Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 601

Bölüm 601: Pei Qian’ın Küçük Para Çantası

Uzaktan bile olsa, Sarkıt Dağı’nın silueti hafifçe görünüyordu.

“Bu bir dağ fok balığı mı?” diye hayret dolu bir ifadeyle haykırdı Cao Qinglang.

“Bu dünyada gerçekten de görülecek çok sayıda muhteşem manzara var,” diye düşündü Zhong Qiu.

Pei Qian ve Cui Dongshan korkulukta oturuyorlardı ve Pei Qian diğerine dönerek kısık bir sesle, “O ikisi benim kadar bile görmedi! Az önce Sarkıt Dağı’nı ilk gördüğümde hiç şaşırdım mı? Kesinlikle hayır! Sadece kitap okuyup hiçbir yere gitmediğinizde böyle olur işte. Her gün transkripsiyon yapıyorum ama aynı zamanda Üstatla birlikte bir sürü yere de seyahat ettim!” dedi.

“Bay Zhong hiç Şemsiye Yaprağı Kıtası’na gitti mi? Mavi Anka Kuşu Ülkesi’ne gitti mi? Hatta yazıya dökme konusunda bile, sanırım gökler altında beni yenebilecek tek kişi Ablam Baoping’dir!”

“Sanırım az önce Sarkıt Dağı’nı görünce ağzının suyu aktığını gördüm,” dedi Cui Dongshan şaşkın bir ifadeyle. “Acaba bu dağ mührünü Ezilmiş Dağ’a geri götürebilirsen, gelecekte biri seninle tartışmaya kalkarsa, o dağ mührünü kullanarak kafasına sağlam bir darbe indirebileceğini mi düşünüyordun?”

Pei Qian biraz mahcup olmuştu ve kendini savunmak için, ” Böylesine büyük bir hazineyi gören kim az da olsa ağzının suyu akmaz ki?” diye itiraz etti.

“Konu transkripsiyon yapmaya gelince, her zaman küçümsediğiniz yaşlı aşçı aslında çok şey öğrenebileceğiniz biridir. Lotus Çiçeği Kutsanmış Topraklar’da, imparatorluğun tarihi kayıtlarını kopyalamakla görevlendirilmişti. Bu görevde kendisine yardımcı olması için yaklaşık bir düzine son derece tanınmış idari yetkili ve saygın akademisyenin yanı sıra İmparatorluk Hanlin Akademisi’nden yirmiyi aşkın genç ve enerjik kâtibi de işe aldı.”

“Birlikte, gece gündüz yorulmadan çalıştılar ve toplamda on milyondan fazla karakterden oluşan yazılar yazdılar. Zhu Lian’ın kompakt yazısı gerçekten enfes. Aslında, ona bir ustanın eseri demek abartı olmaz. Hatta şu anda Muhteşem Dünya’daki en popüler yazılar bile Zhu Lian’ın gençlik yıllarındaki kaligrafisiyle kıyaslanamaz. Ne yazık ki, belli bir boğa burunlu yaşlı Taoist rahip bunu beğenmedi ve küçük parmağını oynatarak tüm bir ulusa felaket getirdi.”

“Bu felaket özellikle yazılı metinleri ve üzerlerinde yazıt bulunan porselenleri hedef aldı ve ülkedeki bilginin büyük bir kısmı yok oldu. Buna Zhu Lian ve diğerleri tarafından yapılan transkripsiyonların büyük bölümleri de dahildir.”

“Kimden yanasın?” diye çıkıştı Pei Qian tehditkar bir bakışla. “Neden Zhu Lian’ın benden daha iyi olduğunu göstermeye çalışıyorsun? Sana sağlam bir kafa darbesi indirmeliyim! Şu anda bile yetenekli bir dövüş sanatçısıyım! Ustamın gücünün onda birine sahip olduğumu söyleyebilirim, bu yüzden benden bir kafa darbesi gerçekten canını yakacak!”

Zhu Lian’ın bilgili bir kâtip ve usta bir hattat olduğu düşüncesine gelince, Pei Qian bunun tamamen saçmalık olduğuna ikna olmuştu.

Efendimin birkaç cümlelik vaazı bile onun kendi aşağılığını kabul edip mutfağa çekilmesine yeterdi!

Cui Dongshan, Pei Qian’a elini uzatarak, “Alnıma yapıştırmam için bana sarı bir kağıt tılsım ver,” diye rica etti. “Az önce beni gerçekten korkuttun, bu yüzden gergin sinirlerimi yatıştırmak için bir şeye ihtiyacım var.”

