Çelikten Tiranlık – Bölüm 1097

Bölüm 1097: Reich’e Teslim Olmak

İki hafta geçti ve Itami ile ailesi Kaiser’in sarayında kaldı. Berengar misafirlerini rahat ettirmek için elinden geleni yapsa da, Itami hâlâ inatla niyetlerinin samimi olduğuna inanmayı reddediyordu. Bu yüzden somurtmaya devam etti ve Reich’e teslimiyetini kamuoyuna duyurmak zorunda kalacağı o korkunç günü bekledi.

Sonunda Japon İmparatoriçesi, Kaiser ile birlikte bir uçağa bindi. Varış noktası, Altıncı Uçak Gemisi Taarruz Grubu’nun bulunduğu Tokyo Körfezi’ydi. Birkaç düzenlemeden sonra Berengar ve Itami, artık Linde sınıfı bir zırhlı değil, en yeni tasarımlardan biri olan SMS Berengar’a bindiler.

Itami’ye, Reich’ın kendisi için temin ettiği Japon imparatoriçesinin geleneksel kıyafetleriyle giydirildiği özel bir oda verildi. Onu olabildiğince güzel göstermek için çalışan profesyonel bir ekip, makyajını ve saçını yaparak onu adeta yaşayan bir tanrıçaya dönüştürdü.

Berengar ise siyah ve altın renkli imparatorluk nişanlarını giymişti ve son birkaç yıldır savaşlardaki çeşitli başarıları için kendine verdiği tüm madalyaları takmıştı. SMS Berengar’ın güvertesinde onun yanında, aralarında Salzburg Genelkurmay Başkanı Adelbrand ve emeklilik yaşına yaklaşmış olan Graz Şansölyesi Otto von Graz’ın da bulunduğu Alman İmparatorluğu’nun yüksek rütbeli yetkilileri duruyordu.

Itami, şimdiye kadarki en göz alıcı görünümüyle güverteye çıktı ve bunu yaparken Berengar da dahil olmak üzere orada bulunan tüm erkekleri hayrete düşürdü. Kar beyazı saçları çift topuz şeklinde toplanmış, ancak yine de ensesine doğru dökülüyordu. Bu özel gün için küt kesilmiş olan kakülleri ve saçlarının uçları, kalp şeklindeki yüzüne mükemmel bir şekilde yakışıyordu.

Itami, geminin ortasına, karşısında duran Berengar’a doğru yürürken yüzünde metanetli bir ifade vardı. İki hükümdar sessizce başlarını salladıktan sonra barış antlaşmasını imzaladılar. Antlaşma bittikten sonra Itami diz çöktü ve teslimiyet işareti olarak Berengar’ın önünde eğildi.

Olay kısa sürmüş olsa da, propaganda materyallerinde kullanılmak üzere kapsamlı bir şekilde filme alındı ​​ve fotoğraflandı. Bir hafta içinde, Japon İmparatoriçesi’nin Alman efendisine teslimiyetini gösteren broşürler Japon anakarasına yağmaya başlayacaktı.

Kameralar ortadan kalkınca Itami ayağa kalktı, kaşlarını çattı ve kendisini her fırsatta alt eden adama acı bir söz söyledi.

“Benim gibi güzel bir Japon kadının size bu kadar itaatkâr bir şekilde eğilmesinden son derece memnun olmalısınız…”

Sözlerindeki bariz kötü niyete rağmen, Berengar gülümsedi ve Itami’nin sözüne kendi utanmazca ifadesiyle karşılık verdi.

“Yalan söylemeyeceğim. Hatırladığım kadarıyla hep bir fantezimdi. Ne yazık ki böyle erkeksi bir enerji yayıyorsunuz. Bu, her şeyi benim için mahvetti. Şimdi, eğer kız kardeşiniz veya anneniz gibi daha düzgün, kadınsı bir Japon kadın bana boyun eğseydi, belki de bu ihtimalden daha çok heyecanlanırdım. Ama hayatta her istediğimizi elde edemeyiz.”

Itami bu yorumu duyduğunda sadece alaycı bir şekilde güldü. Berengar’ın utanmazlığı karşısında söyleyecek sözü yoktu. Ancak bir sonraki an, onu şaşırtan bir şey söyledi.

“Madem bu tatsız işi de hallettik, şimdi yemekhaneye gidip bir şeyler yiyelim mi?”

Japon İmparatoriçesi’nin iyimser gözleri, Berengar’ın gizli bir niyeti olup olmadığını anlamak için onu dikkatle inceledi. Ancak, şaşırtıcı bir şekilde, adamla gerçekten tanıştığından beri ilk kez oldukça kaygısız görünüyordu. Doğal olarak, bunun neden böyle olduğunu sormadan edemedi.

“Gülümsüyor musun? Beni ilk kaçırdığından beri geçen birkaç hafta içinde seni hiç böyle gülümserken görmemiştim. Ne oldu?”

