Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 607

Bölüm 607: (1): Büyük Amcanın Gazabı

Sonraki yirmi gün Pei Qian için hiç de keyifli geçmedi çünkü Cui Dongshan sürekli onu Ning Malikanesi’nin dışındaki her yeri keşfetmeye zorladı ve ayrıca Cao Qinglang’ı da yanlarında götürmekte ısrar etti.

Üçü birlikte şehrin sokaklarını ve ara sokaklarını keşfettiler, güneye inmeden önce uzaktan Hayalet Pazarı’nı gördüler. Cui Dongshan, şehir surlarına doğru giderken, daha önce kılıç ölümsüzlerinin yaşadığı tüm konutların yanından geçerek, manzaralı bir rota izlemeyi tercih etti. Dahası, yürümekte ısrar etti. Eğer Pei Qian, Chen Ping’an ile birlikte olsaydı, gerekirse sürünerek bile olsa, seve seve yürürdü.

Ancak Chen Ping’an yanlarında olmadığı için, Pei Qian defalarca Cui Dongshan’ın tılsımlı teknesini çağırmasını önerdi. Böylece yukarıdan çok daha güzel bir manzara izleyebileceklerdi. Fakat Cui Dongshan bunu reddetti, Cao Qinglang ise konu hakkında hiçbir görüş belirtmeden sessiz kaldı ve bu da Pei Qian’ın kendini biraz desteksiz hissetmesine neden oldu.

Cao Qinglang başlangıçta tıpkı Zhong Qiu’nun Ning Malikanesi’nin eğitim alanında her gün saatlerce yürüyüş yapması gibi, Ning Malikanesi’nde eğitim görmeyi planlıyordu.

Bu nedenle, Cui Dongshan onu şehri keşfetmeye davet ettiğinde, reddetmek istedi. Sonuçta, Chen Ping’an onun burada eğitim görmesi için özellikle bu konutu seçmişti, bu yüzden vakit kaybetmek istemiyordu.

Ancak Cui Dongshan’ın hayır cevabını kabul etmeyeceği açıktı, bu yüzden Cao Qinglang onunla gitmeyi kabul etti. Cui Dongshan ona Chen Ping’an’dan aldığı yürüyüş sopasını getirmesini söyledi; bu sopa, Chen Ping’an’ın Kuzey Kamış Kıtası’nın yarısını kapsayan yolculuğu boyunca kullandığı sopanın aynısıydı.

Cui Dongshan’ın da bir yürüyüş sopası vardı, ancak bu normal yeşil bambudan yapılmıştı. Pei Qian’ın yürüyüş sopası, kullanılan malzeme açısından üçü arasında en kıymetlisiydi ve Cui Dongshan bunu ona açıkladıktan sonra, küçük bambu kitaplığını sırtında taşıma fikrinden vazgeçti.

Şehir surlarının tepesinde Pei Qian birçok ilginç kılıç ustasıyla karşılaştı. Bunlardan biri, rengarenk bir cübbe giymiş, gezintiye çıkmış bir kılıç ustasıydı. Elinde son derece uzun bir püsküllü, kılıfsız bir kılıç taşıyordu. Püskülün bir ucu kılıç ustasının beline dolanmış, kılıcı ise arkasında yerde sürükleniyordu. Kılıcın ucu yere sürtünerek gözle görülür kılıç enerjisi dalgalanmaları oluşturuyordu; Pei Qian bunu daha yakından incelemek istedi ama cesaret edemedi.

Cui Dongshan, Pei Qian’a isterse biraz daha araştırabileceğini söyledi. Kılıç ölümsüzleri Yüce Dünyada son derece nadirdi ve Cui Dongshan, kılıç ölümsüzünün araştırma yaptığı için ona kızmayacağına dair güvence verdi.

Ancak o zaman Pei Qian birkaç kez daha göz atmaya cesaret etti.

Gerçekten de, kılıç ustası kendi düşüncelerine dalmış görünüyordu ve Pei Qian’ın çekingen bakışlarından en ufak bir şekilde bile rahatsız olmamıştı.