“Şaka yapmayı bırak!” diye çıkıştı Pei Qian. “Üstat bana, dünyayı gezerken sebepsiz yere tılsımlarımı çıkarıp zenginliğimi sergilemememi söyledi. Başkalarının kıskançlığını çekme riskini alırsın ve kıskançlığın olduğu yerde her zaman sorun vardır. Yanlış bir şey yapmasan bile, davranışların başkalarını kötü şeyler yapmaya teşvik ederse, tamamen kusursuz olduğunu iddia edemezsin. Eğer dağ hayaletlerinin ve tanrıların çok olduğu bir yerdeysen, bu açık bir provokasyon olarak görülecektir ve şaka yapmıyorum!”

“Şemsiye Yaprağı Kıtası’nda, Üstat ile birlikte vahşi doğada seyahat ederken bir dağ tanrısının evlilik törenine rastladık. Sadece bir bakış attım, size söylüyorum, sadece bir bakış, ve tüm hayaletler ve ruhlar anında topluca bana öfkeyle bakmaya başladılar. Neyse ki, Üstat onlara geri bakarak beni savundu ve o küstah hayaletler ve tanrılar hemen diz çöktüler ve merhamet dilemeye başladılar.

“Gelin’in oturduğu sedye bile onu taşıyacak kimse yoktu ve muhtemelen içinde kötü bir şekilde düştü. Aradan bunca yıl geçmiş olmasına rağmen, bunu düşündükçe hala biraz üzülüyorum.”

“Bana açıkça gerçek bir hikaye anlattın; şimdi de bana o hikayenin uydurma bir versiyonunu anlatsan iyi olur,” diye sırıtarak önerdi Cui Dongshan.

“Hikayenin uydurma versiyonuna göre, Üstat düğün alayını yöneten yaşlı bir kadından özür diledi ve onlara içten iyi dileklerini iletti,” dedi Pei Qian. “Bundan sonra beni azarladı ve bana sadece üç hata hakkı vereceğini söyledi. O zamana kadar iki hata yaptığımı ve üçüncü bir hata yaparsam artık bana bu kadar hoşgörülü davranmayacağını söyledi. Bu sadece uydurma bir hikaye olsa da, yine de gözlerimden yaşlar akmasına neden oluyor.”

“Timsah gözyaşlarını kendine sakla.” Cui Dongshan gözlerini devirerek alaycı bir şekilde söyledi.

Pei Qian, Cui Dongshan’a bir yumruk attı, ancak yumruğu kafasına bir santim kala durdu.

Yumruğunu geri çekerken sırıttı ve sordu: “Korktun mu?”

Cui Dongshan bir an sessiz ve hareketsiz kaldı, ardından gözleri geriye doğru kaydı ve titremeye başladı. Bulanık ve anlaşılmaz bir sesle, “Ne inanılmaz bir yumruk enerjisi! Kesinlikle çok ciddi iç yaralanmalar geçirdim!” diye bağırdı.

Pei Qian orta ve işaret parmaklarını birleştirip Cui Dongshan’a doğru uzatarak, “Kıpırdama!” diye emretti.

Cui Dongshan anında tamamen hareketsiz kaldı.

Pei Qian memnun bir ifadeyle kendi kendine başını salladı.

Bir süre sonra Cui Dongshan aceleci bir sesle yalvardı: “Lütfen o hareketsizleştirme büyüsünü kaldırın, Ablam!”

Pei Qian çenesini ellerine yaslamış, uzaklara bakarak, “Benimle konuşarak dikkatimi dağıtma. Tüm çabamı ve dikkatimi efendimi düşünmeye yoğunlaştırmalıyım,” dedi.

Cui Dongshan söylenenleri yaptı, sessiz ve hareketsiz bir şekilde Sarkıt Dağı’na baktı. Ancak zihni çoktan başka yerlerdeydi. Aslında, düşünceleri ne Görkemli Dünya’nın ne de daha uzaktaki Cennet Dünyası’nın sınırları içinde kalmıştı. Bunun yerine, cennetlerin ötesindeki cennetlere kadar uzanmış ve Yükseliş Seviyesi uygulayıcılarından başka kimsenin bilmediği göksel iblisleri düşünüyordu.

