisinden topladığı büyük bir bambu dalı demeti ve büyük bir bambu yaprağı yığını da vardı.

“Bunlar, pek çok küçük dünyayı ve kutsanmış diyarı ziyaret ettikten sonra biriktirdiğiniz hazineler mi?” diye sordu Ruhani Üstat Ateş Ejderhası.

Chen Ping’an başını sallayarak, “Bunların hepsi aynı yerden geldi,” diye yanıtladı.

Ancak, onları yerden alıp getirdiğini söylemekten çok utandı.

“Sen bir haydut musun?” diye sordu Ruhani Üstat Ateş Ejderhası garip bir ifadeyle.

Chen Ping’an dağlardan birkaç hazine daha çıkarmak üzereydi ki, bunu duyunca durmak zorunda kaldı.

Hâlâ Taoist Üstat Sun’dan satın aldığı kadınsı yuvarlak yelpaze, Ejderha Kral Sepetleri çifti, Huang Shi’nin ona hediye ettiği antik ayna, Taoist perhiz levhası, palindrom bir şiirle yazılmış yeşim bileklik ve ağaç safra kabı duruyordu.

Chen Ping’an başlangıçta tüm bu hazineleri yaşlı ruhani üstadına gösterip, değerlerini değerlendirmesini sağlamayı planlamıştı.

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası, sırlarını açığa çıkarmak için acele etmeden, büyük tahta parçaları yığınına tekrar göz attı. Gri tuğlalara işaret ederek, “Bunların dayanıklılığı, dünyadaki kılıç ustalarının imrendiği Ejderha Öldürme Platformlarından aşağı kalmaz; bunun nedeni, yıllarca gerçek Dao gücünün niyetiyle beslenmiş olmalarıdır. İçlerindeki su şans özü sadece yüzeysel bir görünümdür, bu yüzden su şans özünü emip tuğlaları terk etmek gerçekten ilahi hazineleri boşa harcamak olur.” dedi.

Chen Ping’an, yanlarında duran Zhang Shanfeng’e bir bakış attı.

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası gülümsedi ve şöyle dedi: “Neden onları dağıtasınız ki? Kendinize saklayın! Otuz altı sayısı otuz altı göksel generale karşılık gelir, bu da karmik Dao fırsatıyla olan yakınlığın kanıtıdır. Tek bir tuğla bile eksik olsa, fırsat mahvolur.”

Yaşlı ruhani üstat, Chen Ping’an’ın kritik akupunktur noktalarından birini işaret ederek şöyle dedi: “İnsan vücudu küçük bir dünyadır ve ‘Gang’ karakteri ‘dört’ ve ‘doğru’ kelimelerinden oluşur ve dört yönün merkezini ima eder.[2] Otuz altı göksel general, yin ve yang’ın özünü sembolize eder ve gerçek toprak elementini temsil eder.[3] Biri soyut, diğeri somut; ikisi de Taoist mezhebinin derin ilkeleridir.”

“Beş Element’in bağlı öğelerinden biri olan beş renkli toprağı arıtmadınız mı? Bu mükemmel ve kalbinizdeki o dağın kökleri olarak işlev görecek otuz altı gri tuğlayı standart arıtma işlemine tabi tutabilirsiniz. Aynı zamanda, bir yetiştirici olarak düşüncelerinizi beslemek için de kullanabilirsiniz, böylece iki kuşu bir taşla vurmuş olursunuz. Ancak, bu tuğlaları arıtmak çok büyük miktarda ruhsal enerji tüketecektir. Gerçekten de, dağ kökleri oluşturmak kolay bir iş değil, bu yüzden size daha sonra bir mantra öğreteceğim. Ejderha damarları da dağ damarları ve su damarları olarak ayrılır ve mevcut arıtma yönteminiz dağ kökleri oluşturmak için pek uygun değildir.”

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası, yeşil sırlı bir çatı kiremitini eline aldı ve gülümseyerek sordu: “Bu renkli sırlı çatı kiremitini doğru kişiye satarsanız kaç ölümsüz paraya değer olacağını biliyor musunuz?”

Chen Ping’an karşılık olarak başını salladı.

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası elini kaldırdı ve etrafında salladı.

“On tane daha az değerli madeni para mı?” diye tahmin yürüttü Chen Ping’an tereddütlü bir sesle.

“On tane daha az değerli ısı parası mı? Benim elimi sallamama değecek kadar mı?” diye sordu Ruhani Üstat Ateş Ejderhası eğlenerek.

“On tane tahıl yağmuru parası. Tahıl yağmuru parası!” diye sessizce önerdi Zhang Shanfeng.

“Ya bu, ancak Orta Dünya İlahi Kıtası’ndaki Beyaz İmparator Şehri’nin Renkli Sırlı Tapınağı’na satarsam mı geçerli?” diye sordu Chen Ping’an.

