Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 643.2

Savaş acımasızdı ve çok sayıda insan hayatını kaybetti.

Aslında Kılıç Ölümsüzü Chou Miao, Pang Yuanji ve Lin Junbi, savaşta bir ara verip Yükseliş Seviyesi büyük iblisin cesedini şehir duvarına sürüklemiş ve büyük iblisin Sarkıt Dağı’nda saklanarak kaos çıkarmaya çalıştığını söylemişlerdi. Ancak üçü de bazı izleri takip ederek saklandığı yeri keşfetmiş ve ardından Lu Zhi ve diğer birkaç kılıç ölümsüzüyle güçlerini birleştirerek büyük iblisi denizde öldürmüşlerdi.

Yükseliş Seviyesi bir büyük iblisi öldürmek elbette önemsiz bir olay değildi ve Kılıç Qi Büyük Duvarı’nda anında bir kargaşa yayıldı; sayısız insan alkışlayıp yüksek sesle tezahürat yaptı.

Sonunda Lin Junbi, Yükseliş Seviyesi büyük iblisin cesedinin kafasını kesip Vahşi Dünya’nın “iyilikseverliğine” karşılık vermeye gönlü el vermedi, bu yüzden dişlerini sıktı ve kendi başına büyük iblisin tüm bedenini alıp yazlık saraya geri götürmeye karar verdi.

Genç Gizli Memur, geri döndüğünde büyük iblisin tam cesedini görünce genişçe gülümsedi ve Lin Junbi’yi cimrilik edip soyunun itibarını zedelediği için azarlamasına rağmen, gerçek bedenini hemen küçültme hazinesinin içine sakladı. Lin Junbi’nin omzuna sertçe vurdu ve sanki sokakta bulduğu parayı aceleyle cebine doldurmuş cimri bir çocukmuş gibi genişçe gülümsedi.

Gu Jianlong, Wang Xinshui ile bakıştı; Gizli Memurun bunu kesinlikle Lin Junbi’nin, o küçük uşağın, bir erdemi olarak kaydedeceğini biliyordu.

Chen Ping’an bugün yazlık sarayın büyük salonundan yürüyüşe çıkmak için ayrıldığında, Lin Junbi de onu takip etti.

“Bir düşüncen var mı?” diye sordu Chen Ping’an gülümseyerek.

Lin Junbi, “Şu anda işler nispeten sorunsuz ilerliyor, ancak en büyük sorun iki taraf arasındaki işlemlerle ilgili değil, daha ziyade Konfüçyüs okullarının ve akademilerinin Yüce Dünya’daki görüşleriyle ilgili,” diye yanıtladı.

Chen Ping’an, “Açıklayabilir misin?” derken yüzünde meraklı bir ifade vardı.

Lin Junbi endişeyle dolu bir şekilde şöyle cevap verdi: “Sekiz kıtanın kıtalararası gemileri Kılıç Qi Büyük Duvarı ile olan işlem yöntemlerini değiştirmeseydi ve bağımsız, dağınık bir şekilde hareket etmeye devam etselerdi, belki de bilgin tapınağı bu kadar çok müdahil olmazdı. Ancak durum şimdi bizim tarafımızdan değiştirildi, bu yüzden bilgin tapınağının karşı koyması mümkün. Doğrusu, Yüce Dünya’nın birçok temel çıkarını etkiledik ve Sarkıt Dağı’nın aldığı her ek kaynak, Yüce Dünya’nın aldığı bir kaynak azalması anlamına geliyor.”

“Gerçekten de öyle,” diye onayladı Chen Ping’an başıyla.

Lin Junbi, “Bilim tapınağı, sekiz kıtanın kıtalararası gemilerinin hareketini kısıtlayıp, yalnızca Yüce Dünya çevresinde mal taşımalarına izin veren bir emir yayınladığında ne yapmalıyız?” diye sordu.