Zhong Qiu ve Cao Qinglang, Pei Qian ve Cui Dongshan’ın şakalaşmalarına zaten alışmışlardı.

Cao Qinglang zaman zaman, Zhong Qiu’nun yardımcı olamadığı bazı sorunlarla karşılaşırdı ve bu olduğunda, Cao Qinglang rehberlik için Cui Dongshan’a başvururdu.

Cui Dongshan ise buna karşılık, kendisine sorulan sorulara yalnızca cevap verdi, ne daha fazlasını ne de daha azını. Sorular cevaplandıktan sonra Cao Qinglang’ı gönderir, o da teşekkür edip ayrılırdı. Bu, istisnasız her seferinde böyle oldu.

Cao Qinglang, Yu Zhenyi’den sonra Lotus Çiçeği Kutsal Diyarı’ndaki gök ve yerin ruhani enerjisindeki değişimleri algılayan ilk dahi yetiştiriciler arasındaydı. Bu dahi yetiştiriciler grubu içinde, en büyük şans ve doğal yeteneğe sahip olan oydu.

Pei Qian ile ikinci karşılaşmasında, o zaten kendini geliştirme yoluna girmişti ve önceki karşılaşmalarında Pei Qian’ın hayatına son vermeye çalışsa bile başarılı olamayacağını açıkça belirtmişti.

Bundan sonra Cao Qinglang, Kalp Tezahürü Tapınağı’nda birkaç kez fiziksel olarak müdahale ederek Pei Qian’a karşı koymuş ve ona karşı kendi başına mücadele edebilecek yeteneğe sahip olduğunu göstermiştir.

Ezilmiş Dağ atalar salonunun inşasını anmak için düzenlenen tören dışında, bu aslında Zhong Qiu’nun Muhteşem Dünya’ya ilk gelişiydi. Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’ndan gerçekten ayrılması ancak bu yolculuğa çıktıktan sonra gerçekleşti. Burada, Üç Öğretiyi, Yüz Düşünce Okulunu ve sayısız bilgece kutsal metni keşfetti; bu hayatta okumayı umabileceğinden çok daha fazlasını buldu.

Neyse ki Wei Bo, Öküz Boynuzu Dağı feribot istasyonunda ona cebinde bir hazine kitabı ödünç vermişti. Yoksa Zhong Qiu, Eski Ejderha Şehri’nden hangi kitapları alıp yanına götüreceğine kendisi karar vermek zorunda kalacaktı.

Zhong Qiu, Lotus Kökü Kutsanmış Topraklar’dan ayrılmaya hazırlanmak için Güney Bahçe Ulusu’nun başkentine döndüğünde, Cao Qinglang’a çok anlamlı ve içten bir şey söylemişti: “Dünya ne kadar büyürse ve önünüze ne kadar çok seçenek açılırsa, yönünüzü kaybetmemeyi o kadar çok hatırlamanız gerekir.”

Hayatının büyük bir bölümünü Güney Bahçe Ulusu’nun başkentinde geçiren Zhong Qiu, oradan ayrılmadan önce tüm kutsal toprakları kapsayan bir yolculuğa çıkmaya karar vermişti. Bir yandan tüm kutsal toprakları kendi gözleriyle görmek istiyordu ve yolculuk boyunca Cao Qinglang ile birlikte yüzlerce harita çizmişlerdi.

Zhong Qiu, Cao Qinglang’a kutsal toprakların eşi benzeri görülmemiş bir dönüşüm döneminden geçmek üzere olduğunu söylemişti. Sayısız uygulayıcının burayı ziyaret edeceğini, dağ ve su tanrılarına adanmış birçok tapınak inşa edileceğini ve birçok hayalet ve ruhun da aradan sızarak dünyaya yıkım getireceğini belirtmişti.

Cao Qinglang’a, Chen Ping’an’ın bu dünyayı denetlemek için çok fazla zaman ve çaba harcayamayacağını, bu yüzden birinin onun yerine bu yükü üstlenmesi gerektiğini söyledi. Birinin ona tavsiye vermesi ve belki de gerektiğinde duyması hoş olmayan bazı acı gerçekleri söylemesi gerekecekti. Cao Qinglang’a, bu sorumluluk kendisine düşerse bu acı gerçekleri söylemeye istekli olup olmadığını sordu.

Cao Qinglang gülümsedi ve Zhong Qiu’ya bu görevi başarabileceğine dair güvence verdi.