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası başıyla onayladı. Zeki insanlarla konuşmak hem zamandan hem de emekten tasarruf sağlıyordu. “Ölümsüz güçlerden gelen sıradan uygulayıcılar için, tek bir renkli sırlı çatı kiremiti en fazla bir tane yağmur parasına satılır. Ancak bu hazinenin değerini anlamayanlar, birkaç tane daha az değerli ısı parasından bile vazgeçmek istemezler. Bu durum özellikle, bu renkli sırlı çatı kiremitlerinin ancak birçoğu bir araya toplandığında dikkat çekici hale gelmesinden kaynaklanmaktadır. Aksi takdirde, az sayıda kiremit işe yaramaz bir hileden başka bir şey olmayacaktır.”

Bunu duyan Chen Ping’an, hazinelerini ucuza satmadığına son derece minnettar kaldı. Aksi takdirde, bu gerçeği öğrendikten sonra Dao Kalbi tekrar dengesizleşmez miydi?

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası bir bambu dalı aldı ve kıkırdadı, “Bu, Bambu Denizi Küçük Dünyası’ndaki on atadan kalma bambudan birinin soyundan geliyor ve doğrudan oğlu veya doğrudan kızı olarak kabul edilebilir. Bu bambunun kalitesi taş gibidir, işlenmesine olanak tanır ve ona güç ve dayanıklılık verir. Bambu diktir ve düğümleri cesurca ilerler, bir vadi kadar açık bir zihni simgeler. Bambu ile ilgili bu tanımlamaların çoğu erdem ve ahlaki dürüstlükten bahseder. Karşılaştığınız bambu bitkisinin hangi erdemi temsil ettiğini düşünüyorsunuz? Neden tesadüfen onunla karşılaşmanız kaderinizde vardı?”

“Bilmiyorum,” diye yanıtladı Chen Ping’an başını sallayarak.

“Doğru,” dedi Ruhani Üstat Ateş Ejderhası gülümseyerek.

Gerçekte bu, Chen Ping’an’ın kalbini incelemesinin ardından gelen birçok reddiyenin ardından gelen birçok onaylamanın bir işaretiydi.

Eğer uygulayıcılar kalplerini inceleyip hakikati ararken yalnızca kalplerinin dinginliğini arasalardı, o zaman Taoist mezhebin uygulayıcıları dışında, Yüz Düşünce Okulu’ndan kalan uygulayıcıların hâlâ uygulama yapmaları gerekir miydi? Ne tür bir uygulama yapacaklardı?

Gerçekte, Chen Ping’an’ın hangi bambu bitkisine rastladığı önemli değildi, bambu bitkisinin hangi erdemi temsil ettiği de önemli değildi.

Doğrusunu söylemek gerekirse, Chen Ping’an neden haklı olduğunu bilmiyordu.

Yanlarında duran Zhang Shanfeng, ustasının öyle söylediği için Chen Ping’an’ın haklı olduğunu düşündü.

Aksi takdirde, efendisinin Chen Ping’an için sürekli zorluk çıkarmakta ısrar etmesi hiç iyi olmazdı.

“Shanfeng, yumruk tekniğini avluda çalışmaya devam edebilirsin,” dedi Ruhani Üstat Ateş Ejderhası aniden.

Zhang Shanfeng başıyla onayladı ve dışarı çıkarken herhangi bir soru sormadı.

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası bir kavrama hareketi yaptı ve bu hareket sonucunda masadaki tahta parçaları ya etrafa saçıldı ya da havada asılı kaldı, aralarında birçok hafif çarpışma meydana geldi. Parçalar yavaşça sallanarak sonunda bir araya geldi ve orta yaşlı bir Taoist rahibin tahtadan yapılmış bir tanrı heykelini oluşturdu.

Bu, bir dağ tanrısının veya nehir tanrısının altın heykelini yeniden inşa etmesine benziyordu.

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası, orta yaşlı diye anılan Taoist rahibe bakarken hafifçe iç çekti.

Ardından hatırasını bir kenara bırakarak, ciddi bir ifadeyle, “Chen Ping’an, bu tanrı heykelini nereden temin ettin?” diye sordu.

Chen Ping’an, o define avı gezisi sırasında yaşadığı deneyimleri kısaca anlattı.

Ölümsüzlerin mekanının kalıntılarında, Taoist Üstat Sun’a ait birçok konuyu geçiştirdi.

Ancak Chen Ping’an, Ruhani Üstat Ateş Ejderhası’nın bilgisini ve Dao gücünü hafife aldı.

Ruhani Üstat Ateş Ejderi, bakışlarını tahta tanrı heykeline dikti ve yavaşça şöyle açıkladı: “Taoist ikinci mürit, ölümsüz bir kılıç kullanarak bu kişiyi öldürürken Taoist cübbesi giyiyordu. Bu kişinin doğrudan müritlerinden biri Song Maolu adında biridir ve bu mürit, ustasından bile daha etkileyici hale gelmiştir. Song Maolu, Cennet Dünyasında bin yılda bir görülen bir dahi olup, Beyaz Yeşim Başkenti dışındaki Taoist güçlerinin neredeyse yüzde altmışını kendi gücüyle bir araya getirmiştir. Yüce Dünyada birinin Konfüçyüs Tarikatı’nın yarısına rakip olabilmesinin nasıl bir şey olacağını hayal edebiliyor musunuz?”