Cui Dongshan, bu kılıç ölümsüzünün kim olduğunu doğal olarak biliyordu. Bu, İşlenmemiş Yeşim Seviyesi kılıç ustası Wu Chengpei’ydi. Bağlı uçan kılıcının adı Çiğ’di ve kılıç teknikleri özellikle savaşın sonunda, yerde en çok kan olduğu zaman etkili oluyordu.

Wu Chengpei oldukça içine kapanık bir kişiliğe sahipti. Görünüşte oldukça gençti, ancak gerçekte çok yaşlıydı. Eski yol arkadaşının kafası büyük bir iblis tarafından ezilmiş ve ruhu yutulmuştu.

Bir noktada, büyük iblis savaşta ağır yaralar aldı ve dinlenmek ve iyileşmek için Vahşi Dünya’nın kalbindeki mağarasına çekildi. O sırada Wu Chengpei çok kararsızdı; yalnız yaşamaya devam edip etmeyeceğinden veya hayatını tehlikeye atmak için Vahşi Dünya’nın kalbine doğru yolculuk edip etmeyeceğinden emin değildi. Bir karar veremeden, söz konusu büyük iblis öldürüldü ve onu öldüren kişi başını Wu Chengpei’ye getirdi ve karşılığında Wu Chengpei’den sadece biraz şarap ısmarlamasını istedi.

Üçü de, birileriyle savaş halinde olduğu anlaşılan bir kılıç ustasıyla karşılaştılar. Bacaklarını çaprazlamış oturmuş, şarap içerken bir eliyle kılıç mührü yapıyordu. Kuzeye dönük oturuyordu ve önünde bir ışık huzmesi vardı.

Işık çizgisinin bir şimşek çakması mı, kılıç ışığı patlaması mı yoksa başka bir şey mi olduğu belli değildi, ancak Ejderha Pınarı Bölgesi’ndeki Demir Kilit Kuyusu’nun girişi kadar kalındı. Işık çizgisi şehir duvarına tekrar tekrar çarptıkça her yöne kıvılcımlar saçılıyordu ve Pei Qian bunu görünce ilerlemeye devam etmekten çok korktu.

Yaşlı adam gülümsedi ve sordu: “Buradaki kuralların farkında mısın? Bana bir sürahi şarap verirsen geçmene izin verilir. Ya da kılıç ustalığınla beni yenersin. Aksi takdirde, şehir surlarından uçup etrafımdan dolaşmak zorunda kalacaksın.”

“Öğretmenim ikinci dükkan sahibi,” dedi Cui Dongshan gülümseyerek.

Yaşlı adam hemen öfkelendi.

“O halde, geçiş izni almak için bana iki sürahi şarap vermeniz gerekecek!”

Cui Dongshan gülümsedi ve iki sürahi şarabı yaşlı kılıç ustasına fırlattı.

Yaşlı adamın adı Zhao Geyi idi ve karşısındaki kişi, daha önce İşlenmemiş Yeşim Seviyesi kılıç ustası olup, Başlangıç Seviyesine düşmüş olan Cheng Quan’dı. İkisi uzun zamandır rakipti.

Zhao Geyi, Cheng Quan ile eşit şartlarda mücadele edebilmek için kendi gelişim seviyesini sık sık kısıtlardı. İkisi de aynı sokakta doğmuştu ve düzenli dövüşlerinin yanı sıra, caddenin karşısından birbirlerine sık sık hakaret ederlerdi. Hatta gizlice birbirlerinin şaraplarına tükürdükleri olaylar bile olmuştu.

İki şarap sürahisini yakaladıktan sonra, Zhao Geyi elini hafifçe kaldırarak kılıç enerjisi izini önünü tıkamaz hale getirdi ve homurdanarak, “Pekala, o zaman geçin.” dedi.

Cui Dongshan önde giderken, Cao Qinglang arkadan geliyordu. Başını kaldırıp havada süzülen kılıç enerjisi çizgisine baktığında, yüzü tamamen bu ışıltıyla aydınlandı.