Lin Junbi bir kılıç ustası olmasına rağmen, aslında çok çeşitli tekniklerde yetenekliydi. Eliyle bir mühür oluşturdu ve toprak elementi tılsımı kullanarak toprak topladı ve küçük bir dağ oluşturdu; ardından bunu kullanarak havada asılı duran ve yavaşça ikisini takip eden bir dünya haritası şekillendirdi. Lin Junbi haritayı işaret etti ve buharı suya yoğunlaştırdı; bu suyu kullanarak çeşitli kıtaları çaprazlayan birkaç yepyeni rota çizdi.

“Orta Dünya İlahi Kıtası ve Saf Beyaz Kıtası’ndan kıtalararası gemilerle taşınan malların yalnızca Güney Girdap Kıtası’na teslim edilmesine izin verilirken, Akıcı Şafak Kıtası ve Altın Zırh Kıtası güneybatıdaki Dairesel Yükseliş Kıtası’nı güçlendirecektir. Kuzey Tam Kamış Kıtası ve Doğu Değerli Şişe Kıtası’ndan kıtalararası gemilerin ise yalnızca güneydoğudaki Şemsiye Yaprağı Kıtası’na yelken açmasına izin verilir.”

“Bu üç kıtanın kıyıları boyunca savunma hatları inşa etmek ve güçlendirmek, Kılıç Qi Büyük Duvarı’nı güçlendirmekten yüzde on ila yirmi daha ucuz. Hatta yüzde otuza kadar daha ucuz olabilir. Sekiz kıtadan gelen kıtalararası gemilerin bu stratejiyi itaatkar bir şekilde izlemekten başka seçeneği olmayacağına inanıyorum. Güney Girdap Kıtası ve diğer iki kıtadan gelen kıtalararası gemilere gelince, onlar kesinlikle Sarkıt Dağı’na doğru yelken açmayacaklar.”

Chen Ping’an, Lin Junbi ile birlikte dolaşmaya devam ederken, “Bu meselenin en kötü olası sonucunu tarif ediyorsun, Kılıç Ölümsüzü Chou Miao da beni daha önce bu konuda uyarmıştı. Ancak ellerimiz bağlı ve bu sonuçtan korktuğumuz için öylece oturup hiçbir şey yapamayız. Sadece adım adım ilerleyebiliriz. Sarkıt Dağı’na yanaşan her ek kıtalararası gemi, bizim için ek kaynak teslimatı anlamına geliyor. Umarım bilginler tapınağı ayak sürer ve daha yavaş bir karar alır.” dedi.

“Bilge kişi, ilim mabedini ziyaret edip bu kritik konu hakkında görüşünü bildirebilir mi?” diye sordu Lin Junbi.

Chen Ping’an başını sallayarak, “Bu oldukça zor. Konfüçyüsçülük mezhebi meşruiyete önem verir ve herhangi bir kararı haklı çıkarmak için geçerli bir neden sunmak önemlidir.” diye yanıtladı.

“Saf Konfüçyüsçü Chen Klanı bizim yanımızda olsa bile yeterli olmaz mı?” diye sordu Lin Junbi.

Chen Ping’an tekrar başını sallayarak, “Her güç kendi zorluklarıyla karşı karşıyadır,” diye yanıtladı.

Lin Junbi dişlerini sıktı ve “Efendime gizli bir mektup yazıp birkaç söz söylemesini rica etsem nasıl olur?” diye önerdi.

Chen Ping’an durdu ve şöyle dedi: “Unutmamalısın ki sen Kılıç Qi Büyük Duvarı’ndaki Kılıç Ustası Lin Junbi’den başka bir şey değilsin. Konfüçyüsçü soyunu bu işe karıştırma ve kesinlikle Shaoyuan İmparatorluğu’nu da aşağı çekme. Girişimlerin hem boşuna ve zaman kaybı olacak, hem de işleri daha da kötüleştirebilir.”

Chen Ping’an gülümsedi ve şöyle devam etti: “Ama düşüncelerinizi takdir ediyorum.”