Zhong Qiu daha sonra Cao Qinglang’a, kendisi ve Chen Ping’an arasında her iki tarafın da haklı olduğuna inanmak için nedenleri olduğu bir tartışma çıkması durumunda Cao Qinglang’ın ne yapacağını sordu.

Cao Qinglang, sırf tartışmak için tartışmayacağını, bunun yerine Chen Ping’an’ın söylediklerindeki güçlü ve zayıf noktaları bulup kendi argümanlarını geliştirmeye çalışacağını ve Chen Ping’an’ın da aynısını yapacağına güvendiğini söyledi. Birlikte çalışarak, Lotus Çiçeği Kutsanmış Topraklarını herkesin gerçek özgürlüğe sahip olabileceği bir dünyaya dönüştürme şanslarının olduğunu belirtti.

Son olarak Zhong Qiu, Cao Qinglang’a, eğer gelecekte kendisi ve Chen Ping’an’ın yolları tamamen ayrılırsa ve artık yapıcı bir sonuca ulaşma olasılığı olmadan sadece tartışabilecekleri bir duruma gelirlerse ne yapacağını sordu.

Cao Qinglang ona, bu durumda sadece düşünmesi ve koşullara göre uyum sağlaması gerektiğini söyledi.

Zhong Qiu bu cevaplardan çok memnun kaldı ve başka soru sormadı.

Şu anda Zhong Qiu’nun asıl odak noktası, Lotus Kökü Kutsanmış Diyarı’ndan ayrılıp Görkemli Dünya’ya geldikten sonra çalışmalarına nasıl devam edecekleriydi. Yetiştirme konusunda Zhong Qiu’nun uzmanlık alanı olmadığı için, bu konuda Cao Qinglang’ın kendi yolunu çizmesine izin vermekten memnundu.

Cao Qinglang, fazla gözetim gerektirmeyen olağanüstü bir öğrenciydi. Ancak Zhong Qiu’nun kendisi bile bu dünyayı görme fırsatı bulamamıştı ve Cao Qinglang’dan çok büyük umutlar besliyordu; bu yüzden bu değerli öğrencisinin doğru yolda kalmasını sağlamak için elinden gelen her şeyi yapmak istiyordu.

İki dünya farklı manzaralar sunsa da, aynı prensipler ikisi için de geçerliydi. Hayatın her alanında üstesinden gelinmesi gereken çeşitli zorluklar vardı ve Zhong Qiu, kısıtlı bilgisi ve dövüş sanatları eğitimiyle Cao Qinglang’a Muhteşem Dünyada pek fazla rehberlik ve koruma sağlayabileceğini düşünmüyordu.

Lotus Çiçeği Kutsanmış Toprakları’nın yerli sakinleri arasında Zhong Qiu, Ding Ying ve Yu Zhenyi, kuyunun dibinden en tepesine kadar kendi başlarına tırmanabilen çok az sayıdaki insandan ikisiydi. Oraya vardıklarında, dünyanın ne kadar büyük ve gökyüzünün ne kadar yüksek olduğunu gerçekten kavrayabildiler.

Gemi Sarkıt Dağı’na vardığında, Cui Dongshan üçünü de doğrudan Ganoderma Hanı’na götürdü. Orada, isteksizce en pahalı dört odayı ayırttı ve daha iyi ve daha pahalı odalar olup olmadığını sordu. Ona hizmet eden Ganoderma Hanı’ndaki kadın uygulayıcı şaşkınlık içinde kaldı. Sarkıt Dağı’nı ziyaret eden zengin kişilerin sayısı elbette az değildi, ancak zenginliklerini sergileme konusunda bu kadar açık ve doğrudan olan çok az kişi vardı.

Kadın tarikatçı, Cui Dongshan’ın şüpheci bakışlarından kısa sürede rahatsız oldu ve ona Ganoderma Hanı’ndaki odalar hoşuna gitmezse başka bir yere gidebileceğini söyledi. Ancak Ganoderma Hanı’ndan daha iyi konaklama imkanı sunan tek yerler Maymun Kaosu Malikanesi, Bahar Sancağı Hanı, Erik Çiçeği Bahçesi ve Su Özü Sarayı idi.