Pei Qian, Cui Dongshan’ın arkasına saklanmıştı ve kolundan çekiştirerek, “Çabuk ol!” diye ısrar etti.

“Biraz sakin ol, Ablam,” diye cesaretlendirdi Cui Dongshan gülümseyerek. “Böyle yaparsan ustanı utandıracaksın.”

Pei Qian hemen kendinden emin bir tavır takındı, sanki dünyada hiçbir derdi yokmuş gibi davrandı ama bastonunu sanki hayatı ona bağlıymış gibi sıkıca tutuyordu ve hareketleri çok kaskatıydı.

Sonunda Zhao Geyi’nin duyma mesafesinden çıktıklarında, korkmuş Pei Qian, hoşnutsuzluğunu dile getirmek için Cui Dongshan’ın bacağına tekme attı.

Tekmesi çok güçlü değildi ama Cui Dongshan havaya fırladıktan sonra yere düştü ve bir fıçı gibi yuvarlanmaya başladı.

Pei Qian, Cui Dongshan’ın oyunculuk yeteneklerine aşina olduğundan, onun hakkında hiç endişelenmedi, ancak tepkisini ölçmek için hemen Cao Qinglang’a döndü.

Cao Qinglang doğrudan önüne baktı ve “Hiçbir şey göremedim” dedi.

Pei Qian bunu duyunca çok rahatladı ve gülümseyerek sordu: “Az önce üzerimizde gördüğümüz o küçük balıkları gördün mü? Biri altın sarısı, diğeri masmaviydi.”

Cao Qinglang başını salladı.

“Ne biçim bir yetiştiriciymişsin sen!” diye alay etti Pei Qian.

Cao Qinglang’ın canı sıkılmadı. Kendi gelişim yeteneği konusunda iyi bir fikri vardı. Zhong Qiu, Ding Ying’in Şampiyon Bilginler Sokağı yakınlarındaki o evde kalmayı neden seçtiğini ve nihayetinde neden Cao Qinglang’ın evinde kalmayı tercih ettiğini ona ayrıntılı olarak açıklamıştı. Ding Ying’in ilk tahmini, Güney Bahçe Ulusu’nun başkentindeki parlak gelişim olanaklarının, Ayna Kalp Salonu’nun o kadın büyük ustasının saklandığı yer olduğu ve Cao Qinglang’ın da onlardan biri olduğu yönündeydi.

O dönemde Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’ndaki ruhani enerji çok azdı ve gerçek anlamda bir uygulayıcı olarak adlandırılabilecek tek kişi Yu Zhenyi idi. Bu koşullar altında Cao Qinglang’ın parlak bir uygulayıcı adayı olarak belirlenmiş olması, yeteneğinin açık bir kanıtıydı.

Bu nedenle, Pei Qian’ın alaycı sözlerinden rahatsız olmadı, ancak bunun kendisini şımartmasına da izin vermedi. Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı dört parçaya ayrıldıktan sonra, ruhani enerji göklerden yağmur gibi yağmış ve daha önce zaman nehrinde sürüklenen birçok yetiştirme adayı nihayet yetiştirme yoluna girebilmişti.

Ancak, Bay Lu’nun da söylediği gibi, yetiştirme yeteneğine sahip olmak sadece ilk adımdı; ikinci adım ise kişiyi dağın eteğine götürecek kader fırsatını yakalamaktı. Oradan, dağın zirvesine ulaşmak isteyenleri uzun ve zorlu bir yolculuk bekliyordu. Eğer bu göreve hazırsa, Chen Ping’an’ı bulup ona minnettarlığını ifade edebilirdi.

Cui Dongshan, Pei Qian’a şöyle bir baktı. Pei Qian, başkalarının kalplerinin içine bakabilme yeteneğine doğuştan sahipti, ancak Cui Dongshan’ın yetenekleri bunun da ötesindeydi. Sadece başkalarının kalplerinin içine bakmakla kalmıyor, aynı zamanda en derinlere, hatta kişinin kendisinin bile varlığından haberdar olmadığı kalplerinin derinliklerine kadar bakabiliyordu.