Gerçekte, Chen Ping’an, Lin Junbi’nin teklifini kolayca onaylayabilir ve ister aceleci ister kurnazca davransın, gizli mektubu yazmasına izin verebilirdi. Gizli mektup, uçan bir kılıçla Shaoyuan İmparatorluğu’na teslim edilirken, Chen Ping’an bir kılıç ölümsüzünden mektubu yolda durdurmasını isteyebilir ve içeriğini okuyabilirdi. Daha sonra gizli mektubu saklayıp yazlık sarayda muhafaza etmeye, sadece Gizli Memurun erişebileceği gizli bir dosyaya koymaya veya serbest bırakıp Orta Dünya İlahi Kıtasına ulaşmasına izin vermeye karar verebilirdi.

Ancak Chen Ping’an, Lin Junbi ile uzun süre etkileşimde bulunduktan sonra onun kişiliğini iyi anlamıştı. Çok pragmatikti ve hedeflerine ulaşmak için hem dürüst hem de haksız yollara başvurmaya hazırdı. Elbette Lin Junbi’nin istekleri sadece kişisel kazanç ve çıkarlarla ilgili değildi; vahşi hırsları aynı zamanda kendini geliştirme, aile düzenini sağlama, ulusları yönetme ve dünya barışını sağlama konularını da kapsıyordu.

Bunu göz önünde bulunduran Chen Ping’an, Lin Junbi’ye düşüncelerini dürüstçe açıkladı ve mektubu yazmasını söyledi. Ardından, önceden belirlenmiş süreci takip edecekler ve nihayetinde mektubu Gizli Memurun soyuna ait yazlık saraya teslim edeceklerdi; böylece Yüce Dünya’nın bu küçük sırrı öğrenmesine kasten ama incelikle izin vereceklerdi.

Belki bu, Lin Junbi’nin gelecekte bir gün Muhteşem Dünyaya döndüğünde başarılarını ve itibarını daha da artırabilir.

Lin Junbi şaşkına dönmüştü ve uzun süre tereddüt ettikten sonra, “Gerçekten bunu yapacak mıyız?” diye sordu.

Chen Ping’an gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “İyi niyetler iyi karşılıklar getirir; bunda garip olan ne? Karşılık beklemeden sessizce iyilik yapmak elbette en iyisidir, ancak şu anda dünyada bu kadar saf bir şekilde davranıp insanların kalplerinin temiz olmasını beklemek mümkün olmadığı için, ancak bir adım geri çekilip bir sonraki en iyi yolu hedefleyebiliriz.”

“Romanlar, hat sanatı eserleri ve resimler söz konusu olduğunda, sanat dünyasında ‘orijinalinden sonra ikinci’ diye bir kavram yok mu? Bu da büyük bir övgü ve bence bu seviyeye ulaşmak bile oldukça iyi olacak. Bu konuda inatçı olmaya gerek yok Junbi. Gerçekten iyi işler yapmak için yüzde yüz saf kalpli olmak gerekmiyor.”

Lin Junbi bir an düşündükten sonra tereddüdünü bir kenara bırakıp Chen Ping’an’ın teklifini kabul etti.

“Eğer ilim mabedi gerçekten bu yola girerse, bunu Kılıç Qi Büyük Duvarı’na karşı bencillik veya önyargıdan dolayı yapmayacaklardır,” dedi Chen Ping’an.

Konuşmasına devam ederken biraz sinirlendi: “Hırsızları içeri almak için kapıları açmak, sadece kapıları kapatıp hırsızları dövmek içindir. Bu, Vahşi Dünya’nın yarattığı tehlikeli tehditleri bir kez ve tamamen ortadan kaldırmanın bir yoludur ve bilimsel tapınak eski zamanlardan beri bu seçeneği her zaman değerlendirmiştir. Bunu kapalı kapılar ardında tartışmak sorun değil, ancak bunun tek bir fısıltısının bile dış dünyaya yayılmasına izin verilemez. Bilimsel tapınak, ahlak ve erdem sınırlarıyla ciddi şekilde kısıtlanmıştır.”