Cui Dongshan, kadın uygulayıcının bunu neden daha önce söylemediğini sorgulayarak avucuna yumruğunu vurdu ve ardından üç arkadaşıyla birlikte Ganoderma Hanı’ndan hızla ayrıldı. Pei Qian, Ganoderma Hanı’ndan çıkarken biraz şaşkın bir halde onu takip etti. Aslında handan oldukça etkilenmişti. Tüm mobilyaları, süs eşyaları ve hatta kadın görevlinin giydiği kıyafetler bile oldukça değerli görünüyordu.

Kadın, Cui Dongshan’a dört özel konuttan tanıdığı biri olup olmadığını sordu ve Cui Dongshan, dördünden de kimseyi tanımadığını, ancak Maymun Kaosu Malikanesi ve Erik Çiçeği Bahçesi’nin sahiplerini tanıdığını söyledi. Bunların, sıcak selamlaşmalar yapıp belki bir iki kadeh içki içebilecek türden arkadaşlar olduğunu, ancak içten içe birbirlerinin ölümünü dileyeceklerini anlattı. Ona göre, Muhteşem Dünya’nın her yerinde bu türden birçok arkadaşı vardı.

Ancak, tüm bu büyük vaatlerden sonra, Cui Dongshan sonunda herkesi küçük bir ara sokağa götürdü ve orada Leylek Hanı’nda oda ayırttı!

Zhong Qiu ve Chen Ping’an doğal olarak umursamadılar, ancak Pei Qian başlangıçta biraz sinirlenmişti.

Cui Dongshan odasına uğrayıp kendine bir fincan çay doldurduktan sonra mantığını ona açıkladı. Ona göre, öğrencinin parası öğretmene aitti, tıpkı müritin parasının ustaya ait olması gibi. Dolayısıyla, her ikisi de esasen Chen Ping’an’ın parasını harcıyordu, bu yüzden tutumlu olup onun için para biriktirme yükümlülükleri vardı.

Pei Qian anında aydınlandı ve memnuniyetsizliği hızla ortadan kayboldu.

Çok geçmeden eski neşeli haline geri döndü, yürüyüş sopasını aldı ve Çılgın Şeytan Kılıcı Tekniklerini uygulamaya başladı.

Cui Dongshan, Pei Qian’ın odasından ayrıldıktan sonra gizlice Leylek Hanı’ndan da çıktı.

Pei Qian nereye gittiğini umursamıyordu. Dışarıda biri ona sataşsa ve ağlayarak yanına gelse bile, o hiçbir şey yapmayacaktı çünkü o soğukkanlı ve kalpsiz bir katildi.

Cui Dongshan hana gizlice geri döndüğünde gece geç olmuştu, ancak Pei Qian hâlâ odasında yürüyüş meditasyonuna devam ediyordu.

Yarı uykulu bir halde yavaşça yürüyordu ve normalde çıplak gözle görülemeyen toz parçacıkları ve ay ışığı huzmeleri, yumruklarıyla yaptığı hamleler yüzünden çarpıtılıp bozuluyordu.

Birdenbire bir pencere kendiliğinden açıldı ve beyaz elbiseli bir figür aşağıya düştü, sanki asılarak ölen birinin hayaletiymiş gibi dilini dışarı çıkardı.

Hâlâ yarı uykulu olan Pei Qian, bir anda refleks olarak alnına bir tılsım yapıştırdı, ardından öne doğru adım atarak masaya yaslanmış olan yürüyüş sopasını kaptı. Yürüyüş sopasını kılıç gibi kullanarak, dışarıda asılı duran figürün alın kemiğine sapladı ve figür yüksek bir gürültüyle geriye doğru savruldu.

Hemen ardından Pei Qian pencereden dışarı fırladı, yürüyüş sopasını odada arkasında bıraktı ve yumruk pozisyonunu alarak Ağır Süvari Formasyonunu Parçalama Tekniğini uygulamaya hazırlandı.

Bu hareket dizisinin tamamı tamamen içgüdüsel olarak gerçekleştirilmişti ve sonuç olarak, akan suyun akıcı verimliliğine sahipti.

Tam dışarıdaki hayalet davetsiz misafire saldırmak üzereyken, karşısında esneyen Cui Dongshan’ı gördü.

“Gecenin bu saatinde ne yapıyorsun, Ablam? Biraz temiz hava almak için mi dışarı çıktın?”

“Şaka yapmayı bırak!” diye çıkıştı Pei Qian öfkeli bir ifadeyle. “Ya seni az önce döverek öldürseydim?”