Pei Qian, dövüş sanatlarında, On Sekiz Durak Tekniğinde ve hatta Go oyununda olağanüstü yetenek sergilemişti.

Gerçek şu ki, bir şeye kafasına koyduğu sürece, onu herkesten daha iyi yapabilirdi. Eğer gerçekten motive olmuş ve bir şeyi öğrenmeye kendini adamışsa, hızlı ilerleme kesinlikle gelecektir.

Ancak bu onun en büyük yeteneği değildi. Aksine, en büyük yeteneği kendi düşüncelerini susturma yeteneğiydi. Düşünmek istemediği konuları düşünmemesini sağlayan zihinsel engeller kurabiliyordu.

Bunun en doğrudan yansıması, Chen Ping’an’ın öğrencisi olduktan sonra, özellikle de Ezilmiş Dağ’a vardıktan sonra, sanki hiç büyümemiş gibi görünmesiydi. Hem boyu hem de zihinsel durumu açısından zaman içinde donmuş gibiydi ve asla büyümeyecekmiş gibi görünüyordu.

Onun kaygısız tavrı, başkalarının görmesi için sergilediği bir oyun değil, zihniyetinin gerçek bir yansımasıydı.

Ancak, zihinsel engellerini kaldırmayı seçtiği yollarda, düşünceleri dizginsiz seller gibi akıp gidiyordu.

Bu sanatla uğraşanlar genellikle son derece temkinli davranır, akıl sağlıklarını tehlikeye atacak herhangi bir şey yapmaktan ölümüne korkarlardı, ancak Pei Qian için bu hiç de bir endişe kaynağı değildi.

Dövüş sanatlarıyla ilgilenmeye başladıktan sonra değişmeye başladı ve bu değişim ani ve çarpıcıydı. Hızla boyu uzadı ve olgunlaştı; sanki o zamana kadar mühürlediği potansiyeline nihayet kavuşuyordu.

Bu çok iyi bir şeydi, ancak Pei Qian’ın olgun bir Pei Qian hakkındaki izlenimi tamamen ustasının onda görmek istediğini düşündüğü şeylere dayandığı için bazı temel endişeleri de beraberinde getirdi.

Dolayısıyla, onun olgunluğu gerçek olgunluk değildi.

Bu yolda çok hızlı yürümüştü, neredeyse uçmuş gibiydi ve bunun sonucunda temelinin sağlamlığı sarsılmıştı.

Neyse ki, Chen Ping’an’ın onu götürdüğü uzun yolculuklar ve sürekli olarak ona öğütlediği ilkeler, onu bir nebze de olsa ayakları yere basan biri olarak tutmaya yardımcı oldu. Aksi takdirde, her an patlayabilecek bir havai fişek gibi olurdu ve ne kadar yetenekli bir dövüş sanatçısı olursa olsun, kaçınılmaz olarak patladığında o kadar yıkıcı olurdu ve hem başkalarına hem de kendisine büyük zarar verirdi.

Bu noktada Pei Qian zaten oldukça değişmişti, bu yüzden Chen Ping’an artık onun yanlış yola sapacağından endişelenmiyordu. Kendi başına dünyaya çıksa bile, Chen Ping’an onun sebepsiz yere başkalarına zarar vereceğinden pek endişelenmiyordu. Bunun yerine, kendi gücünün farkında olmamasından ve algılanan bir haksızlığa aşırı tepki vermesinden endişeleniyordu.

Örneğin, küçük bir hırsıza saldırıp onu istemeden öldürürse, niyetleri iyi ve doğru olsa bile korkunç bir suç işlemiş olur. Bu trajik bir sonuç olurdu.

Bir öğrenci yetiştirmek hiç de kolay değildi.

Dünya uçsuz bucaksız ve karmaşık bir yerdi ve her köşede potansiyel tehlikeler vardı. Chen Ping’an’ın bile başa çıkmakta zorlandığı birçok aksilik vardı ve Pei Qian’ın tüm bu tehlikelerle karşı karşıya kalacağı düşüncesi onun için çok korkutucu bir şeydi.