“Örneğin, hırsızları içeri almak için kapıları açma eylemini ele alalım. Bu sorumluluğu hangi Konfüçyüs ekolü üstlenmeli ve eleştirilere katlanmalı? Sonuçta birilerinin öne çıkıp bu konuda önderlik etmesi gerekiyor, değil mi? Ve bu konu kesinlikle ilim mabedinde ayrıntılı olarak kaydedilecektir.”

“Kapılar açıldığında, çeşitli kıtaların sakinleri ve diğer canlıları acımasızca katledilecek. Nihai sonuç olumlu olabilir, ancak bu ölenler için ne fayda sağlayacak? Bu durum, sorumlu Konfüçyüsçü ekole mensup olanların vicdanını nasıl rahatsız etmeyecek? Bu Konfüçyüsçü bilginler, kendi ekollerinin bilgelerine karşı büyük bir öfke ve hayal kırıklığı duyacaklar mı?”

“Sonuçta, bilgeler, bunca insanın hayatını önemsizleştirmeyi şok edici bir şekilde seçerlerse, o bencil ve kötü niyetli insanlardan farklı mı olacaklar? Sorumlu Konfüçyüsçü geleneğin bilimsel serveti ve öğretileri bu yüzden çökecek mi? Bilgeler, Konfüçyüsçü gelenekler arasındaki çatışmalara girdiklerinde soylu bilginlerin temel ilkelerini koruyabilirler, ancak sayısız Konfüçyüsçü mürit ve yarım yamalak bilgin bu soylu karakteri ve dürüstlüğü koruyabilecek mi?”

“Bundan daha da sorunlu olan, doğru ve yanlış kavramlarını tamamen göz ardı ederek yalnızca kendi soylarının şan ve şan şöhretini önemseyen bilgin gruplarıdır. O zaman bu bilginler, dışarıdakilerle tartışmada ve münakaşada kesinlikle en şiddetli olanlar olacak, kötü durumları daha da kötüleştirecek ve yanlış eylemleri daha da yanlış hale getireceklerdir. Bilgeler bunu nasıl çözebilir? Önce dışarıdakilerin eleştirilerini mi ele almalılar, yoksa kendi soyları arasında yaygın olan öfkeyi mi bastırmalılar? Sadece yanlış yaptıklarını kabul edip sonra herkese susmalarını ve onları eleştirmeyi bırakmalarını mı söylemeliler?”

“Sonuçta, bilginler ve uygulayıcılar da insan değil mi?”

Bunu söyledikten sonra Chen Ping’an, Lin Junbi’nin omzuna hafifçe vurarak, “Sadece sana yakın olanlara odaklanacak olursak, Bay Lu Xi fırsatçı bir şekilde davranıp o tanrı heykellerini parçaladıktan sonra inanılmaz derecede ünlü olmadı mı? Eğer biraz bilgi ve yeteneği olmasaydı , Yücelme Köşkü Go El Kitabı’nı yazabilir miydi ? Shaoyuan İmparatorluğu’nun bilimsel zenginliğine hiçbir katkıda bulunmadığını söylemek mi? Buna karşı çıkıyorum.” dedi.

Bazı bilginler, tamamen çürümüş temellerini, çiçek buketleri kadar güzel dış görünüşleriyle gizleyerek, dalkavukça davrandılar. Ancak, doğru insanlara vicdansızca yaranırlarsa, çok kolay bir şekilde yüksek mevkilere yükselebilenler de bu bilginlerdi. Bu kişilerin hiçbir katkıda bulunmadığı söylenemezdi, ancak görevlerini ihmal ettiler ve makamlarının sorumluluklarını yerine getirmediler.