Kaçırılma iddiasını görmezden gelen Berengar, bunun yerine uzaktan bomba patlamalarının yankılandığı Japon adasına doğru baktı. Almanya, Japonya semalarında son hava saldırısını gerçekleştirmiş ve tüm Japon altyapısını yerle bir etmişti. Derin bir nefes aldıktan sonra yüzünde heyecanlı bir gülümsemeyle nefesini verdi. Ardından Berengar, Itami’ye neden bu kadar mutlu olduğunu açıkladı.

“Savaşın sona erdiğini bilerek nihayet huzura kavuşabilirim. Kokuyu alıyor musunuz? Zaferin kokusu bu. Bugünden itibaren halkım için yeni bir altın çağ, yüzyıllarca sürecek ikinci bir Pax Germania kuracağım.”

Hayatım boyunca edindiğim tüm hedeflerim nihayet gerçekleşti. Hikayemde geriye kalan tek şey, imparatorluğumu dünyanın en büyük gücü haline getirmek ve genişletmek. Benim rehberliğim altında zamanın sınavından geçecek bir güç. Elbette, Shiba’nın tahttan indirilmesi gerekiyor, ancak birliklerim artık ön cephelerde aktif olarak savaşmayacak. Şimdi, yemeğe ne dersiniz?

Berengar, kısa konuşmasının sonunda çoktan uzaklaşmaya başlamıştı; bu konuşma Itami’yi tamamen şaşkına çevirmiş ve sessizliğe büründürmüştü. Itami ancak şimdi, Berengar von Kufstein’ın aslında kim olduğu veya hayattaki amaçlarının ne olduğu hakkında çok az şey bildiğini fark etti.

O da kendisi gibi iki hayat yaşamış bir adamdı, ama Itami onun planlarını mahvettiği için o kadar kızgındı ki, bu adamın kim olduğunu hiç sorgulamamıştı. Farkında olsun ya da olmasın, Itami adamın peşinden koşmaya başladı ve adam onu ​​yemekhaneye götürdü. İkisi kendi masalarına oturdular ve mürettebatın geri kalanı onlardan uzak durdu.

Alman denizciler arasında Japon İmparatoriçesi ve Japonya’nın tüm eylemlerindeki rolü hakkında fısıltılar dolaşıyordu. Çoğu Alman’ın güvenilir bulduğu medyaya inanılacak olursa, Itami, Shiba’nın hırslarının kurbanı, inatla teslim olmayı reddeden bu deli adamın basit bir kuklasıydı. Bu nedenle, bu denizcilerin kalbinde, Shiba’ya karşı cesurca duruş sergilediği ve bu yüzden esir düştüğü söylenen albino güzelliğe karşı hiçbir düşmanlık yoktu.

Itami bunların hiçbirine dikkat etmedi, bunun yerine Berengar’ın onlara keyifle tüketmeleri için bir çift sosis ve bira getirmesini sessizce izledi. Itami bunu kabul etmek istese de istemese de, Eski Bölge sokaklarındaki yemek tezgahını ziyaretinden beri sosisin tadına bağımlı hale gelmişti.

İkili bir süre tamamen sessiz kaldıktan sonra, Itami, Berengar’ın kimliğiyle ilgili aklında olan birçok sorudan birini sordu.

“Kişisel bir soru sorabilir miyim?”

Berengar, yarıda bıraktığı sosisli sandviçten başını kaldırdı, ağzında kalanları yuttu ve onaylayarak başını salladı.

“İstediğini yap, zaten burada kimse Japonca konuşamıyor…”

Itami, yüzünde endişeli bir ifadeyle birkaç saniye sessizce kıpırdandıktan sonra nihayet sorusunu sordu.

“Sen de benim gibisin, değil mi? Başka bir dünyadan reenkarne olmuş birisin?”

Berengar’ın bakışları birden ciddileşti, başını sessizce salladıktan sonra köpeğinden bir lokma daha aldı. Bunu yaptıktan sonra Itami derin bir nefes verdi ve başka bir soru sordu.

“Peki… Geçmiş hayatınızda kimdiniz? O zaman da Alman mıydınız? Yoksa imparatorluğunuzu sadece içinde bulunduğunuz koşullar sonucunda mı yarattınız?”

Berengar bir yudum bira içtikten sonra Itami’nin beklemediği bir şekilde bu soruya cevap verdi.

“O hayat artık benim için hiçbir anlam ifade etmiyor. Ancak merak ettiğiniz için kısaca özetleyeyim. Geldiğim dünya, şu an içinde bulunduğumuz dünyaya benziyordu; ancak eylemlerimden önce yaşanan ve bu dünyaya sonsuza dek iz bırakan tarihsel farklılıklar vardı. Uzak gelecekten geldim ve anlamsız bir hayat yaşadım, ta ki hiç gitmemem gereken yabancı bir ülkede trajik bir şekilde ölene kadar.”

Bu dünyaya yeniden doğduğumda, ölümün eşiğinde olan hasta bir aptaldım. Sanabileceğinizin aksine, işler benim için kolay değildi. Kimse beni ciddiye almıyordu ve öz kardeşim sürekli olarak ölümümü planlıyordu. Daha da kötüsü, kısa sürede kendimden çok daha güçlü adamlarla düşman oldum.