Chen Ping’an, öğrencisi uğruna büyük bir zihinsel gelişim ve öz eleştiri sürecinden geçmişti.

Şehir surları boyunca ilerlerlerken, Pei Qian aniden Yu Juanfu’yu fark etti. Bu sefer yumruk teknikleri üzerinde çalışmıyordu. Bunun yerine, şehir surlarında oturmuş, pide yiyordu.

Cui Dongshan ellerini başının arkasına koydu, göğsünü kabarttı ve dizginsiz bir özgüvenle ilerlemeye devam etti.

Pei Qian onun ne düşündüğünü bilmiyordu, ama etrafta bu kadar çok kılıç ustası varken aslında çok korkmuş olmasına rağmen rol yaptığını tahmin etti.

Pei Qian, Yu Juanfu hakkında aslında oldukça iyi bir ilk izlenime sahipti; bunun sebebi, Yu Juanfu’nun yenilgiyi olgunlukla karşılaması ve Chen Ping’an’ın yüzünü şehir duvarına sürüklemesine rağmen öfkelenmemesiydi.

Keşke Cen Yuanji ve Bai Shou da aynı zarafete ve soğukkanlılığa sahip olsaydı.

Yu Juanfu, Cui Dongshan’ın üçlüsüne hiç aldırış etmedi ve onlar da birer birer yanından geçip gittiler.

Yu Juanfu’dan çok uzakta olmayan bir yerde kitap okuyan bir çocuk vardı ve Pei Qian onu görünce kaşlarını hafifçe çattı. Cui Dongshan çocuğun elindeki kitaba bir göz attı, sonra gülümsedi ve onaylayarak başını salladı. Onun gözünde, çocuk zaten yarı öğrencisi sayılabilirdi.

Lin Junbi kitabını kapattı, ardından hafif bir gülümsemeyle üçlüye baktı.

Cui Dongshan karşılık olarak gülümsedi, Pei Qian onu görmemiş gibi yaptı ve Cao Qinglang kibarca başını salladı.

Yan Lü bir mindere oturmuş, Kılıç Ölümsüzü Ku Xia’nın kılıç ustalığı üzerine verdiği vaazı dinliyordu ve bakışlarını üçlüye çevirdikten sonra tekrar onlara baktı. Duyduklarından, onların Chen Ping’an’ın maiyeti olduğunu anlayabildi.

Üçü birlikte yollarına devam ederken, Lin Junbi dikkatini elindeki Işıltılı Bulut Go Kılavuzuna çevirdi.

Kılıç Qi Büyük Duvarı’nda ardı ardına atılımlar yapmak istemediği için mevcut gelişim seviyesi hala oldukça düşüktü. Ancak, Kılıç Ölümsüzü Ku Xia’nın isteği üzerine yoldaşlarına yarı Dao akıl hocası olarak hizmet etmeye devam ediyordu. Şu anda, yoldaşları arasında burada bulunan kadim saf kılıç qi’sinden bir zerreyi yakalamayı ve onu önemli akupunktur noktalarından birinde tutmayı başaran tek kişi oydu.

Yan Lü, Jiang Guancheng ve Zhu Mei de dahil olmak üzere arkadaşlarının yaklaşık yarısı bir noktada kılıç enerjisinin bir parçasını yakalamıştı ve Lin Junbi bunu birden fazla kez yapmıştı, ancak ne yazık ki hiçbiri onu koruyamamıştı. Lin Junbi bunu kimseye açıklamamıştı ve Ku Xia bunun farkında olmasına rağmen, o da bunu sır olarak saklamayı tercih etmişti.

Lin Junbi, üç adet kadim kılıç enerjisi zerresi toplamayı planlıyordu ve eğer o zamana kadar başka kimse başaramamışsa, onlara bir kılıç enerjisi zerresi ele geçirmeyi başardığını açıklayacaktı. Umarım bu, onlara bunun mümkün olduğunu göstermek için bir tür cesaret kaynağı olurdu.