Ancak dünya karmaşıktı çünkü kötü niyetli insanlar iyi işler yaparken, erdemli kişiler de suç işleyebiliyordu. Bazı konulardaki iyilik ve kötülük, bölgeye ve farklı insanlara bağlı olarak farklı tanımlara ve sınıflandırmalara tabi tutuluyordu.

İnsanların bilgiye ulaşması kolaylaştıkça, birçok gerçeği bir araya getirerek gerçekliğin bir resmini oluşturmaları ve bunu yapmaya alışmaları mümkün hale geldikçe, dünya teorik olarak daha iyi bir yer haline gelmelidir.

Bu, büyük olasılıkla şu atasözünün bir yansımasıydı: Ambarlar dolunca insanlar görgü kurallarına uyar.[1]

Her konuda bilgi sahibi olmamak hayal kırıklığı yaratmazdı. Birçok konuyu öğrendikten sonra bile hayal kırıklığı hissedilebilirdi, ancak en azından bir umut ışığı görülebilirdi.

En korkutucu şey, bir insanın kendi umutsuzluğunu kullanarak başkalarının sönmekte olan umutlarını pervasızca söndürmesiydi.

Chen Ping’an gülümseyerek sordu: “Lin Junbi, bu kişiyi gönülden kabul edip onaylayacak mısın?”

Lin Junbi homurdandı ve sustu.

Lin Junbi, Bay Lu Xi’nin tanrı heykellerini parçalama eylemini gerçekten onaylamamıştı, ancak Chen Ping’an ile birlikte onu eleştirecek kadar ileri gitmezdi. Bu onu çok küçük düşürücü bir insan yapardı.

Her halükarda, Lin Junbi’nin Bay Lu Xi’nin birçok yönünü onayladığı söylenebilir.

————

Sonbahar havası berrak ve ferahlatıcıydı; savaş alanında sayısız düşman öldürüldü.

Guo Zhujiu bugün G Kitabı’nı karıştırırken, genç kızın alnında sayfa numaralarına bakarken ter damlaları belirdi.

Üstadı, belirli bir sayıda kayıp yaşandıktan sonra Gizli Memurun soyundan gelen tüm kılıç ustalarının bir toplantıya katılmaları gerektiğini söylemişti.

Bugün yazlık sarayı ziyaret edenler kurallara uyarak kapının önünde beklediler.

Kılıç Ölümsüzü Ku Xia, Jin Zhenmeng, Yu Juanfu ve Zhu Mei’ye Sarkıt Dağı’na eşlik etmesi gerektiği için bir süreliğine Kılıç Qi Büyük Duvarı’ndan ayrılacaktı. Daha sonra, geri dönmeden önce onlara Güney Girdap Kıtası’na kadar eşlik etmesi gerekiyordu.

Ayrılmadan önce Kılıç Ölümsüzü Ku Xia, üçünü de yazlık sarayı ziyaret etmeye götürdü. Yanlarında üç çocuk daha vardı: ikisi doğuştan kılıç yeteneğine sahip, biri ise nispeten nadir bulunan saf dövüş sanatları yeteneğine sahipti.

Gizli Görevli bir istisna yaparak Lin Junbi’nin dışarı çıkıp onlara veda etmesine izin verdi.

Bu durumdan, Lin Junbi’nin Gizli Memur’un gözünde gerçekten de oldukça özel bir konuma sahip olduğu anlaşılıyordu.

Lin Junbi, yazlık sarayın girişine doğru yürürken duyguyla iç çekti. Bay Cui bugünkü olayları tahmin edememişti, değil mi?

Bay Cui’nin geride bıraktığı Go tahtasında oynayamadığı Go taşlarını kullanmak için canını ortaya koyarak, büyük çabalar sarf ederek ve birçok zorluğun üstesinden gelerek, zar zor küçük bir zafer elde ettiği söylenebilir mi?

Lin Junbi, yazlık saraydan dışarı adımını attıktan sonra saygıyla eğildi, ancak ağzını açıp hiçbir şey söylemedi. Bu, sessiz bir vedaydı.