Chen Ping’an bunu hayal bile edemiyordu.

Ruhani Üstat Ateş Ejderi, Cennet Dünyasının sırlarını açıklamaya devam etti. Böylesine yüce bir gelişim seviyesine ulaştıktan sonra -ve özellikle de erdem ona eşlik ettiğinde- bilgelerin isimlerini rastgele anmak artık bir tabu değildi.

Yaşlı ruhani üstat sözlerine şöyle devam etti: “Bu tanrı heykeline gelince, aynı mezhebe ait birçok büyük ve küçük Taoist tapınakta bulunan sıradan bir heykel değil. Bu tanrı heykeli, asıl tanrı heykeli hariç, bu Taoist rahibin en önemli heykelidir. Bunu, bir uygulayıcının bedenini terk ettikten sonraki yin ruhuna benzer bir şey olarak düşünebilirsiniz. Dahası, bu tanrı heykeli, Gizemli Başkent Tapınağı’na dikilmiş atalardan kalma şeftali ağacının kerestesi kullanılarak işlenmiş ve rafine edilmiştir.”

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası gülümsedi ve şöyle devam etti: “Gizemli Başkent Tapınağı’nın tapınak ustası – yani bu tahta tanrı heykeliyle temsil edilen Taoist rahibin kıdemli kardeşi – her zaman Cennet Dünyası’ndaki en iyi on uygulayıcıdan biri olmuştur. Orada, Ebedi Beşinci olarak bilinir. Bu tapınak ustasının, Taoist Tarikatı’nın kılıç ölümsüzlük dalını ayakta tutan sütun olduğu söylenebilir.”

Bunu söyledikten sonra, Ruhani Üstat Ateş Ejderhası, “Gizli tehlikelerin olmayacağından emin olabilir misiniz?” diye sordu.

“Evet, yapabilirim!” diye başıyla onayladı Chen Ping’an.

“Harika bir fikir. Çok para kazanacaksın,” dedi Ruhani Üstat Ateş Ejderhası gülerek.

Sıradan bir öğrenci böyle cüretkâr bir şekilde konuşmaya kalkışsaydı, Ruhani Üstat Ateş Ejderhası onu gerçekten de hareket etmeden önce iyice düşünmeye ikna ederdi.

Ancak bu genç Chen Ping’an olduğundan, böyle bir uyarıya gerek yoktu.

Her halükarda, zaten göğe yükselmiş ve Cennet Dünyası’nın Gizemli Başkent Tapınağı’na geri dönmüş olan Daoist Üstat Sun’un bu eşyayı geride bırakmaya razı olması, Chen Ping’an’ı zaten kabul ve onayladığı anlamına geliyordu.

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası bir an duraksadı ve Chen Ping’an’a baktı, sanki o anda bir şeyi nihayet anlamış gibiydi. Qi Jingchun’un iyi niyetli olduğunu kabaca tahmin edebiliyordu. Ancak tahmininin doğru olup olmadığından emin değildi.

“Toprak elementiyle bağlanmış eşyaların sıradan arıtımı için gerekli doğal hazineleri hazırladınız mı?” diye sordu Ruhani Üstat Ateş Ejderhası doğrudan.

“Evet,” diye yanıtladı Chen Ping’an başıyla onaylayarak.

Ruhani Üstat Ateş Ejderhası başını sallayarak, “O halde bu zaten yeterli. Fazladan bir şey yapmaya gerek yok,” dedi.

Chen Ping’an rahat bir nefes aldı. Sonuçta, Cui Dongshan’ın beş renkli topraktan üç porsiyon hazırladığı zamanki gibi tek bir şans yoktu. Başlangıçta güvenilirlik ve istikrarı hedeflemiş, ancak uygun zaman, coğrafi avantaj ve halk desteğine sahip olduğunda bağlanmış eşyayı arıtmayı planlamıştı. Bu yüzden Ejderha Sarayı Küçük Dünyası’na girdikten sonra bile bağlanmış eşyayı arıtmakta tereddüt etmişti.

1. Bunların hepsi Çin deyimleridir. ☜

2. Bu, Gang (罡) karakterinin dört (四) ve uygun (正) kelimelerinden oluşmasına atıfta bulunur. Bu bağlamda, sadece uygun yerine merkez (正中) anlamı kullanılır. ☜

3. Bu satır ve önceki satır , 13. ve 14. yüzyıllar arasında yayımlanmış bir Taoist metinler derlemesi olan Daofa Huiyuan’dan (道法会元) alınmıştır . ☜