Üçü de etrafta kimsenin olmadığı bir noktaya ulaştıklarında, Cui Dongshan hızını artırırdı. Pei Qian ona kolayca ayak uydurabiliyordu, ancak Cao Qinglang tüm bu süre boyunca sessizce mücadele ediyordu.

Cui Dongshan ve Pei Qian adeta şehir surlarının üzerinden uçuyorlardı ve Cao Qinglang onlara yetişmekte gerçekten zorlanıyordu.

Cui Dongshan zaman zaman durur ve Cao Qinglang’ın oturup bir süre meditasyon yapmasına izin verirdi.

Yapacak daha iyi bir şey bulamayan Pei Qian, bir iki büyük iblis görme umuduyla şehrin surlarının üzerinden güneye doğru bakardı. Elbette, sadece bir tane görmekle yetinirdi ve yaklaşmakla hiç ilgilenmezdi. Böylece, Ezilmiş Dağ’a döndüğünde Nuanshu ve Mili’ye anlatacak güzel bir hikayesi olurdu.

Onlara, devasa bir iblisin gözlerinin içine sadece birkaç santim mesafeden baktığını ve en ufak bir korku duymadığını anlatırdı. Sonunda, Çılgın İblis Kılıcı Tekniklerini uyguladı ve büyük iblis hemen korkarak geri çekildi.

Ne yazık ki, son birkaç gündür tek bir büyük iblis bile görememişti.

Şehir surlarının üzerinden dışarı bakarak Cui Dongshan’a büyük iblislerin neden bu kadar korkak olduklarını sordu.

“Büyük iblislerin olmadığı anlamına gelmiyor bu; sadece bazı güçlü kılıç ölümsüzlerinin uçan kılıçları gözlerinizin görebileceğinden daha uzağa ulaşabiliyor,” diye açıkladı Cui Dongshan gülümseyerek.

“Amcam kesinlikle onlardan biri, değil mi?” diye sordu Pei Qian.

Cui Dongshan’ın gözleri geriye doğru döndü ve kontrolsüz bir şekilde kasılmaya başladı.

“Büyük amcam seni gerçekten dövdü mü?” diye sordu Pei Qian. “Onunla karşılaştığımda bu konuyu konuşmaya çalışacağım. Ona kin tutma. Aile kolay bulunmaz, bu yüzden hepimiz birbirimize destek olmalıyız.”

Cui Dongshan, Bodhisattva’ya saygı göstermeyi sevmezdi; bu yüzden Pei Qian’a Budist manastırlarına eşlik ettiğinde bile Bodhisattva’ya asla saygı göstermezdi.

Pei Qian, saygısız davranışından dolayı Bodhisattva’nın gücenmemesi için her zaman sessizce dua ederdi.

Şehir surlarının tepesi zaten çok yüksekteydi ve bu kadar yüksek bir irtifada rüzgar çok kuvvetli esiyordu, bu da Cui Dongshan’ın elbisesinin sürekli dalgalanmasına neden oluyordu.

Birdenbire, Büyük Sui Ulusuna yaptığı o yolculuğu özlemeye başladı.

O zamanlar daha çok insan vardı ve herkesin kendine ait bambu bir kitaplığı vardı.

Cui Dongshan, ellerini yürüyüş batonunun üzerine koyarak gülümsedi ve “Abla, öğretmenimin sana verdiği o küçük tahta boncuğu sakın saklama,” dedi.

“Gereksiz şeyleri söylemeyi bırak,” diye alay etti Pei Qian gözlerini devirerek.

Birden gülümsedi, sırtını güneye dönerek dikkatlice para kesesini çıkardı ve içindeki tahta boncuğu yere döktü.

Efendisi için para kazanmanın yeni bir yolunu bulduktan sonra, ona ödül olarak tahta boncuğu vermişti. Efendisi, bunun yıllardır çok değer verdiği bir şey olduğunu ve eğer onu kaybederse, başına sonsuz darbeler alacağını söylemişti.

“Bu boncuğun nereden geldiğini biliyor musun?” diye sordu Cui Dongshan.