Ancak Yu Juanfu, alışılmadık bir şekilde Lin Junbi ile ilk konuşan kişi oldu. Aslında bu, bunu ilk kez yapışıydı.

Yu Juanfu gülümseyerek, “Lin Junbi, eğer mümkünse ölmemeye çalış. Orta Dünya İlahi Kıtasına döndüğünde önce Yu Klanını ziyaret etmek için bir sapma yapabilirsin. Benim kuşağımdan genç yaştan beri Go oynamaktan zevk alan birkaç kişi var.” dedi.

Lin Junbi acı bir gülümsemeyle, “Lütfen amatör bir çöpçatan rolü oynamayın, Bayan Yu!” dedi.

Yu Juanfu geniş bir gülümsemeyle, “Onunla görüştükten sonra bunu tekrar söyleyebilirsin,” diye yanıtladı.

Lin Junbi bir an tereddüt ettikten sonra bir adım geri çekilip tekrar eğilerek özür dileyen bir sesle, “Daha önce planladığım bazı hain entrikalar için Bayan Yu’dan özür diliyorum,” dedi.

Yu Juanfu gülümseyerek, “Ustanızın oldukça iyi bir yargı yeteneği var, ama öğrencisinin yeteneksiz olması üzücü. Lin Junbi, bu kadar açık sözlü olduğunuz için çöpçatanlık rolünü üstlenmekte ısrar ediyorum.” dedi.

Gerçekten de… Gerçekten de!

Bay Cui bunu da önceden görmüştü!

Az kalsın yakalanıyorduk.

Yu Juanfu’yu sadece kadın bir dövüş sanatçısı olduğu ve kafasının Gizli Memur tarafından duvara çarpıldığı için hafife alamazdı. Gerçekte, Yu Klanı’nın bir kızı nasıl bu kadar saf olabilirdi ki?

Yu Juanfu başka hiçbir şey söylemedi, bunun yerine yanındaki genç kızın başını okşadı. Bu kız gelecekte onun gayri resmi öğrencisi olacak, onunla birlikte yumruk tekniklerini öğrenecek ve birlikte Muhteşem Dünyayı gezeceklerdi!

Genç kızla aynı yaşta olan iki doğuştan kılıç yeteneğine sahip kişi ise Kılıç Qi Büyük Duvarı’nda olağanüstü yeteneklere sahip değildi, ancak Yüce Dünya’da kesinlikle oldukça üstün olurlardı. Hangi tarikat çok fazla kılıç ustasına sahip olmaktan şikayet ederdi ki? Her halükarda, olağanüstü olmama değerlendirmesi, olağanüstü Qi Shou, Pang Yuanji, Situ Weiran ve Guo Zhujiu ile karşılaştırıldığında yapılmıştı. Yeryüzü ölümsüz kılıç ustaları Yüce Dünya’da hala çok nadirdi.

“Junbi, eğer şimdi kaçtığım için beni suçlamazsan ve beni hâlâ arkadaşın olarak görürsen, eve döndüğünde seni bir içki içmeye davet edeceğim!” dedi Jin Zhenmeng.

Lin Junbi başını sallayarak, “Kaçtığını görmek biraz tiksindirici ama eğer şarap gerçekten iyiyse, içtikten sonra burnunu sıkıp seni azarlayabilirim,” diye yanıtladı.

İçe kapanık ve sessiz Jin Zhenmeng, nadir görülen bir şekilde yüksek sesle güldü, öne doğru adım atarak Lin Junbi’nin omzuna vurdu ve şöyle dedi: “Karşımda duran genç adam, kalbimdeki gerçek Lin Junbi! Bu, Shaoyuan İmparatorluğu’nun en yetenekli genç adamı!”

Kılıç Ölümsüzü Ku Xia bunu görünce son derece memnun oldu.

Zhu Mei de biraz mutlu hissetti. Başından beri böyle mutlu ve uyumlu olmaları gerekirdi.