“Yumruklarınızın daha hızlı olması her zaman iyi bir şey midir? Ya o kadar hızlı olurlarsa ki düşüncelerinizi bile geride bırakırlarsa? Bu durumda, yumruklarınızın kontrolü sizde kalır mı?” diye sordu Cui Dongshan gülümseyerek.

“Ne saçmalıyorsun sen?” diye homurdandı Pei Qian.

Cui Dongshan, “Öğretmenime beni dövdüğünü söyleyeceğim,” diye tehdit etti.

“Sadece önce sen beni korkuttuğun için!” diye öfkeyle itiraz etti Pei Qian.

Sonunda ateşkes ilan etmeye karar verdiler ve birlikte dışarıda oturup parlak aya baktılar.

Cui Dongshan oldukça ilginç bazı söylentiler duymuştu. Görünüşe göre, Kılıç Qi Büyük Duvarı’ndaki bazı kişiler Bilge Bilgin’in soyunu kınamaya cüret etmişlerdi. Onların sözlerine göre, Bilge Bilgin’in soyu, köklü Zuo You’ya ve şimdi de yükselen yıldız Chen Ping’an’a sahip olsa bile, kurtarılamaz durumdaydı.

Cui Dongshan gülümseyerek Pei Qian’a döndü ve “Yarın Sarkıt Dağı’nı keşfedeceğiz, ondan sonraki gün ise Kılıç Enerjisi Çin Seddi’ne gideceğiz ve orada ustanı görebileceksin.” dedi.

“Sarkıt Dağı’nda görülecek ne var ki? Yarın direkt Kılıç Qi Çin Seddi’ne gidelim,” diye itiraz etti Pei Qian.

“Sarkıt Dağı’nda o kadar çok güzel şey var ki; en azından birkaç hediye almamız gerekmez mi?” diye sordu Cui Dongshan gülümseyerek.

Pei Qian, Cui Dongshan’ın haklı olduğunu düşündü, bu yüzden Eski Ejderha Şehri’nde Gui Teyze’nin kendisine verdiği kokulu keseyi dikkatlice çıkardı ve parasını saymaya başladı.

“Param var, o yüzden hiçbir şey için ödeme yapmanıza gerek yok,” dedi Cui Dongshan gülümseyerek.

Pei Qian, kokulu kesedeki her bir parayı, hatta hurda gümüş ve bakır paraları bile titizlikle saydı. Ne yazık ki, bu özel hazinesinde çok az ölümsüz para vardı, bu yüzden parasını saydığı her seferinde, sanki arkadaşlarıymış gibi onlara dokunup onlarla konuşmaya özen gösterirdi.

Cui Dongshan’ın teklifine karşılık başını sallayarak, “Sizin ödemenize izin veremem. Efendim için bir hediye alıyorum, bu yüzden kendim ödemeliyim.” diye cevap verdi.

“Bu küçük bakır paralar, gümüş hurdaları ve ölümsüzlük paraları o kadar uzun zamandır sizinle; o küçük kokulu kesenizden ayrılmak zorunda kalsalar üzülmez miydiniz?” diye alay etti Cui Dongshan. “Onlardan ayrıldıktan sonra bir daha onları göremeyebilirsiniz. Bu sizi üzmüyor mu?”

Pei Qian, gizlice isim verdiği kar tanesi şeklindeki parayı eline aldı, sonra ay ışığı altında yukarı kaldırıp tutarken iç çekti. “Yapacak bir şey yok. Gitmeleri gerekiyorsa, yapacak bir şey yok. Onları özleyeceğim. İsimlerinin hepsini küçük defterime yazdım, bu yüzden gittikten sonra bile onlar için öğrenci ve mürit bulabilirim.”

“Bu kokulu kesem, küçük bir atalar salonu. Bunu bilmiyordunuz, değil mi? Bunu sadece Üstadım’a söyledim, Nuanshu ve Mili bile bilmiyor. Üstadım’a söyledikten sonra, düşünceliğimden dolayı beni övdü. Bu paralar benim için çok önemli, ama Üstadım çok daha önemli, hepsinden daha önemli!”

Pei Qian parasını kokulu keseye geri koydu, sonra keseyi kolunun içine sokarak şöyle devam etti: “İşte bu yüzden göklerin Üstadımı bana göndermesine gerçekten minnettarım. Ancak, eğer gökler Üstadımı geri almaya kalkışırsa…”

Bu düşünceyle yüzünde tehditkar bir ifade belirdi ve “Gerçekten çok sinirleneceğim!” diye düşündü.