Pei Qian, avucunun içindeki tahta boncuğu incelerken başını salladı. Oldukça kaba bir şekilde oyulmuştu, sanki onu yapan kişinin gözleri pek iyi görmüyordu ve oyma bıçağını kullanmakta da pek becerikli değildi.

Ancak bu, efendisinden bir hediye olduğu için paha biçilmez bir hazineydi.

Dış görünüşü biraz yıpranmış olsa da, onun gözünde değeri, bambu kitaplığından sonra ikinci sırada geliyordu.

“Ustanız o şeye, Cao Qinglang’ın aldığı oyma bıçağından çok daha uzun süredir sahip,” diye açıkladı Cui Dongshan.

“Bunun ardında büyük bir hikaye mi var?” diye sordu Pei Qian.

“Hayır,” diye yanıtladı Cui Dongshan başını sallayarak. “Küçük bir hikayesi olan küçük bir boncuk.”

“Beni böyle ortada bırakmayın! Bunu nereden buldu?” diye yakındı Pei Qian.

Cui Dongshan, kucağında duran yürüyüş sopasını nazikçe okşayarak anlattı: “Bir keresinde, üstadınız çocukken dağlarda şifalı otlar toplarken bir odun parçası kesmiş ve onu eve götürmüş. Ondan Bodhisattva için bir tesbih yapmış ve ölümsüz türbedeki Bodhisattva’ya dua etmeye son gittiğinde de onu yanına almış, ayrılmadan önce Bodhisattva’nın eline asmış.”

Bundan sonra uzun bir zaman geçti ve ölümsüz mezara döndüğünde, tesbih çoktan kaybolmuştu, büyük olasılıkla hava koşulları nedeniyle aşınmış ve dağılmıştı. Sonunda sadece tek bir tesbih tanesini kurtarabildi ve onu bunca zamandır yanında taşıyor. Sürekli üzerinde taşırsa kaybetmekten korktuğu için onu her zaman küçük bir kil kapta saklıyordu. Onun için çok değerli bir hatıra, bu yüzden kaybetmemeye dikkat edin.”

Pei Qian başını eğerek elindeki tesbihi sıkıca sıktı.

“Eğer Bodhisattva’nın Öğretmenin dualarına cevap verip vermediğini merak ediyorsanız, bence vermedi,” diye devam etti Cui Dongshan. “O zamanlar Öğretmen daha çocuktu, ama hayatında başına gelen korkunç kader için başkalarını suçlamadı veya göklere kızmadı. Uzun yolculukları boyunca, bir kez kişisel kazanç veya haksız nedenlerle başkalarına zarar verme dürtüsüne kapıldı. Onun davranış biçimini taklit etmeniz gerektiğini söylemiyorum.”

“Buna gerek yok ve ne kadar uğraşırsan uğraş, kendini ona dönüştüremezsin zaten. Sana anlatmaya çalıştığım tek şey, bu dünyada kolayca görülemeyen bazı güzel şeyler olduğudur. Gözlerimizi dört açmazsak, belki de tüm hayatımız boyunca onları fark etmeden yaşayabiliriz. Bu nedenle, hayattaki kötü şeylere odaklanamayız. Ölümlüler Bodhisattva’ya tapar ve dua eder, ama Bodhisattva dua boncuklarını tutarken kime dua ediyor? Kendine dua ediyor.”

Cao Qinglang aniden, “Öğretmenin memleketindeki o kemerli geçitteki dört levhadan birinde ‘dışarıya bakmaktan kaçının’ yazısı bulunuyor,” dedi.

Cui Dongshan başını sallayarak, “Birçok ilke temelde birbirine bağlıdır,” dedi. “Konfüçyüsçülüğün öğretileri de insanları içe dönmeye, derin bir öz eleştiri ve kendini sorgulamaya teşvik eder. Ancak sorun şu ki, bu öğretilere erişim çok zor. Genel olarak, sadece varlıklı kesimlerden gelenler kitaplara ve eğitime erişebiliyor. Daha az ayrıcalıklı bazı kişiler kitaplara ulaşmayı başarsalar bile, bilgece yazılmış metinler sadece geniş ve görünüşte pratik olmayan ilkeler aktardığı için bunları çabucak terk ederler.”