O günlerde beni hayatta tutan tek şey, varlığıma yönelik gizli tehditleri tespit edip ortadan kaldırabilen Linde’nin dikkatli gözüydü. Eğer o olmasaydı, önemli bir şey başaramadan ikinci kez ölmüş olurdum.”

Bu olaylar zinciri Itami’yi şaşırttı. Berengar’ın geçmiş hayatından bu kadar kolay vazgeçeceğini beklemiyordu. Tanrı bilir, kendi geçmişi onu bugüne kadar rahatsız ediyordu ve kendi akıl sağlığı için bu konuda hemen bilgi edinmeye karar verdi.

“Yani geçmiş hayatınızdan hiç pişmanlığınız yok mu? Kimseyi geride bırakmadınız mı?”

Berengar, son lokmasını alırken alaycı bir şekilde güldü ve Itami’nin sorusuna ses tonunda biraz küçümsemeyle cevap verdi.

“O dünyadan tek pişmanlığım, anne babama her zaman istedikleri torunları verememiş olmam. Onlardan başka hayatımda kimse yoktu. Arkadaşım yoktu, eşim yoktu, çocuklarım yoktu, kesinlikle hiçbir şeyim yoktu. Anne babam dışında kimse benim bu kadar sefil bir şekilde öldüğümle ilgilenmedi. Bunu size garanti edebilirim.”

Itami, yıllarca savaştığı adamın bu kadar acınası bir geçmişe sahip olmasına tamamen şaşırmıştı. Bu sonucu yüksek sesle dile getirirken, kendi zihninde var olmayan noktaları birleştirmekten kendini alamadı.

“Demek bu yüzden bir imparatorluk kurdunuz? Anlamsız bir hayat yaşadığınızı hissettiniz ve bunu bu hayatta telafi etmeye çalıştınız!”

Ancak Berengar’ın cevabı Itami’nin beklentilerinin tamamen dışındaydı. Adam, sanki Itami’nin söylediği şey dünyanın en komik şakasıymış gibi kahkahalara boğuldu. Bu tepki doğal olarak yemekhanedeki herkesin gözlerinde bir merak ifadesiyle ona bakmasına neden oldu. Berengar sakinleştikten sonra, Itami’nin beklentilerini tamamen alt üst etti.

“Kesinlikle hayır! Biliyorsunuz, bu dünyaya ilk geldiğimde, ailemin topraklarında huzurlu bir hayat yaşamaktan, günlerimi baronluğun refahını sağlamakla geçirmekten ve belki de güzel bir kızla evlenip küçük bir aile kurmaktan tamamen memnundum.”

Ama nedense insanlar beni öldürmeye çalışmaya devam ettiler. Önce, derebeyimle ve Innsbruck Piskoposuyla komplo kuran kardeşim beni öldürmeye çalıştı. Sonra, onların girişimlerinden kurtulduktan sonra, Papalık beni sapkın ilan etmeye çalıştı, ben de Alman Reformu’nu başlatarak karşılık verdim ve bu da nihayetinde Katolik Kilisesi’nin yıkımına yol açtı.

Farkına bile varmadan, sürekli büyüyen bir ordum oldu ve onu destekleyecek toprakları ele geçirdim. Her büyük zaferle birlikte soyluluk rütbelerinde yükselmeye devam ettim ve sonunda tüm Almanların İmparatoru oldum.

Dünyanın en büyük imparatorluğunun imparatoru olmayı planlamamıştım; kendi hayatta kalmamı sağlamak için buna mecbur kaldım. Her geçen zaferle hırslarım büyüdü ve sonunda bugün gördüğünüz her şeye sahip oldum.

Sömürgeleştirme çabalarıma gelince, bu tamamen patatesli krep ve çikolata aşermemden kaynaklandı. Kelimenin tam anlamıyla, başka hiçbir sebep yoktu.”

Itami, tanıdığını sandığı kişiden tamamen farklı birine bakıyormuş gibi Berengar’a baktı. Bunların hiçbirinin doğru olabileceğini aklına sığdıramıyordu. Bu adam gerçekten de dünyanın en güçlü imparatoru olmasının kendi hırsıyla değil, tamamen kontrolü dışında gelişen olayların bir sonucu olduğunu mu söylüyordu?

Eğer soylular ve papalık Berengar’ı rahat bıraksaydı, bu dünya nasıl bir yer olurdu? Japon İmparatoriçesi, Berengar’la ilk uğraşmaya karar veren o aptala lanet okuma isteğiyle doldu birden.

Itami, Berengar’ın kökenlerini öğrendikten sonra aklında çok daha fazla soru işaretiyle karşılaştı. Sorularının, bu adam ve kişiliği hakkında zaten bildiği gerçekleri doğrulayacağını düşünmüştü; ancak şimdi bu dünyadaki varlığının tamamen bir şakaya dönüştüğünü hissediyordu. Doğal olarak, Berengar’la yalnız kaldığı bu dönemde sormayı planladığı daha birçok sorusu vardı.

—

Eğer bu yazıyı *** adresinde okumuyorsanız, ***.com adresinden bağış yaparak bana destek olmayı düşünebilirsiniz.