Zhu Mei kısa ve öz bir şekilde, “Evde görüşürüz, Lin Junbi,” dedi.

Lin Junbi gülümsedi ve başıyla onayladı.

Yazlık saraya tekrar girdiğinde, Chen Ping’an’ın ruh duvarına yaslanmış, kılıç besleme kabından su içtiğini gördü. Gizli görevli kabını yerine koydu ve kısık bir sesle, “Junbi, eğer şimdi Kılıç Enerjisi Büyük Duvarı’ndan ayrılırsan zaten büyük bir kar elde etmiş olacaksın. Tüm süre boyunca hiçbir şey kaybetmedin ve bundan sonra daha da fazla kazanma potansiyelin var. Elbette, bunun yerine büyük bir kayıp yaşama ihtimalin de var. Normal şartlar altında, kumar masasından ayrılmak için iyi bir zaman.” dedi.

Orta Dünya İlahi Kıtası’ndan gelen genç ve olağanüstü kılıç ustası, coşkuyla şöyle haykırdı: “Daha büyük riskler, daha büyük ödüller demektir!”

Ardından gülümsedi ve şöyle devam etti: “Her durumda, Lord Gizli Memur, Kılıç Qi Büyük Duvarı’nda ölmemi asla kabul etmeyecektir.”

“Elbette bu kapının dışında entrikalar çevirmeye devam edeceksin, ama şimdi diğer insanlarla Go oynarken olduğundan daha mutlu musun?” diye sordu Chen Ping’an.

Lin Junbi başıyla onayladı.

“Geçmişteki yeteneklerinizi kaybetmeyin ve bu kapının dışındaki meselelerle daha çok ilgilenin. Bu çok iyi olacaktır,” dedi Chen Ping’an sakin bir sesle.

Lin Junbi anlayışla başını salladı.

“İnsanların kalplerinin derinliklerini görebilenler, zaten derin uçurumlarda yüzen balıklar ve sel ejderhaları gibidirler. Bundan korkmaya gerek yok,” dedi Chen Ping’an.

“Lütfen açıklayabilir misiniz?” diye sordu Lin Junbi.

“Parlak ay suyun üzerinde duruyor, gözlerinizi açıp bakmaya istekli olduğunuz sürece görülebilir ve kolayca ulaşılabilir,” diye yanıtladı Chen Ping’an gülümseyerek.

Lin Junbi bir an tereddüt ettikten sonra dürüstçe sordu: “Gizli Memur Lord, Yan Lü, Jiang Guancheng ve onlar gibilerini görünce tiksinmez misiniz?”

“Yu Juanfu ve Zhu Mei hâlâ yanlarında değil mi?” diye yanıtladı Chen Ping’an. “Her durumda, büyük çoğunluk konuşmak istemeyen veya konuşmaya zorlananlardan oluşuyor.”

“Gizli Memur Lord, savaş alanına ne zaman gireceksiniz?” diye sordu Lin Junbi.

“Gitsem bile, ancak gizlice gidebilirim,” diye yanıtladı Chen Ping’an gülümseyerek.

Lin Junbi daha sonra genç Gizli Görevlinin garip bir hareket yaptığını, iki elini de kaldırıp saçlarını okşadığını gördü.

Lin Junbi bunu sormaya cesaret edemedi. Etrafına bakındı, hiç kadın yoktu. Mi Yu ve Gu Jianlong’un böyle saçlarını okşaması çok normal olurdu, ama genç Gizli Memur’un aynı şeyi yapması biraz garip görünüyordu.

Chen Ping’an gökyüzüne baktı ve “Birini bekliyorum, o bir kılıç ustası.” diye açıkladı.

1. Bu, Guanzi dilinde bir atasözüdür . Atasözünün tamamı şöyledir: İnsanlar ancak karınları doyduktan ve giyindikten sonra görgü kurallarına uyarlar, şeref ve utancı bilirler.