“Size nasıl geçim sağlayacağınızı veya nasıl kavga kazanacağınızı öğretmeyecekler. İlkeler elbette iyi, ancak birçok insan için uygulanabilir değiller. Akademisyenlerin neredeyse her kuşağı dünyanın kötü bir durumda olduğunu düşünüyor. Acaba çok fazla kitap okudukları ve hayattaki kötü şeylere çok fazla tanık oldukları için mi zorlukları daha derinlemesine anlıyorlar ve bu yüzden mi bu kadar karamsar oldular?”

“Belki de gerçekte dünyanın durumu önemli ölçüde iyiye ya da kötüye doğru bir değişim göstermedi. Dünyada kimsenin konuşmadığı, hatta kitaplarda bile yazılmayan birçok zorluk var. Yazılı kayıtlar olsa bile , bunlar her zaman çok kısa oluyor.”

Pei Qian da, Cao Qinglang da sessiz kaldı.

Cui Dongshan’ın yüzünde nadir görülen bir yorgunluk ifadesi belirdi ve şöyle devam etti: “Prensipler kötü ya da yanlış değil. Tam tersine, çok iyi ve uyulması çok zor, ve birçok insan kendi içine bakmayı bilmiyor. Bu yüzden, uğruna çabaladıkları prensiplere uyamadıklarında, prensipleri ve onları öneren bilge kişileri suçluyorlar. Bunu yapıyorlar çünkü kitaplardaki prensipler onlara cevap veremez ve bilgeler şikayetlerini duysalar bile hiçbir şey yapmazlar.”

“İşte bu yüzden insanlar bilge birini gücendirmenin, küçük düşürücü ve kinci birini gücendirmekten daha iyi olduğunu söylerler. Mantıklı geliyor mu? Düşünürseniz, pek doğru görünmüyor. En çok kızdığım insan tipi, biraz zekası olan ama yeterince zeki olmayanlardır. Kuralları çiğnemekten fayda sağladıysanız, ağzınızı kapatın ve yaygara koparmayın. Ancak, kendilerini tutamayan bazı insanlar da var ve bu insanlarla karşılaştığımda…”

“Bir zamanlar, akıl sağlığımın uç noktalarda olduğu bir dönemde, bu dünyanın kurtarılamayacağını ve belki de herkesin benimle birlikte ölmesinin en iyisi olacağını düşünmüştüm.”

Pei Qian korkulu bir ifadeyle Cui Dongshan’ın koluna yapıştı, ancak gözlerindeki ifade ciddi ve samimiydi; “Bunu yapamazsın!” diye haykırdı.

“Sorun yok, Ablam,” diye teselli etti Cao Qinglang. “Sadece bir zamanlar böyle hissettiğini söylüyor. Düşündüklerimiz ve hissettiklerimiz zamanla büyük ölçüde değişebilir.”

“Hayatım boyunca insanların yapabileceği kötülüklerin çok fazlasını gördüm,” diye iç çekti Cui Dongshan kendini küçümseyen bir tavırla. “Öyle ki, her şeyden uzak durmaya ve görmezden gelmeye çalışsam bile, yine de çürümüş bir lağım gibi kokuyor. Sorun şu ki, bu şeyleri incelemekten zevk alıyorum ama aynı zamanda çok sabırlı değilim, bu yüzden gerçek bir öğretmen olamıyorum. Bu konuda, bırakın Öğretmen’i, Zhong Qiu ile bile kıyaslanamam.”

Cui Dongshan ayağa kalkarak sözlerini şöyle tamamladı: “Devam edelim. Bu dünyada sayısız yıldır bizi bekleyen büyük bir güzellik var ve onları çok uzun süre bekletmemeliyiz.”

Cao Qinglang hemen ayağa kalkıp onu takip etti, ancak Pei Qian çok daha isteksizdi. Efendisinin yanına, evine dönmek istiyordu.